アプリをダウンロードする
educalingo
bossolo

"bossolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOSSOLOの発音

bos · so · lo


BOSSOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSSOLOはどんな意味ですか?

カートリッジ

ボスはカートリッジの基本部分の1つであり、主に打ち上げ手数料、弾およびトリガを含むことを意図しています。

イタリア語辞典でのbossoloの定義

辞書のカートリッジケースの最初の定義は、銃器、ダストと発射物の電荷を含むボール紙または真鍮の円筒管の弾薬です。 カートリッジケースの別の定義は、抽出用のボールまたは投票用のカードを保持するように設計された蓋付きの壷または樽型、円筒形または卵形である。 Bossoloはまた、小さな瓶、箱、箱の箱、円形、粉末、香水、軟膏とシムを格納するために使用されます。

BOSSOLOと韻を踏むイタリア語の単語

a solo · anche solo · asolo · assolo · basolo · bissolo · bussolo · consolo · farsi giustizia da solo · lisolo · mussolo · non solo · pesolo · pisolo · proconsolo · rosolo · solo · star solo · torsolo · uno solo

BOSSOLOのように始まるイタリア語の単語

boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone · boss · bossa nova · bossing · bosso · bosso comune · bosso delle Baleari · bossolotto · bostik · boston · bostoniano

BOSSOLOのように終わるイタリア語の単語

angolo · arciconsolo · articolo · bolo · colo · cresolo · fusolo · giocattolo · paolo · piccolo · polo · ruolo · sbrisolo · singolo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · trovarsi solo · volo

イタリア語の同義語辞典にあるbossoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOSSOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bossolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bossolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSSOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bossoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbossoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bossolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shell
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coquille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bossolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

bossoloの使用傾向

傾向

用語«BOSSOLO»の使用傾向

bossoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bossolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bossoloに関するニュースでの使用例

例え

«BOSSOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbossoloの使いかたを見つけましょう。bossoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie del piviere di S. Pietro in Bossolo e dei paesi ...
773) alla desolata Toscana, conferiva a Rolando (i) il grado di Paladino e lo investiva del dominio su la Val d' Elsa , singolarmente dei Plebati di S. Appiano e di S. Pietro in Bossolo. Passato Rolando col Re Carlo nella Spagna a pugnare ...
Luigi Biadi, 1848
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
sol» tornito a capello. Più rare Tolte si disse bossino m diminutivo o for- s' anche in sinonimo di bosso. Il Pulci scrive certamente in quest'ultimo significato: non porria ridirti le varie torme di bossini e mirti. Ma bossolo, forse perchè tratto ...
‎1831
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta o arbuscello noto, di perpetua verdura. Bossolo. Lat. buxus. Gr. TTJ- £oj. Cr, 5. 36. i. Il bosso è arbore piccolo, il legno del quale è durissimo. — T. degli Agricoltori. Pianta che ha lo stelo fruticoso, molto ramoso, storto ; le foglie opposte ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Milo tornilo a capello. Più rare volte si disse bottino m diminutivo o for- s' anche in sinonimo di Itosso. Il Pulci scrive certamente in quest'ultimo si- cnificato: non poma ridirti le varie forme di bossini e mirti. Ma bossolo, forse perchè tratto sovente ...
5
Dizionario della lingua italiana
(S) • BOSMANO. T. di Marineria. V. NOSTROMO. (S) * BOSSINO. Dim. di Bosso. Pule. Driad. Non porrla ridirti Le varie forme di bossini e mirti. (A) BOSSO. Pianta o arbuscello nolo, di perpetua verdura. Bossolo. Lai. buaus. Gr. ttu- £o{. Cr. 5.
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ecco noi chiamiamo bussola un vaso, ovvcro albarello, ancora che non sia di bossolo ma 41' argento o d' oro . / S. II. Per quel Varo, ove si mettono i dati! in giuncnndo . Lat.frilillut , alveolus'. Gr. fó97-o; . S. III. Per Vasetto da raccorre ipartiu'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
GENERALITÀ Nelle moderne armi da fuoco gli elementi della carica sono riuniti nella cartuccia, la quale si compone del: bossolo, involucro che contiene la polvere ed il proiettile, ed è munito di: un apparecchio di innesco per l' accensione ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Armi da fuoco leggere
Le cartucce utilizzate attualmente nelle armi da fuoco sono costituite essenzialmente dai seguenti elementi: il BOSSOLO, ovvero il corpo in cui sono contenuti gli altri componenti; la polvere; I'innesco, deputato all'accensione di quest'ultima; ...
Luca Bianchi, 1998
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Awer- tendo di ec. trarla faori (la somma) in figure d* abbaco ordinatamente, si che le figure corríspondano alie lire, soldi, e damn , per facilita del raccorre. (C) g. XIV. Raceogliere^ st dice anche del Ricevere net bossolo i voii,quando si fan- no  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Secondo il Rozicr, questi arhoscelll che nascon dal seme danno tutti il bossolo comune, nè si possono mantencr tali se non per via di margotti o di mazze: il Mlller è di contrario avviso, perocchè ha scritto che que. sto genere contiene ...

用語«BOSSOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
La polizia ricrea la scena e trova il bossolo. Infine Megan trova del riso in camera, usato per il cibo dei neonati. Capisce che l'omicida è Holly. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Giugliano, «Una lite il giorno prima». Nuove rivelazioni sul ferimento …
Nessun bossolo è stato trovato in nessuno dei posti che Panico ha indicato. Nemmeno al mercato ortofrutticolo sono stati trovati i bossoli. «InterNapoli.it, 7月 15»
3
Il sovrapposto Benelli 828 U - Armietiro
... attivata da due interruttori, cilindretti d'impulso che sono in comunicazione con le camere di scoppio e segnano leggermente il bossolo. «Armi e Tiro, 7月 15»
4
Roma | Intercettato un tir carico di auto rubate dirette in nigeria
Un bossolo calibro 38 special dentro una busta che conteneva anche una lettera minatoria Intercettato dalla polizia al centro smistamento ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
In strada è stato trovato un frammento di bossolo. Dopo le formalità di rito il proprietario ha messo in moto l'auto e l'ha posteggiata in garage. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
Mafia Capitale, lettera con bossolo al sindaco Marino. "Mittenti …
Mafia Capitale, lettera con bossolo al sindaco Marino. "Mittenti: Buzzi e Carminati Il sindaco di Roma Ignazio Marino Nuova lettera intimidatoria ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Roma, lascia il vicesindaco Nieri
Ieri si appreso di altre intimidazioni al sindaco: una nuova lettera di minacce contenente un bossolo calibro 38 Special indirizzata al sindaco di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Trentola Ducenta, strage per il parcheggio: uccide tre vicini e un …
L'agente si è precipitato in strada, ha estratto la pistola e l'ha puntata contro il camionista: gli ha sparato una volta, un secondo bossolo non è ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Terrore al porto, nel Cilento due uomini estraggono una pistola e …
Insieme alla pistola i carabinieri hanno sequestrato cinque pallottole, una cartuccia e un bossolo. Sul porto di Agropoli è arrivata anche ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
10
Napoli, terrore ai Decumani, spari tra passanti e turisti
... compagnia Stella e del nucleo opertivo, con i colleghi del reparto scientifico che - finora - hanno repertato un bossolo di pistola calibro 9. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bossolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bossolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA