イタリア語の動詞CONTRADDIREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io contraddico
tu contraddici
egli contraddice
noi contraddiciamo
voi contraddite
essi contraddicono
Imperfetto
io contraddicevo
tu contraddicevi
egli contraddiceva
noi contraddicevamo
voi contraddicevate
essi contraddicevano
Futuro semplice
io contraddirò
tu contraddirai
egli contraddirà
noi contraddiremo
voi contraddirete
essi contraddiranno
Passato remoto
io contraddissi
tu contraddicesti
egli contraddisse
noi contraddicemmo
voi contraddiceste
essi contraddissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contraddetto
tu hai contraddetto
egli ha contraddetto
noi abbiamo contraddetto
voi avete contraddetto
essi hanno contraddetto
Trapassato prossimo
io avevo contraddetto
tu avevi contraddetto
egli aveva contraddetto
noi avevamo contraddetto
voi avevate contraddetto
essi avevano contraddetto
Futuro anteriore
io avrò contraddetto
tu avrai contraddetto
egli avrà contraddetto
noi avremo contraddetto
voi avrete contraddetto
essi avranno contraddetto
Trapassato remoto
io ebbi contraddetto
tu avesti contraddetto
egli ebbe contraddetto
noi avemmo contraddetto
voi aveste contraddetto
essi ebbero contraddetto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contraddica
che tu contraddica
che egli contraddica
che noi contraddiciamo
che voi contraddiciate
che essi contraddicano
Imperfetto
che io contraddicessi
che tu contraddicessi
che egli contraddicesse
che noi contraddicessimo
che voi contraddiceste
che essi contraddicessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contraddetto
che tu abbia contraddetto
che egli abbia contraddetto
che noi abbiamo contraddetto
che voi abbiate contraddetto
che essi abbiano contraddetto
Trapassato
che io avessi contraddetto
che tu avessi contraddetto
che egli avesse contraddetto
che noi avessimo contraddetto
che voi aveste contraddetto
che essi avessero contraddetto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io contraddirei
tu contraddiresti
egli contraddirebbe
noi contraddiremmo
voi contraddireste
essi contraddirebbero
Passato
io avrei contraddetto
tu avresti contraddetto
egli avrebbe contraddetto
noi avremmo contraddetto
voi avreste contraddetto
essi avrebbero contraddetto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
contraddire
infinito passato
aver contraddetto
PARTICIPIO
participio presente
contraddicente
participio passato
contraddetto
GERUNDIO
gerundio presente
contraddicendo
gerundio passato
avendo contraddetto
イタリア語での«CONTRADDIRE»の引用
contraddireという言葉で有名な引用文や文章
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
L'uomo saggio rifugge tanto dall'essere contraddetto quanto dal contraddire.
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
Una successione di accordi ha la funzione di stabilire o contraddire una tonalità.
Io scrivo commedie perché il dialogo è il modo più rispettabile di contraddire me stessa.
Per le donne e i bambini, la libertà è contraddire.
C'è solo una cosa che si può star certi un filosofo faccia ed è quella di contraddire gli altri filosofi.
La scienza ha le sue radici nel pensiero del senso comune. È il punto fondamentale dal quale essa ha inizio e al quale deve ritornare. Il senso comune si può annientare, contraddire, sorprendere. Ma alla fine si deve soddisfare.
«CONTRADDIRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
contraddireの使いかたを見つけましょう。
contraddireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ella non lece motto del senso proprio di un tal verbo usato dai Latini , perchè in
effetto non fu adottato in lingua italiana; ma la medesima col porgere a
Contendere le nozioni di Contraddire , Questionare , Disputare, confuse il genere
colle sue ...
Se voi siete facile a contraddire- , e a contendere , resaminatevi con sincerità , e
troverete, che o sempre, o quasi sempre contraddire , e contendere per obbietti , .
che nulla vi devono importare :~ o altri dica vero, o dica falso , quando non può ...
3
Giurisprudenza italiana
36 del Codice di procedura civile, e per la speciale disposizione contenuta nell'
articolo 191 del Codice civile, non potendo i ricorrenti legittimamente contraddire
alla domanda del Pioppi con eccezioni, nelle quali non avessero interesse, ...
4
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
Nondimeno può avvenire , come facilmente si comprende , che il grado attribuito
ad una delle parti nella nota provvisoria equivalga, infatti. la esclusione del suo
credito. ciò che la interessa immensa-' mente a contraddire: è dunque utile di ...
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
276 (in base al quale alla domanda puo` contraddire chiunque vi abbia interesse
), configura una forma di intervento principale, ai sensi dell'art. 105, comma 1,
c.p.c., e non meramente adesivo (Cass. 3 aprile 2007, n. 8355, Dir. famiglia 2007
, ...
6
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
Perchè dal contraddire nascono gare e impegni a sostenere ciocchè si dice, e si
passa a considerabili rotture di carità. Devesi ben contraddire se taluno dicesse
sconci parlari , o screditasse la Fede e la Religione , o mormorasse del ...
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
755 e 756 del Codice di procedura civile, in difetto di contraddire nel mese che
segue In dqnuflflfli le parti interessate sono escluse senza nuova intimazioiie nè
lentenza; che siflhtta esclusione è generale e si applica a tutti i mezzi, sia del rito,
...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1840
Ma poi ebe siamo in queste considerazioni, è da sapere, che il contraddire assai
non è quello, che dia nome d'intelligenza, ma sibbene il contraddire a proposito.
E perciò colui che desidera lode, non dee contraddire a tutte le e se, ma a ...
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 10: Codice di ...
dotti e contraddire se occorre , e la vacazione per ottenere l'ordinanza del
giudice commessario, il tutto insieme, A Parigi. . . . . . Lac. Nelle sue dipendenze. .
2 25. Art. 97. ( Codice di proc. civ. art. 660 e 661 ). Per I' atto di produzione dei
titoli ...
Jean-Guillaume Locré,
1842
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTRADDIRE, CONTRADIRE antic. CONTRADICERE (contraddire, contradlrc)
trans. Dir contra o il contrario, contrastare con parole. Non trovossi niuno in
Milano che contraddiceale alla proposta. -- Per Cadere in contraddizione, dire
cose ...
用語«CONTRADDIRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
contraddireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati - Il Manifesto
... sereno e al tempo stesso velato da una malinconia che non doveva contraddire la sua serenità di madre, semmai identificarsi con essa (!). «il manifesto, 7月 15»
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida - Cronaca …
Dà sepoltura al fratello contro la volontà del re Creonte, perché la legge umana non può contraddire la legge divina; finisce che muoiono ... «Il Tirreno, 7月 15»
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
... di istituto – la scelta di autorizzare l'installazione di un'antenna per la ricezione dei dati sembrerebbe contraddire e vanificare tutto questo». «Cronache Maceratesi, 7月 15»
"Del Ghingaro parla di sobrietà? Dia per primo l'esempio …
... nessuno osa contraddire e tutti sono in ossequiosa riverenza: in questo clima di sottomissione consensuale figuriamoci se Del Ghingaro vuol ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
Lo sceneggiatore di Dragon Age: Inquisition ci parla del tema LGBT …
... asessuato, per esempio, perché per noi è importante che ci si possa mettere nei panni del proprio personaggio senza doversi contraddire. «Gamereactor Italia, 7月 15»
Wolfgang Schäuble si dimette? L'anticipazione in un'intervista allo …
Nessuno può contraddire questo assunto. Se qualcuno non la pensa così, allora potrei andare dal presidente della Repubblica e consegnargli ... «Jobsnews.it, 7月 15»
Profughi, il grande assente è lo Stato - La Stampa
... doveva ospitare i migranti respinti è intitolata a Socrate, uno che ha accettato la condanna ingiusta per non contraddire le leggi dello Stato. «La Stampa, 7月 15»
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
Dà sepoltura al fratello contro la volontà del re Creonte, perché la legge umana non può contraddire la legge divina; finisce che muoiono ... «Il Tirreno, 7月 15»
Un tripudio di elettricità - Il Manifesto
... 1898) o, a volte, anche per contraddire o correggere le posizioni degli articoli in cui non venivano spesso capiti fino in fondo i suoi lavori. «il manifesto, 7月 15»
Minions: recensione in anteprima
Se si vuole continuare a sostenere che i minion siano simpatici, beh, non saremmo certo noi a contraddire tutto ciò. Ma se dobbiamo essere ... «Cineblog.it, 7月 15»