アプリをダウンロードする
educalingo
brancare

"brancare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRANCAREの発音

bran · ca · re


BRANCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRANCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrancareの定義

辞書の中のブランケアの定義は抑制することです。 Brancareも発芽しています。


BRANCAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

BRANCAREのように始まるイタリア語の単語

branca · branca orsina · brancale · brancalupo · brancarella · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

BRANCAREのように終わるイタリア語の単語

abbrancare · ammancare · biancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

イタリア語の同義語辞典にあるbrancareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRANCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brancare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brancare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brancareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrancareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brancare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brancare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brancare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brancare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brancare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brancare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brancare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brancare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brancare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brancare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brancare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brancare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brancare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brancare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brancare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brancare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brancare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brancare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brancare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brancare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brancare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brancare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brancare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brancare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brancare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brancare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brancare
5百万人のスピーカー

brancareの使用傾向

傾向

用語«BRANCARE»の使用傾向

brancareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brancare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brancareに関するニュースでの使用例

例え

«BRANCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrancareの使いかたを見つけましょう。brancareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nel quale я cioè il suo piacer di abitare e di regnare dove esempio non è poi mancato chi reputi avere il ver- » Alba si edificava e per l' augurio della scrofa bo Brancare senso intransitivo , e valer Derivare, » bianca, nunca (siccome voi ed io  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nel quale » cioè il suo piacer di abitare e di regnare dove esempio non è poi mancato chi reputi avere il ver- » Alba si edificava, e per l' augurio della scrofa bo Brancare senso intransitivo , e valer Derivali- , » bianca, branca (siccome voi ed io ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
E Brancare è pure altivo , e vnle Prendere , a parère del Giordaiii medesimo e mio> in que' versi del lib. IV. cap. XX. E com' io fui, com' ei volte, con seco, Una genie son disse, i Galli e i Franchi, E gala è lanío a dir quai lalle in greco. E perché ...
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
... si struppa, dal francese s'armehe. Risponde al s'nrrache de' Francesi, ma non deriva da esso. (2) l Provenzali: ranqueiar, zoppicare. BRANCA, BRANGARE, SBRANGARE, DISBRANCARE. Il Vocabolario: BRANCARE, pigliar con branca,
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Brancar , brancare, abbrancarc. Branc/dar, brancare, abbran~ care: per brancare , palpeg~ grate , ntroprccrare , maneggiare . » Emsa dla lum', fungo". Виза ‚ bracra , bragia , brace, brascia . вмиг, braciajo, bragìajo. Brasol/z , sost. , bracciuola ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Se non che nell' esempio addotto (che a dir vero era da riporlarsi alquanto più disteso) non solo a parer mio Brancare è alllvo, e vai Prendere; ma a parere eziandio di chi oggi fra gli scrittori tiene il primo seggio in Italia; io vo' dire del celebre ...
‎1833
7
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
BRANCARE per abbrancare. Ila un sol es. in senso proprio. Pianto. Cap. X. terz. 15. Lez. del Cod. L. « Ch'io possa pur brancare'1 mi' figliuolo » BRADONE ha un sol es. nella Cr. Laudi Spir. L. XIII. str. 9. « Le maniche tirò smo al bradone ».
Telesforo Bini, 1852
8
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
... старо è` ißpantanoßio è fangofrga brancare, Per l Jzécloiin “сит/дрожите s' imbratta,` е: я gli „на, дамок/ё щшсщлфццапи zeigen bor la s'ù gran жажде qui [ faranno come porci in [тащи ...
Alberto Accarigi, 1550
9
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
Il C. L. legge : Ch'io possa pur brancare '( mi' figliuolo. Brancare per abbrancare. Il Bini dice, che la Crusca ha di questa voce solo un esempio in senso proprio. Ma il V'ocab. uni» versale ita)- di Napoli lo registra anche in senso figurato con un ...
10
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... _CT can укрепит; unsol calor «ii molte bragëjì fà Lily'ciarçcdï'ahlirdfiare sono день Y f c` 1r :ago Gr Bracoè il pansano,cio è fango da brancare, Per „cire-claim quello _lì Роя: tutto s'imbracta,' Use gli anar, гадов: di Damcœdryíquantiß tengan  ...
Alberto Accarisi, 1550

用語«BRANCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrancareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io, ergastolano, in attesa della semilibertà
Vorrei veramente ricordare come ho fatto a farmi brancare da quel mostro. Vorrei cominciare a fare qualcosa per gridargli contro la sua ... «Vita, 4月 15»
2
La Sicilia a Sanremo: Fragola e Il volo
Le nuove proposte e i brani in gara: Serena Brancare, “Galleggiare”, Giovanni Caccamo, “Ritornerò da te”, Kaligola, “Oltre il giardino”, Kutso, ... «BlogSicilia.it, 1月 15»
3
Tour de France 2014, Nibali trionfa nella York-Sheffield e conquista …
Valverde va a brancare l'austriaco. All'improvviso, la stoccata fulminante di Nibali. Uno scatto feroce, a 1800 metri dal traguardo. Froome resta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
4
Il sesso orale è il miglior anti depressivo naturale
Il consiglio, quindi, è che quando lo stress sale e l'ansia si va invadente dovete brancare il fidanzato, amante o marito e dedicarvi ad una ... «Panorama, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Brancare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brancare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA