アプリをダウンロードする
educalingo
cadere in contraddizione

"cadere in contraddizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCADERE IN CONTRADDIZIONEの発音

cadere in contraddizione


CADERE IN CONTRADDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CADERE IN CONTRADDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CADERE IN CONTRADDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

cadenzato · caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in disuso · cadere in equivoco · cadere in errore · cadere in prescrizione · cadere malato · cadere male · cadere nel fango · cadere nell´oblio

CADERE IN CONTRADDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcadere in contraddizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADERE IN CONTRADDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadere in contraddizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadere in contraddizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADERE IN CONTRADDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadere in contraddizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadere in contraddizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadere in contraddizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

塌下来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fall down
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे गिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسقط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падают
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomber
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh ke bawah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umfallen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

落ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쓰러지 다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiba mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே விழும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली पडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cadere in contraddizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

runąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падають
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cădea jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέσει κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falle ned
5百万人のスピーカー

cadere in contraddizioneの使用傾向

傾向

用語«CADERE IN CONTRADDIZIONE»の使用傾向

cadere in contraddizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadere in contraddizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cadere in contraddizioneに関するニュースでの使用例

例え

«CADERE IN CONTRADDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadere in contraddizioneの使いかたを見つけましょう。cadere in contraddizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teosofia: opere postume
Allora il pensiero, per non cadere in contraddizione, passa all'altro, cioè conchiude che non solo c'è il primo oggetto che vede, ma ci dee essere anche quell'altro, che non vede. Quando il primo oggetto si mostra tale che è impossibile al ...
Antonio Rosmini, 1863
2
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Allora il pensiero, per non cadere in contraddizione, passa all'altro , cioè conchiude che non solo c' è il primo oggetto che vede, ma ci dee essere anche quell'altro, che non vede. Quando il primo oggetto si mostra tale che è impossibile al ...
Antonio Rosmini, 1863
3
Teosofia
Allora il pensiero, per non cadere in contraddizione, passa all'altro, cioè conchiude che non solo c'è il primo oggetto che vede, ma ci dee essere anche quell'altro, che non vede. Quando il primo oggetto si mostra tale che è impossibile al ...
Antonio Rosmini-Serbati
4
*Opere edite ed inedite: 11: Teosofia. 2
Allora il pensiero, per non cadere in contraddizione, passa all'altro, cioè conchiude che non solo c'è il primo oggetto che vede, ma ci dee essere anche quell'altro, che non vede. Quando il primo oggetto si'mostra tale che è impossibile al ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Teosofia: Opere postume
Allora il pensiero, per non cadere in contraddizione, passa all'altro , cioè conchiude che non solo e' è il primo oggetto che vede, ma ci dee essere anche quell'altro, che non vede. Quando il primo oggetto si mostra tale che è impossibile al ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
6
Manuale di semiotica della traduzione
Un simile approccio comporta il pericolo di cadere in contraddizione o anche in un circolo vizioso. Da tempo la logica ha notato che ragionando su una lingua nei termini di quella stessa lingua risulta facile cadere in contraddizione.
Isaak Iosifovič Revzin, Viktor Jul'evič Rozencvejg, 2014
7
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
za cadere in contraddizione, e tradire in tal modo 1' intimo sentimento, o dirò mcglio l' amor proprio, cotanto in noi predominante. Lasciando stare le scorrezioni tipografiche, com' è facile intendere che debbe esser quella di allor quanto, per ...
‎1839
8
I volti della menzogna
... Fred Buzhardt: «Il primo problema che Fred Buzhardt si è trovato ad affrontare quando ha cercato di spiegare perché mancassero i nastri delle registrazioni è stato quello di non cadere in contraddizione. Il primo giorno di udienza disse che  ...
Paul Ekman, 2011
9
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
Non sarebbe bastato far cadere in contraddizione uno o due testimoni dell' accusa per poi asserire che era tutto inventato. Sicuramente i testimoni erano stati pagati bene e avevano imparato per bene tutta la lezioncina a memoria, comprese ...
Delio Fantasia, 2014
10
L'aporia del bene apparente: le dimensioni cognitive delle ...
... luogo nella formulazione di una pratica linguistica che non voglia limitarsi al ripetersi di puri nomi, ma pretenda un riferimento alla realtà delle cose -, consente di avviarsi a pensare la stabilità nel mutamento, senza cadere in contraddizione, ...
Marco D'Avenia, 1998

用語«CADERE IN CONTRADDIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadere in contraddizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna il commissario con la pipa
Bravissimo, Maigret, nel far cadere in contraddizione il suo interlocutore, nel metterlo in crisi, "stanandolo". Infatti, sa interpretare alla perfezione due ruoli: il ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Fingono un incidente automobilistico: la Polizia denuncia 3 persone …
Sentita anche lei, non è stato complicato farla cadere in contraddizione tanto che proprio la donna ha subito ammesso che uno dei 2 giovani era suo marito; che ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Fingono incidente stradale, tre denunce
Sentita anche lei, non è stato complicato farla cadere in contraddizione tanto che proprio la donna ha subito ammesso che uno dei 2 giovani era suo marito; che ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Teramo, un altro incontro sospetto
Guai a cadere in contraddizione, sarebbe un'arma in più nelle mani dell'accusa. Che, con ogni probabilità, chiederà il deferimento per responsabilità diretta del ... «Il Centro, 7月 15»
5
Lavinia Petti racconta perchè ha scritto “Il ladro di nebbia”, l'urban …
Quando si crea un mondo parallelo, è importante la coerenza: bisogna stabilire delle regole per evitare di cadere in contraddizione. Poi occorrono dei ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Speciale Medjugorje: intervista a Don Michele Barone
Prima perchè la Madonna non appare a quell'ora, ma dona il suo messaggio a Vicka alle 18.40 e poi perché non può cadere in contraddizione con una sua ... «Blasting News, 6月 15»
7
Multinazionali rivelano: crollo delle vendite per le sostanze chimiche …
L'Expo 2015, lodevole di presentare ogni giorno iniziative rivolte alla cultura del buon cibo sano e genuino, rischia di cadere in contraddizione dalle fondamenta ... «Blasting News, 5月 15»
8
Gianni Padovani, consigliere dell'Aquila investe carabinieri e si …
... sulle generalità dell'automobilista coinvolto nel sinistro ma privo di documenti, per far cadere in contraddizione Padovani, costretto ad ammettere il tentativo di ... «Excite Italia, 3月 15»
9
Delitto di Santa Croce Camerina: provvedimento di fermo per la …
... sono compatibili con l'ora della morte del piccolo ed anche in questo caso la madre continua a cadere in contraddizione quando ricostruisce i suoi movimenti ... «Blasting News, 12月 14»
10
Elena Ceste, ultime notizie 13/11: perché Michele mentirebbe? Il …
Si tratta sicuramente di una contraddizione forte e sulla quale sta lavorando Chi ... della povera donna, perché cadere in contraddizione proprio sugli occhiali? «Blasting News, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cadere in contraddizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadere-in-contraddizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA