アプリをダウンロードする
educalingo
luccicore

"luccicore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCCICOREの発音

luc · ci · co · re


LUCCICOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCCICOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのluccicoreの定義

辞書内のglintの定義は、連続した光沢です。


LUCCICOREと韻を踏むイタリア語の単語

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · dolcore · guardiano di pecore · hard-core · icore · levare le ancore · licore · lucore · pascore · pizzicore · rancore · score · seccore · soft-core · vellicore

LUCCICOREのように始まるイタリア語の単語

lucarino · lucchese · lucchesina · lucchesino · lucchetto · luccicamento · luccicante · luccicare · luccichio · luccicone · luccio · lucciola · lucciolaio · lucciolare · lucciolio · lucciolone · luccioperca · lucco · luce · luce di direzione

LUCCICOREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるluccicoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCCICORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luccicore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luccicore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCCICOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luccicoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluccicoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luccicore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gleam
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glänzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gleam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luccicore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glimte
5百万人のスピーカー

luccicoreの使用傾向

傾向

用語«LUCCICORE»の使用傾向

luccicoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luccicore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、luccicoreに関するニュースでの使用例

例え

«LUCCICORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluccicoreの使いかたを見つけましょう。luccicoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
LUCCICORE. Splendore. Manca. « Questo è il difendere sua parvenza; cioè mantenere lor LUCCICORE distinto dalla fiamma, che noi può soverchiare, : Cesari, Bell. Div. Com. Parad. Dìal. VI. « Questi beni di terra, comechè vagliano presso ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
10 posseggo una lucerna di terra trovata negli scavi di Veia che ha l'impronto in rilievo di un cocchiere 'che guida una, biga: l'intonaco è smorto e rossiccio, ma questo colore è accompagnato da un luccicore bigio metallico inegualmente ...
‎1817
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... è abbastanza solido , poiché fregato con precauzione con la lama di un temperino, riceve le traccie del ferro , ed in alcuni vasi ho veduto che presenta qua e là macchie brune di un leggiero luccicore metallico: tanto appunto dee succedere ...
‎1817
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... è abbastanza solido , poiché fregato con precauzione con la lama di un temperino, riceve le traccie del ferro, ed in alcuni vasi ho venduto che presenta qua e là macchie brune di un leggiero luccicore metallico: tanto appunto dee succedere ...
‎1817
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... è abbastanza solido , poiché fregato con precauzione con la lama di un temperino, riceve le traccie del ferro , ed in alcuni vasi ho veduto che presenta qua e là macchie brune di un leggiero luccicore metallico: tanto appunto dee succedere ...
‎1817
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per Scintille altronde possono riguardarsi Que' punti di luce che sattano fuori dalla cenere calda quando si scopre , o dalle pietre percosse, ec. , e che si distinguono più dal momentaneo loro luccicore, che dagli effetti di loro ardenza , perchè ...
Giovanni Romani, 1825
7
Il significato dell'onore. Cronache dall'orine della guardia
6 Ombre attorno al basso edificio. Luccicore di lame alla luce delle lune. Qualcuno stava prelevando armi. Niente torce, nemmeno candele oilpiù piccololume. Nonci volevauna gran fantasia acapiredichi si trattasse. «Fermi! Ma cosa accidenti.
Umberto Maggesi, 2012
8
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
Il 26, di sera, vedemmo una meteora assai rilucente, che spargere nel firmamento un grandissimo luccicore analogo a quello conosciuto nel norte sotto il nome di aurora boreale. Il qual luccicore si fe' vedere per parecchie notti, e, ciò che più ...
Albert Montemont, 1836
9
BIBLIOTECA ITALIANA
... ed in alcuni vasi ho veduto che presenta qua e là macchie brune di un leggiero luccicore metallico: tanto appunto dee succedere con 1' indicato minerale , che « fuoco indura , aumentando il grado del calore imbrunisce , e prende talvolta ...
MILANO, 1817
10
La colonia sommersa
«Se si esclude il mio luccicore,io ho un aspetto assolutamente normale». Sembrava che volessi difendermi, lo so, ma non ci potevo fare nulla. Gemma ha fatto unarisatina maliziosa e io mi sono sentito invadere da una vampatadicalore.
Kat Falls, 2013

用語«LUCCICORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluccicoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CINE-GUINNESS – Bigger than life: la sala-culla dell'umanità
Le famosi lucine al neon che attiravano lo sguardo dei passanti sui titoli e facevano nascere col loro luccicore il termine "star" furono utilizzate ... «Sentieri Selvaggi, 5月 15»
2
Si accende la Rosa di fuoco
Ecco infatti le prime sale esporre “lo spazio pubblico”, il contrasto tra la vita quotidiana delle classi meno abbienti e il luccicore della Barcellona ... «Estense.com, 4月 15»
3
Dalla Manipolazione alla Dipendenza Affettiva – Psicologia …
Le relazioni che instaurano queste persone non sono casuali, ma soddisfano il bisogno di avere a tutti i costi una relazione, quindi il luccicore ... «Linkiesta.it, 3月 15»
4
L'intervista esclusiva di Luigi Friotto a Lanciano24.it – VIDEO
... siamo visuali strette, incapaci di cogliere la vastità dei massimi sistemi ma venuti al mondo per intravvederne un luccicore almeno”. «LANCIANO24.IT, 2月 15»
5
Le 'immagini' di Mariella Curigliano
E, mentre/ della pendola/ ascolto/ il ticchettio,/ dall'imposta socchiusa,/ scorgo/ il luccicore/ della luna,/ nel silenzio,/ una preghiera,/ dall'intimo/ ... «Il Cirotano, 11月 14»
6
Fiamme d'Oro e Tori ruggenti
... l'emozione dei cinque campioni italiani, impettiti nella loro nuova divisa azzurro e cremisi e con quel luccicore negli occhi tipico dei bambini. «CartaBianca news, 10月 14»
7
Glitter come polvere di stelle
Per me però sin da bambino, quel luccicore aveva qualcosa di magico, tanto da tenere in una scatola di metallo, qualsiasi oggetto brillante ... «Amica, 9月 14»
8
Uomini D Amore Contro Uomini Di Liberta
Perché la Nazionale reduce dal Mondiale ed orfano d'un selezionatore, frammentata ed illogica, esuberante e irrorata dall'inevitabile luccicore ... «Fantagazzetta, 9月 14»
9
La seconda pelle di Vuitton e la ragazza della pioggia Miu
... forse perché sotto tanto luccicore si nascondono meglio cappucci, lunghe zip, paraspalle e tiranti di chiusura: i dettagli dell'abbigliamento da ... «il Giornale, 3月 14»
10
Sarajevo, rabbia e fame “Centomila morti per finire in mano ai ladri”
E ha negli occhi un brutto luccicore di fame, si vede bene che per lui questi giorni, dopo la fiammata violenta, di agitazioni e chiacchiere febbrili ... «La Stampa, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Luccicore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luccicore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA