アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burchiellesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURCHIELLESCOの発音

bur · chiel · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURCHIELLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURCHIELLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burchiellesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburchiellescoの定義

辞書の中のburchiellescoの定義は、フィレンツェの詩人Domenico di Giovanni(Burchiello)による。 BurchiellescoはまたBurchielloのやり方を模倣する詩人です。

La definizione di burchiellesco nel dizionario è del poeta fiorentino Domenico di Giovanni, detto Burchiello. Burchiellesco è anche poeta che imita la maniera del Burchiello.


イタリア語辞典で«burchiellesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURCHIELLESCOと韻を踏むイタリア語の単語


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

BURCHIELLESCOのように始まるイタリア語の単語

burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero
burberry
burchia
burchielleggiare
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo

BURCHIELLESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
villesco

イタリア語の同義語辞典にあるburchiellescoの類義語と反意語

同義語

«burchiellesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURCHIELLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burchiellescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburchiellescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burchiellesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Burchiello酒店,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burchielli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burchiello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burchiello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burchiello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Burchiello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burchiello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burchiello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burchiello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burchiello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burchielli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burchiello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burchiello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burchiello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burchiello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burchiello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burchiello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Burchiello
70百万人のスピーカー

イタリア語

burchiellesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Burchiello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Burchiello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Burchiello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Burchiello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burchiello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Burchiello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Burchiello
5百万人のスピーカー

burchiellescoの使用傾向

傾向

用語«BURCHIELLESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«burchiellesco»の使用頻度を示しています。
burchiellescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burchiellesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURCHIELLESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burchiellesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burchiellesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burchiellescoに関するニュースでの使用例

例え

«BURCHIELLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburchiellescoの使いかたを見つけましょう。burchiellescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' istoria della volgar poesia ... e in questa Terza ...
Di lei favella con lode D. Bonaventura Tondi Oli(x) Pag.99.ss Verano nell' Esemplare della gloria, ovvero Falli _di Gubbio (xh: r8. PAOLO Rosello Poeta Burchiellesco nominato dalPAHacetnei-ñ (y) Pag. 17. la lettera de'suoi Poeti Antichi (y), ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1730
2
L'Istoria della volgar poesia scritta da Gio. Mario ...
99.' Verano nell'Esemplare della gloria, ovvero Falli di Gubbio (x). ' 18. PAOLO Rosello Poeta Burchiellesco nominato-dall'Allaccinel(y) P1:- l7- la lettera de'suoi Poeti Antichi [y], sioriva nel 1450. [21] x9. BENEDETTO degli Accolti detti anche ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
3
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
PAOLO Rosello Poeta Burchiellesco nominato dall'A|laccinely Pag. I7. la lettera de'suoi Poeti Antichi [y] fioriva nel x450. [n] 1 I9. BENEDETTO degli Accolti ,detti anche da Pontenano, Atetino figliuolo diMichcle Legifla e ifloricoeccellentissimo  ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1730
4
Comentarj Del Canonico Gio. Mario Crescimbeni Custode ...
PAOLO Rosello Poeta Burchiellesco nominato dall' Allacci nella lettera de” suoi Poeti Antichi (z) , fioriva nel WP“'W145'319. BENEDETTO degli Accolti detti anche daPontenano, Aretino figliuolo di Michele, Legista, e istorico eccellentisiimo ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1711
5
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
... che si riferisce all'abitudine di pagar pegno per ogni ragionamento lasciato incompiuto, come chiarito dal Varchi proprio con il ricorso al sonetto burchiellesco Prestate nobis de oleo vestrosso (v. 8). 100 Ma mi sembra soprattutto significativo ...
Michelangelo Zaccarello, 2001
6
Zibaldone
Giacomo Leopardi. Vergheggiare. V. Crus. Vagheggiare. Burchiellesco.Genere burchiellesco, Frottole,inuso anche tra i greci. Demetr. de elocut., sect.153. ???? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ? ??? ????????, ?
Giacomo Leopardi, 2011
7
Pigliare la golpe e il lione: studi rinascimentali in onore ...
La deriva semantica e referenziale (rimane il quesito se si tratti di un nonsenso che serva da copertura al fattaccio di cronaca o se sia fine a se stesso, imposto per cosi dire dal genere burchiellesco) avviene canonicamente, come ho scritto ...
Alberto Roncaccia, 2008
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Allegr. Avendomi quello insegnato la grammatica alla burclxia . . . . , per non dire in maachera, o piuttosto in sonno, tu' hanno lasciato nella mente mille dubbiose confusioni. (A) "" BURCHIELLESCO. Secondo lo stile e i modi del Burchiello, ...
‎1827
9
Dal Quattrocento al Novecento:
Il Fanfani, ad esempio, così annota il sonetto 152 di Bernardo Bellincioni, delle cui rime fu cattivo editore 2: « È burchiellesco; e chi si vuole stillare il cervello, in questo come ne' seguenti, lo faccia pure. Io non vo' far ridere i savi alle mie spalle ...
Antonio Piromalli, 1965
10
Gli "irregolari" nella letteratura: eterodossi, parodisti, ...
Momenti della ricezione del modello burchiellesco a) Il "Libro dei sonetti' di Luigi Pulci e Matteo Franco e il Burchiello Fra i primi testi a fare esplicito e programmatico riferimento al magistero dei Sonetti burchielleschi, un posto di rilievo va ...
‎2007

用語«BURCHIELLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburchiellescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Happy Holyween, Beati tra i Santi! La Grande Festa di Ognissanti …
Lo stile del sonetto è realistico-grottesco, secondo un modello burchiellesco-bernesco che, sempre a proposito del suo corpo, Michelangelo ... «Teramonews.com, 10月 14»
2
Happy Hallowmas! Festa di Ognissanti versus Halloween
Lo stile del sonetto è realistico-grottesco, secondo un modello burchiellesco-bernesco che, sempre a proposito del suo corpo, Michelangelo ... «L'Impronta L'Aquila, 10月 13»
3
Happy Hallowmas! Festa di Ognissanti e di Tutti i Morti versus …
Lo stile del sonetto è realistico-grottesco, secondo un modello burchiellesco-bernesco che, sempre a proposito del suo corpo, Michelangelo ... «L'Impronta L'Aquila, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Burchiellesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burchiellesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z