アプリをダウンロードする
educalingo
brillore

"brillore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRILLOREの発音

brillore


BRILLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRILLOREと韻を踏むイタリア語の単語

bicolore · bollore · calore · colore · controllore · controvalore · di colore · di valore · dolore · folclore · folklore · giallore · incolore · indolore · malore · multicolore · pallore · squallore · tricolore · valore

BRILLOREのように始まるイタリア語の単語

brilla · brillamento · brillantante · brillantare · brillantatura · brillante · brillantemente · brillantezza · brillantina · brillantino · brillanza · brillare · brillare su · brillatoio · brillatore · brillatura · brillio · brillo · brina · brinaiola

BRILLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore · anticalore · causare un malore · concolore · dare calore · di poco valore · disvalore · grado di calore · molticolore · monocolore · non valore · olore · perdere valore · persona di colore · pluricolore · plusvalore · ridare valore · salire di valore · unicolore · versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるbrilloreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRILLORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brillore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brillore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brilloreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrilloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brillore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brillore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brillore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brillore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brillore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brillore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brillore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brillore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brillore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brillore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brillore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brillore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brillore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brillore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brillore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brillore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brillore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brillore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brillore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brillore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brillore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brillore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brillore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brillore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brillore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brillore
5百万人のスピーカー

brilloreの使用傾向

傾向

用語«BRILLORE»の使用傾向

brilloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brilloreに関するニュースでの使用例

例え

«BRILLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrilloreの使いかたを見つけましょう。brilloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acqua d'argento e altre storie
Qualche madre in lontananza, dagli abbaini, continuava a fare dei segnali con la lumiera, ormai brillore stento e saltellante inghiottito dal soffiare del vento. Il buio si era fatto tenebra, perché al limite di Idrisia la corrente terrestre della notte si ...
Giuseppe Bonaviri, 2003
2
La scrittura immaginata
Nel primo diario, a sedici anni, elenca i mali del corpo e dell'animo, scrive di aver pianto a lungo e di essersi placato solo quando la domestica gli ha mostrato qualcosa che brillava sul tetto; resta incantato da quel brillore; intanto il fratello ...
Elio Pecora, 2009
3
Elio Petri: appunti su un autore
Nessun brillore, stavolta, non gioielli, ma fotografie. Di Giovanni ne pesca subito tre: sono ritratti di Filomeno Napolitano, copie della fotografia trovata in tasca al cadavere del geometra. Nel retro, le fotografie recano due timbri: quello di Critelli  ...
‎2006
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Molti vogliono, che quefia voce Brillore venga da Birilso, specie di gioia: e che Brillare significhi Scintillando tre— molare: appunto come fa il Birillo, e come fanno coloro, che sono sommamente allegri , 0 che abbiano soverchiamente bevuto.
‎1731
5
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
Bertrand stava soffrendo, di una sofferenza angosciosa, torturante, che a un certo punto fece apparire all'angolo dei suoi occhi il brillore di una lacrima: «Non dica così, non dica così, la supplico!». esclamò con voce rotta, impallidendo ...
Ottavio Jemma, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
S. Il. Brillore ancora è quell' efi'elto , che fa il vin 5eneroeo nel roder la schiuma, : chistmntlo fnor del bicchiere . Lat. emicarc. Dnv. Coll. Quasi vino limosinato a uscio a uscio non par che brilli, nè frizzi, come il ricolto in sul suo . Coli. 97. Volendo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Prediche quaresimali
... che nelle gunncic mi ride , e l'Ago- -dwa mb” a W dm” dzfiîa'l'c intrabit l Ro; che nelle vene mi bolle , maniero- -in Règmm Celano”; come s'è oíëu— ~ ` *so ,e robusto , Viuc fiamme spirando íraro quel 901...?, inue'ccbíaca quell' ` , di brillore,  ...
Emmanuele Orchi, 1650
8
Ieratiusia ovvero l'essenza, e la natura del sacerdozio ...
S. 179. Ma sia quel che si voglia il pensare di cotai politici, quel ch'è certo si è i loro sistemi non aver mai potuto conseguir permanenza, e stabilità. Han potuto sì talvolta conseguir applauso dei popoli per un cotal brillore improntato loro da ...
Giuseppe Rini, 1852
9
La cucina delle fate
... nei germogli scrutano il risvegliare e li usano per crescere e rinforzare; nelle radici scorgono il restare e il rafforzare e le usano per ringiovanire; nelle foglie adocchiano il riuscire e le usano per saggezza ottenere; nei fiori ravvisano il brillore ...
Ariel Eriche Alchimilla, 2012
10
La Giuditta di Claudio Borghetti, gentilhuomo veronese. ..
A _i ' urarezze della fua ambitione» Par-lana piucón vn коловшие brillore, che con впиши, che alle volte fciod виска auanti ai (пой шпаны:— perdecantar le fortune cFAlliria a Сопит'; e 't il ' / 'av Ё " ' l '‚ l ‚ LiëroPrïzńoï v_.
Claudio Borghetti, Francesco Ridolfi, 1669

用語«BRILLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrilloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modigliani nel sottosuolo di Napoli
La stessa letteratura è stata ineluttabilmente condizionata dal brillore della femminilità: basti pensare a cosa era Beatrice per Dante, Fiammetta per Boccaccio, ... «Lettera43, 6月 15»
2
Se mai Renzi non fosse sereno...
Il brillore renziano non si discosta molto dalla sfrontatezza berlusconiana, eppure non a tutti è chiaro che il renzismo abbia fondamenta armate di berlusconismo ... «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Virginia Raffaele: «Piacere, sono una trans»
Composta, garbatissima, forse un po' stanca dopo la sessione di scatti, a Virginia si accende un brillore negli occhi mentre inventa le risposte dei personaggi ... «Vanity Fair.it, 5月 12»
4
Tutta un'altra Rimini
Allora, il più bravo aveva un brillore da Sangiovese che lo teneva sveglio anche nella salita del Paradiso, quando veniva l'alba. Le notti non finivano neppure ... «La Stampa, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Brillore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brillore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA