アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camicione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMICIONEの発音

camicione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMICIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMICIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CAMICIONEのように始まるイタリア語の単語

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

CAMICIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるcamicioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMICIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camicione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camicioneのイタリア語での同義語
saio · tonaca · tunica · veste

«camicione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMICIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camicioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamicioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camicione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

camicione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camicione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

camicione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

camicione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

camicione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

camicione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camicione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

camicione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camicione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

camicione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

camicione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

camicione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

camicione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camicione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

camicione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

camicione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

camicione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

camicione
70百万人のスピーカー

イタリア語

camicione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

camicione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

camicione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camicione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

camicione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

camicione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

camicione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camicione
5百万人のスピーカー

camicioneの使用傾向

傾向

用語«CAMICIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«camicione»の使用頻度を示しています。
camicioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camicione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMICIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camicione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camicione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camicioneに関するニュースでの使用例

例え

«CAMICIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamicioneの使いかたを見つけましょう。camicioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
gue a dire Camicione de' Pazzi ) dei detti due fratelli Al. erti questo Sassol Mascheroni , che dal ghiaccio mi è rimasto si stretto , ed accosta, che mi para col capo talmente , che di faccia non vedo altro che il di lui capo , e gli altri oggetti gli  ...
‎1807
2
La divina Commedia
Fra quelli pertanto che tradirono i proprj parenti , trovasi dall'Alighieri messer Alberto Camicione de' Puz«i di Valdarno, il quale uccise frodolentemeote un tale Uberto suo consanguineo. Ed ei gli mostra primieramente fra i condannati ...
Dante Alighieri, 1832
3
Guida all'Inferno
Ti dico che iofui Camicione dei Pazzi: aspetto chequi arrivi Carlino, ilcui tradimento farà apparire piùlieve il mio.» A parlare è Uberto Camicione dei Pazzi di Valdarno, famiglia ghibellina che conduceva un'endemica guerriglia nei confronti del ...
Marco Santagata, 2013
4
Tipico delle bambine. La formazione nei primi tre anni di ...
30 maggio 1983 (1 anno e 9 mesi) Sulla spiaggia Anneli non indossa mutandine, solo un camicione a strisce oblique multicolori con maniche ampie che le copre appena il sedere e ha due spacchi, uno a destra e uno a sinistra. Due madri di ...
Marianne Grabrucker, 2002
5
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
eoe a dire Camicione de' Pazzi ) dei detti due fratelli Alberti questo Sassol Mascheroni , che dal ghiaccio mi è rimasto si stretto , ed accosto, che mi para col capo talmente, che di taccia non vedo altro che il di lui capo, e li altri oggetti gli vedo ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807
6
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
La preghiera col camicione, le brache, le mutande, la tunica. Disse AbK Hurayrah: Un uomo si alzò e interrogò il Profeta ¥ Iddio lo benedica e gli dia eterna salute ¥ in merito alla preghiera compiuta con addosso una sola veste. « Perché, forse ...
Al Buhari, 2013
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Essere in camicione. Spogliarsi in camicione . Essere in camicia con più solo i calzoni. La Crusca definisce la voce Camicione per Camicia grande, ma gli esempi portali non coincidono colla spiegazione. Alberli ha creduto trovar piuttosto che ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
La Divina Commedia. Inferno
Un elenco di nomi di traditori della patria che fa il paio con quello di Camicione dei Pazzi per Caina: un rappresentante del mito medioevale, il traditore di Orlando a Roncisvalle, Gano, e tre protagonisti della cronaca del tempo. Con questo si ...
B. Garavelli, 2009
9
Iniziazione a un mondo di coccole. Un nuovo modo di vivere ...
12. Il. camicione. con. il. buco. Le nozioni della vita erotica appartengono all 'arte, non alla cultura. Ma a volte bisogna compitarle agli analfabeti. Di fatto, la cosa più importante è appunto di persuadere gli analfabeti, perché sono loro che ...
Francesco Casaretti, 2004
10
Vocabulario Universale Italaiano
E spogliatosi in camicione si fi:oc accendere il lume. 3 - [ Camicioni uron. detti quelli che vestono i camici] Bardi. 1. 128. Perocchè i chericaio e i camicioni Hanno messo i lor gufi tutti in nuda. CAIICIOTTU, Ca-mi-ciòt-to. [Sm.] Gonnella di tela ...
‎1830

用語«CAMICIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamicioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città
«Mi sono comprata un camicione lungo con lo scollo a «V» decorato con le perline e un abitino bianco in cotone ricamato che lascia le spalle scoperte». «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Tra la vigna e il mare
335-6852353) propone dal cestino di paglia alla brocca in vetro, dalle tazzine in porcellana bianca al camicione di lino per lavorare in giardino. Genova. «IO donna, 7月 15»
3
Sfida per pigiama party più grande mondo
... basterà anche uno in più. "Tutti dovranno indossare un pigiama a pezzo unico - ha spiegato l'ideatore dell'evento Daniele Giraldi -, tipo camicione da notte". «ANSA.it, 7月 15»
4
Strage in Tunisia: le parole del padre dell'attentatore
... giornaliere, era diventato assiduo nella preghiera... a volte si faceva crescere la barba, a volta se la tagliava… a volte si metteva il camicione, altre no... Si era ... «Panorama, 6月 15»
5
Lo chemisier, imperdibile capo dell'estate 2015
Sulle passerelle protagonista lo chemisier, camicione versatile e sempre d'effetto per un look estivo. Il "must have" di quest'estate 2015 è senza dubbio lo ... «LecceSette, 5月 15»
6
Luxor: Sisa Abu Daooh, si veste per 42 anni da uomo per poter …
La donna rimasta vedova negli anni '70 ha deciso di indossare un turbante bianco e il largo e lungo camicione che portano gli uomini egiziani nelle zone rurali, ... «magazinedonna, 3月 15»
7
Alle «visite di calore» va in scena il Concistoro «global south»
Questi ultimi, una trentina, indossano un tradizionale camicione bianco con una collana di pietre rosse e si riconoscono perché hanno appesa al collo una foto ... «La Stampa, 2月 15»
8
Metti Fantozzi in salotto
«Dici che avrà il camicione? Davvero? Oddio, potrei piangere». Lo afferma - anzi, lo cinguetta - un cinquantenne in maglione a righe che guarda continuamente ... «Corriere della Sera, 11月 14»
9
RONCIGLIONE, ASSOCIAZIONE “NASI ROSSI”: GRANDE …
(NewTuscia) - RONCIGLIONE - Sono inconfondibili, con il loro camicione bianco ed il cappello da notte, mentre rincorrono gli spettatori in piazza a Ronciglione ... «NewTuscia, 11月 14»
10
I´m Isola: Antonio Marras sfila a Milano
Si passa poi dalla tuta trompe l'oeil con il sopra bianco a camicia, il pantalone nero e la schiena scoperta, al camicione bianco con righe di paillettes, la gonna ... «Alguer.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Camicione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camicione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z