アプリをダウンロードする
educalingo
cancellata

"cancellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANCELLATAの発音

can · cel · la · ta


CANCELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANCELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcancellataの定義

辞書で削除される定義は、クロージャー、鉄棒、木材、または他の素材で作られたフェンスです。 公園の


CANCELLATAと韻を踏むイタリア語の単語

ballata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

CANCELLATAのように始まるイタリア語の単語

cancellabile · cancellamento · cancellare · cancellaria · cancellatore · cancellatura · cancellazione · cancelleresca · cancellerescamente · cancelleresco · cancelleria · cancellierato · cancelliere · cancellino · cancello · cancerigno · cancerizzare · cancerizzazione · cancerogenesi · cancerogenicità

CANCELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるcancellataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANCELLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cancellata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cancellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANCELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancellataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcancellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cancellata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barandilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

railing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перила
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geländer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

railing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆன வேலிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cancellata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręcz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перила
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räcke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekkverk
5百万人のスピーカー

cancellataの使用傾向

傾向

用語«CANCELLATA»の使用傾向

cancellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancellata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cancellataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANCELLATA»の引用

cancellataという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?
3
Acharya Nagarjuna
Gli stolti sono come increspature sull'acqua, Perché qualunque cosa facciano è presto cancellata; Ma i giusti sono come sculture su pietra, Perché il loro più piccolo gesto è duraturo.

«CANCELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcancellataの使いかたを見つけましょう。cancellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma cancellata - Erased Rome: The lost st. Ursula oratory ...
The lost st. Ursula oratory on corso Vittorio Emanuele II - Il perduto oratorio di sant'Orsola a corso Vittorio Emanuele II Pier Luigi Mattera, Lucia Calzona, Simone Ferrari, Patrizia Masini. 14 Giovanni Battista Nolli (Como 1692-Roma 1756) ...
Pier Luigi Mattera, Lucia Calzona, Simone Ferrari, 2014
2
Le notificazioni
Nel caso di società cancellata dal registro delle imprese, l'eventuale irregolarità della notificazione per essere stata eseguita a mani del già legale rappresentante della società medesima è da intendersi sanata dalla circostanza che l'atto ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Scritti in onore di Francesco Capriglione
6391 del 2007 testé citata. Si trattava di un'opposizione ad un'esecuzione forzata che i creditori di una s.r.l. cancellata dal registro delle imprese avevano, in base ad una sentenza resa nei confronti della società, promosso nei confronti dell'ex ...
Aa.vv., 2010
4
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Tale disposizione, non disciplinando le condizioni per la cancellazione, ma gli effetti della stessa, ovverosia la situazione giuridica della società cancellata, trova applicazione anche in riferimento alle cancellazioni intervenute in epoca ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
5
La reggenza di Tunisi considerata nei suoi rapporti ...
Leggenda completamente cancellata. Figura di donna confusa. S. C. 87. •« Diam . 10 AIANO. AUG. GAR. DA La Testa di Trajano. Rovescio. Leggenda cancellata. Figura confusa di donna in piedi. «8. " Diam. 9.— NERVAE, TRAJANO. AUG.
Guglielmo Finotti, 1856
6
Description des caucellaires fossiles des terraines ...
L. Bellardi. savants, dans la conGance qu'il pourra atteindre plus facilement le but qu'il s'est propose , au moyen des communications qu'on voudra bien lui faire . Je me bornerai dans ce Mémoire à donner les caractères. 9. C. cancellata L1n.
L. Bellardi, 1841
7
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Voce cancellata. Stolla I damaschino d'oro cremexile cum croxete drapo d'argento ci- CVIC. SCUOLA DI S. MARIA IN S. SATIRO 557.
Monica Pedralli, 2002
8
La badessa di Castro
L'altare maggiore, come gli dissero, era costato più di ottocentomila lirema il suo sguardo, senza curarsi delle ricchezze diquell'altare, si dirigeva verso una cancellata dorata, alta quasi quaranta piedi e divisain tre parti dadue pilastridimarmo.
Stendhal, 2013
9
L'estinzione delle società di capitali
dall'ex liquidatore e dall'ex socio di una società cancellata dal registro delle imprese quali soggetti legittimati ad intervenire nel processo e ad impugnare autonomamente la sentenza, in quanto «destinati a subire l'efficacia riflessa, anche solo ...
Andrea Zorzi, 2013
10
Le Cancellate in Ferro Battuto
In effetti, a parte i resti delle cancellate che si possono ancora trovare nei magazzini della basilica di saint Denis e che Viollet-le-Duc ha disegnato, conosciamo solo una cancellata attribuibile con qualche certezza agli inizi del XIV secolo: si ...

用語«CANCELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wayward Pines cancellata: la serie Tv Fox non avrà una seconda …
Sarebbe stata infatti cancellata Wayward Pines: la serie Tv ... Potrebbe infatti capitare che la notizia di Wayward Pines cancellata metta di ... «Televisionando, 7月 15»
2
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
Come riferiscono sia Il Centro che Il Messaggero, il prestigioso ente culturale e musicale (fondato nel 1970 da Nino Carloni e Vittorio ... «News Town, 7月 15»
3
Cannibal Corpse: cancellata la data di Bologna | Cube Magazine
Il concerto dei Cannibal Corpse previsto per il prossimo lunedì 20 luglio in Zona Roveri a Bologna è stato cancellato. Chi aveva già acquistato i ... «Cube Magazine, 7月 15»
4
Cancellata parte della Legge Fornero Da Senato ok a rivalutazione …
Cancellata parte della Legge Fornero Da Senato ok a rivalutazione pensioni. di Redazione. Ddl di conversione del decreto pensioni con 145 sì ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
5
I Fantastici 4: cancellata la riconversione in 3D
C'è enorme apprensione in casa Fox per le sorti de I Fantastici Quattro, travagliato reboot firmato Josh Trank. Lavorazione complessa quella ... «Vertigo24, 7月 15»
6
La «baracca di Bagnino» cancellata dalle fiamme LE IMMAGINI
MANDURIA – Un incendio, nella notte, di cui non si conosce l'origine, ha distrutto la «baracca di bagnino», la struttura abbandonata situata ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
7
Monaco, via libera all'iscrizione: cancellata la tassa da 50 milioni
Secondo quanto riporta L'Equipe, il Consiglio di Stato francese ha cancellato la tassa da 50 milioni di euro che il Monaco avrebbe dovuto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
PENSIONI: LEGA, PROPOSTA BOERI IRRICEVIBILE, FORNERO …
PENSIONI: LEGA, PROPOSTA BOERI IRRICEVIBILE, FORNERO VA CANCELLATA. AGG - 08/07/2015 15:28 ... «AGG Globalpress, 7月 15»
9
Perugia Social Photo Fest. Cancellata l'edizione 2015
Il comitato organizzatore del Perugia Social Photo Fest, rassegna internazionale di fotografia sociale e fotografia terapeutica, che avrebbe ... «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
10
Anima Gate of Memories: la versione Wii U è stata cancellata
Fin dall'inizio della campagna Kickstarter, Anima Gate of Memories era uno di quei progetti realmente interessati ad approdare su Nintendo Wii ... «VG247.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cancellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cancellata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA