アプリをダウンロードする
educalingo
barbaglio

"barbaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARBAGLIOの発音

bar · ba · gli · o


BARBAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarbaglioの定義

辞書の輝きの定義は、輝き、頻繁で連続的な輝きです。


BARBAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

BARBAGLIOのように始まるイタリア語の単語

barbabietola · barbablù · barbacane · barbacarlo · barbaforte · barbagiannesco · barbagianni · barbagliante · barbagliare · barbagliata · barbaiada · barbalacchio · barbanera · barbano · barbaramente · barbare · barbareggiare · barbarescamente · barbaresco · barbaria

BARBAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるbarbaglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbaglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbaglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbaglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强光
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslumbramiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

glare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яркий свет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho intenso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একদৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éblouissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

silau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬광
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணை கூசும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barbaglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blask
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яскраве світло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντηλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bländning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blending
5百万人のスピーカー

barbaglioの使用傾向

傾向

用語«BARBAGLIO»の使用傾向

barbaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbaglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbaglioに関するニュースでの使用例

例え

«BARBAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbaglioの使いかたを見つけましょう。barbaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divina seduzione. Storie di conversione: Paolo, Pacomio, ...
AFFERRATO. DA. CRISTO. LA. CONVERSIONE. DI. SAULO. GIUSEPPE. BARBAGLIO*. Sullo sfondo del titolo di questo corso s'intravede la confessione di Geremia: « Tu, o Signore, mi hai sedotto e io mi sono lasciato sedurre » (Ger 20, 7), ...
Ermes Ronchi, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
GlIPO REALE. BARBAGLIO. Sust. m. Bagliore. §. 1. BARBAGLIO, Ggaratnm., si dice di Cose le quali, per essere in gran numero, fanno quasi abbagliare, sicché non se ne potrtb- be raccórre il conto. - Picchia teglie e padelle a più non posso,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Le parole della fede: forme di espressività religiosa
Giuseppe. Barbaglio. Generi. di. orazione. nel. Gesù. di. Nazareth. Come è noto, ogni ricerca storica è condizionata e resa possibile dal possesso di attendibili testimonianze, soprattutto di carattere documentario. Ma nel caso di Gesù di ...
Vincenzo Padiglione, 1990
4
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÀGLIO. Sust. m. Bagliore. $. i. Barbaglio, figuratam., si dice di Cose le quali, per essere in gran numero, fanno quasi abbagliare, sicché non se ne potrebbe raccórre il conto. - Picchia teglie e padelle a più non posso, Di raccattarle (le api  ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Metrica e poesia del Novecento
Basti il confronto fra le due redazioni di Preghiera (1919 e 1931)46: Allorché dal barbaglio delle promiscuità mi desterò in attonita sfera di limpidità e porterò sui flutti il peso mio leggero Concedimi Signore di naufragare a quel bacio troppo ...
Edoardo Esposito, 1992
6
Sherlock Holmes: indagine su un mito centenario
Victoria Station appare in almeno cinque casi: Holmes, Watson e il colonnello Ross vi transitano in // barbaglio d'argento: Mr. Melas vi arriva da Clapham Junction nel caso dell'interprete greco; Watson vi spedisce la propria valigia in 1 l  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1987
7
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
ARDUSSO, F., «Teologia contemporanea», in G. BARBAGLIO - S. DlANICH, Nuovo Dizionario di Teologia, Cinisello Balsamo 19854, 2051-2067. , Gesù Cristo Figlio del Dio vivente, Cinisello Balsamo 1 992. , «Gesù Cristo», in BARBAGLIO, ...
Ignazio Petriglieri, 2007
8
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
14 diventa l'affermazione chiave, perché rivela ———————— 125 Cf. E. LACONCA, Corpo capo epleroma in san Paolo, 60. 126 Cf. G. BARBAGLIO, La teologia di Paolo, 167. 127 Tale idea viene sostenuta da R. Schnackenburg, il quale ...
Ivan Sichkaryk, 2011
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E non ta rem uè mica barbagianni. Fir. Trin. 2. 4. Ma i' ti yo' ben anche rispondere , ch' i' non ti paressi un barbagianni. Ambr. turt. 4. 6. Uggi m' abbattei a sorte in un barbagianni ее. BARBAGLIO. Lo stesso , che Occhibagliolo . Lat. alluciiiatio .
‎1820
10
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
Simbologia religiosa: tradizione ebraica e cristiana1 GIUSEPPE BARBAGLIO La provocazione di Freud Il "sospetto" grava sulla centralità dell'immagine di Dio padre nelle religioni, soprattutto nella tradizione religiosa ebraico-cristiana2, ...
‎2001

用語«BARBAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un imperdibile '71
In questo contesto di ferocia reciproca c'è ancora tuttavia un barbaglio di amore. Con la fotografia sporca, il sentimento di sospensione ... «Città Nuova, 7月 15»
2
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
... e puntava verso di noi scivolando più che sull'acqua sul barbaglio di luce sfaccettata che il sole faceva cangiante come scaglie di pesce. «Il Giornale di Lipari, 6月 15»
3
Assolto per l'evasione fiscale, potrà riavere il suo patrimonio da …
La misura era stata richiesta dal procuratore aggiunto Angela Barbaglio. Il forse è d'obbligo perchè Montresor ha tutt'ora aperto un contenzioso ... «Verona Sera, 6月 15»
4
Ancora congelati i 300 milioni di Montresor: a giorni la decisione …
Poi però il procuratore aggiunto Angela Barbaglio, ha deciso di impugnare quella sentenza, che ora viene discussa a Venezia. Nei prossimi ... «Verona Sera, 5月 15»
5
Bocciata la riforma Fornero, i sindacati applaudono ma è crisi per le …
Carmelo Barbaglio , leader Uil d'altronde con una battuta mette in evidenza il problema del “tesoretto”, quei 1,6 miliardi ricavati dal Def che ora ... «Termometro Politico, 5月 15»
6
Leonardo, il racconto della natura
... alla bellissima Annunciazione, con un occhio attento alle ali dell'angelo: la delicatezza delle punte all'insù che cosa sono se non il barbaglio ... «Corriere della Sera, 4月 15»
7
IL GIORNALE IN EDICOLA
... Scala essere moglie del presidente della Fondazione Opere Pie Riunite di Codogno Giovanni Barbaglio: «Nessuno discute le competenze, ... «Il Cittadino, 4月 15»
8
Amt, il capogruppo del Pd Farello contro la Regione: “Gara senza …
... Amt (di cui era sostenitore diventando il principale barbaglio di lavoratori e sindacati) ora ironizza: “Ora si cerca un partner per realizzare l'ati, ... «Genova24.it, 4月 15»
9
Grandi opere e politica, i finanziamenti (bipartisan) dei signori del …
I costruttori, invece, sembrano ansiosi di non veder disperso nessun barbaglio di pensiero politico. Basta prendere qualche esempio. «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Alessandro Rota, 28 anni, è alla guida della Coldiretti di Milano Lodi …
ha infatti un'età media sotto i 40 anni e rappresenta tutti i territori e i settori produttivi delle tre province: Marco Barbaglio (Codogno), Cristian ... «NEWSFOOD.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barbaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbaglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA