アプリをダウンロードする
educalingo
cantastorie

"cantastorie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANTASTORIEの発音

can · ta · sto · rie


CANTASTORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTASTORIEはどんな意味ですか?

ストーリーテラー

ソングライターは、古典文学と民族文化の伝統的な人物であり、現代の事実や出来事を指し示している、古くから、しばしば新しいリワークをしています。 ナレーションされた物語は、コミュニティの集合的な文化的荷物の一部となった。 ソングライターは「カンタータ」に楽器を伴いました:通常はギターでしたが、アコーディオンなどの他の楽器も使用しました。 彼らは主な場面で説明されている物語を描いた看板を手伝ってくれました。 彼らの作品は、視聴者の提供や歴史が記述されたチラシの販売で報われました。 ビニールの出現に伴い、1950年代以降、これらの物語は彫刻され、最初に78周回で45回のディスクで販売されました。

イタリア語辞典でのcantastorieの定義

辞書のストーリーテラーの定義は、正方形に行き、伝説や伝説を詩の中で歌う人です。 ストーリーテラーはまたcharlatanです。

CANTASTORIEと韻を踏むイタリア語の単語

contastorie · memorie · raccontare storie · scorie · storie · tesmoforie · vittorie

CANTASTORIEのように始まるイタリア語の単語

cantambanco · cantamento · cantante · cantare · cantare a squarciagola · cantare osanna · cantarella · cantarellare · cantarello · cantaride · cantaridina · cantaridismo · cantarle chiare · cantaro · cantata · cantatina · cantatore · cantattore · cantautorato · cantautore

CANTASTORIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie · boiserie · brasserie · carie · causerie · chirie · clownerie · curie · di serie · difese immunitarie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · miniserie · rêverie · serie

イタリア語の同義語辞典にあるcantastorieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTASTORIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantastorie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantastorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTASTORIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantastorieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantastorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantastorie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

民谣歌手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baladista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ballad singer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गीत गायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغني أغنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баллада певец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cantor de baladas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাথা গায়ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chanteur ballade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyanyi balada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bänkelsänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バラード歌手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발라드 가수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyanyi balada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ ballad
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதைப்பாடல் பாடகர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लावणी गायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

türkü şarkıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cantastorie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ballada piosenkarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

балада співак
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trubadur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλάντα τραγουδίστρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballade sanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballad sångare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballad singer
5百万人のスピーカー

cantastorieの使用傾向

傾向

用語«CANTASTORIE»の使用傾向

cantastorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantastorie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cantastorieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANTASTORIE»の引用

cantastorieという言葉で有名な引用文や文章
1
Neil Postman
Una nuova tecnologia tende a favorire alcuni gruppi di persone e danneggia altri gruppi. Gli insegnanti delle scuole, per esempio, saranno, a lungo andare, resi obsoleti dalla televisione, come i maniscalchi furono resi obsoleti dalle automobili, come i cantastorie furono resi obsoleti dalle macchine da stampa. Il cambiamento tecnologico, in altre parole, produce sempre vincitori e perdenti.

«CANTASTORIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantastorieの使いかたを見つけましょう。cantastorieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centro di igiene mentale
Il Centro di Igiene Mentale di Roma è il luogo in cui Cristicchi ha trascorso alcuni mesi come volontario; ma è anche un luogo immaginario che gli permette di esprimere al meglio il proprio talento di cantastorie contemporaneo.
Simone Cristicchi, 2010
2
Ùaki. Il subconscio cantastorie
Un fantastico viaggio nel mondo magnifico delle emozioni.
Miriam Macchioni, 2014
3
Non uno di meno: diari minimi per un'antropologia della ...
L'ora del cantastorie MAURO GERACI Raccontare sé, le storie degli altri, non è un atto naturale e non è indifferente alla condizione di chi narra, di chi ascolta, di chi viene o si sente narrato. Ogni pur "minimo" diario è, sempre e comunque, ...
Laura Faranda, 2004
4
Il cantastorie delle avventure degli animali
Presents a collection of over thirty-five animal stories that blend familiar stories with little-known tales to inspire children to think about right and wrong.
Bob Hartman, Krisztina Kállai Nagy, 2012
5
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Un. cantastorie. famoso. Fu Serafino de' Ciminelli (1466-1500), nato ad Aquila, « ambito e corteggiato da tutti i principati d'Italia, che se lo prestavano a vicenda come oggetto di lusso; in relazione coi maggiori lettori di quell'età, umanisti e ...
Giuseppe De Luca, 1972
6
Irlanda. Fiabe e leggende
IL CANTASTORIE C ' era una volta un re che soffriva di insonnia e che, per questo, ogni sera si faceva narrare da Buchet, il cantastorie, un racconto, che voleva però sempre diverso. Il cantastorie era ormai a corto di idee. Un brutto giorno, per ...
‎2000
7
Percorsi di poesia: occasioni, proposte, indagini
1 'O Cantastorie (Gano 'e Maganza, Rinaldo, 'A vittoria d 'Orlando, 'E Ria- le 'e Francia), Napoli, Pierro, 1985. [Una edizione più moderna delle Poesie del Russo, con glossario e a cura di C. BERNARI, è stata pubblicata dall'Editore Bi- deri, ...
Luigi Reina, 1993
8
Lingue perdute (e parole ritrovate)
Come. una. storia. di. cantastorie. Più tardi entreranno in scena tutti gli altri, intendo personaggi e alcune strane questioni. No, non alludo ad autori di delitti senza pene o misteriose sparizioni, piuttosto una ben strana lista di oggetti, nonché di ...
Anna Piovesan, 2007
9
Storie di musiche
Il. cantastorie. urbano. Prologo Il rapporto tra Viviani e la musica è articolato quanto complesso. Non c'è campo musicale nel quale non si sia cimentato, non esiste forma che non abbia adottato per il suo teatro. Ed è proprio per questa ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
10
Chi muta, Dio l'aiuta
Ho cercato sul vocabolario (Devoto-Oli) la parola "cantastorie". E ho letto: « Divulgatore girovago di storie in versi, passionali o drammatiche, spesso da lui stesso composte, ancora oggi numero di attrazione sulle piazze in occasione di fiere o ...
Giovanna Nigi, 2003

用語«CANTASTORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantastorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Cantastorie arrivano a Savoca: il 19 luglio all'insegna delle …
Dopo il grande successo della Festa del grano al suono delle Zampogne, che si è tenuta domenica 12 luglio 2015 a Fiumedinisi nell'ambito ... «Messina Ora, 7月 15»
2
Duetto d'amore in dialetto greco-calabro: Francesca Prestia e …
17 luglio 2015 Metti insieme sul palco di Musicultura festival una appassionata cantastorie come Francesca Prestìa, che racconta le sue storie in grecanico ... «Rai News, 7月 15»
3
Enzo Del Re, il suonatore di sedie che cantava per i lavoratori
... firmato da Timisoara Pinto che prova a raccontare la storia di Enzo Del Re, uomo libero, cantastorie del popolo, anarchico e controcorrente, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Le precisazioni sul cartellone estivo e la nostra risposta
In tal senso, le “Notti dei Cantastorie”, con la “Notte dell'Arte”, la “Notte Bianca” e le “Notti dei Messapi” rientrerebbero (e ancora speriamo che ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
5
A Villa Piccolo si presenta “Panormus”, il libro di racconti sul Genio …
Dal suo racconto La bambina all'Alloro, il cantastorie irakeno Yousif Latif Jaralla ha tratto lo spettacolo Le orme delle nuvole. Fa parte della ... «Il Moderatore, 7月 15»
6
Varese, Serata poetica al Faido, i versi di Prestinoni evocano angoli …
... Azzalin a Vincenzo Di Maro, da Viviana Faschi a Rita Clivio, da Corrado Guerrazzi al cantastorie Terenzio Cuccuru e a Chiara Bazzocchi. «Varese Report, 7月 15»
7
FAI Agrigento Valle degli Dei - Arte, cultura, saperi e sapori tra la …
... celebre star di “The Voice” che, oltre ai suoi brani, per l'occasione, renderà un omaggio alla cantante e cantastorie di Licata Rosa Balistreri. «CanaleSicilia, 7月 15»
8
Da Cantunera le Ballate di impegno civile di Ballarò, 17 luglio 2015
... nate a Ballarò (dall'arabo “Balhàra”, mercato delle spezie) con i cantastorie per poi espandersi in tutta la Sicilia, protagoniste dello spettacolo ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Riccione, fine settimana ricchissimo di appuntamenti - RiminiToday
... Centro di Buon Vicinato “I Villaggi”. Per i più piccoli ai Giardini dell'Alba spettacolo di burattini, cantastorie e teatro. Annuncio promozionale. «RiminiToday, 7月 15»
10
Il cantastorie delle Groane
Il Cantastorie delle Groane, itinerante come lo sono tutti i cantastorie, vi da appuntamento, domenica 26 luglio, nel parcheggio davanti alla ... «Parks.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cantastorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantastorie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA