"poeta"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPOETAの発音

po · e · ta

イタリア語でPOETAはどんな意味ですか？

詩人

厳密に詩人は詩の作家です。 名詞は、その文字通りの意味されたギリシャ語ποιεω、から来て「やって。」 最初の詩人ホメロスは、古代の最も有名な詩人として、音楽を伴う、経口自分の作品を列挙しました。 ギリシャやローマの世界ではまだノートの多くの詩人です：古代ローマの詩人の古代と現代ギリシャリスト▪リストの▪詩人は、イタリア語で詩を書くには、STILドルチェを来たシチリアの学校の指導者でした 新た; 期間の偉大間ダンテ、ペトラルカやボッカチオ目立ちます。 詩人のテキストの値は、言葉の真の意味を超えて、多くの場合、様々な解釈に向いていると強い感情を喚起する言語によって、発音や音楽の側面を含んでいます。 アーティストやない - - だから、広い意味で、通常の任意の詩人として定義されている自分の仕事で、あるいは、彼らはコミュニケーションの方法でこの能力マニフェスト。

イタリア語辞典でのpoetaの定義

辞書の詩人の最初の定義は、詩を構成する詩人である。 叙情的、壮大、劇的、騎士的; P。 古典的、ロマンチック、未来的、かすかな、気密; 13世紀のイタリアの詩人。 詩人のもう一つの定義は、彼の作品に創造的な幻想と美を吹き込むことができるアーティストである。 彫刻、絵画、音楽、映画。 詩人はまた、想像力と感受性が豊かで、美しさと深遠な理想的な緊張感を与えられた人でもあります。彼はpの魂を持っています。 Fr.の目を通して世界を見てください。

イタリア語で«POETA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

artista · attore · autore · bardo · cantastorie · cantore · idealista · lirico · mago · menestrello · musico · pittore · puro · rapsodo · rimatore · romantico · sentimentale · sognatore · trovatore · troviero · vate · verseggiatore · versificatore · visionario

POETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poeta»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 诗人
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: poeta
• イタリア語翻訳家 - 英語: poet
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कवि
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: شاعر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: поэт
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: poeta
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কবি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: poète
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penyair
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Dichter
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 詩人
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 시인
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: pujangga
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thi sĩ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கவிஞர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कवी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: şair
• イタリア語: poeta
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: poeta
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: поет
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: poet
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ποιητής
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: digter
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: poet
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: poet

イタリア語での«POETA»の引用

poetaという言葉で有名な引用文や文章

1

Louis Aragon

La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.

2

Amerigo Bartoli

Il maggior poeta morente.

3

Charles Pierre Baudelaire

Sii sempre un poeta, anche facendo prosa.

4

Dario Bellezza

Essere poeta è faticoso. C'è qualcosa di profondamente masochistico nell'applicarsi delle maschere.

5

Roberto Bolaño

Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.

6

Anton Giulio Bragaglia

Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.

7

Gerald Brenan

Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.

8

Giosuè Carducci

Muor Giove, e l'inno del poeta resta.

9

René Char

Un poeta deve lasciare tracce del suo passaggio, non prove.

10

Isaac D'Israeli

Un poeta è un pittore dell'anima.

«POETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoetaの使いかたを見つけましょう。poetaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il poeta è un fingitore

Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.

Fernando Pessoa, 2001

Il bazar di un poeta

Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico.

Hans Christian Andersen, 2010

I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra

In questo saggio-indagine, Vittorino Andreoli studia il "caso Pascoli", facendo parlare i documenti, visitando i luoghi in cui vissero Giovanni e le sue due sorelle, interpretando alla luce della psicologia fatti che erano stati stravolti ...

Vittorino Andreoli, 2012

Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...

77* Hcôparatiôe del poeta al cerato ferito car. 78. 1 Corti paratíone del poeta al cornerò car. 3j, RCÔparariôe de la marre uersoel figliolo car. 76» X Côtéplatiôe del poeta del paradiso car. 8j. M côïuetudine de amari desiderare le nocte 7Z Y ...

Francesco Petrarca, 1515

Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...

A completare l'avviata opera di conquista subentra immediatamente Amore, che si preoccupa di calcare con i suoi piedi il capo del poeta innamorato (vv. 1-4): Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis contactum nullis ante Cupidinibus; ...

Stefania Alfonso, 1990

Danilo Dolci, Un Poeta in Prima Linea

Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie), course: Proseminar Landeskunde - 'Scrittori e impegno civile nell ...

Franca Kropp, 2013

Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura

Note. ' F.Fortini, Una volta per sempre, Milano, Mondadori, 1963; poi in F.Fortini, Una volta per sempre. Foglio di via. Poesia e errore. Una volta per sempre. Questo muro. Poesie 1938-1973, Torino, Einaudi, 1978. 2 F.Fortini, // ladro di cilicge e ...

Luca Lenzini, 1999

Il poeta è tornato

Lei veniva da Quantico, stava dando la caccia al Poeta ed era convinta che uno dei nostri fosse il suo prossimo bersaglio. Eintanto il Poeta ce l'aveva di fianco.» «Lei lavoravaalla Omicidi?» «Esatto.» «Come sta Ed Thomas?» «Come me: in ...

Michael Connelly, 2010

Il poeta

Michael Connelly. mentre controllavo il traffico. I miei occhi seguirono il movimento e vidi la sagoma di una persona che si ritraeva nell'ingresso in ombra di un negozio chiuso.Provai un brividoma non mi mossi.Il negozio distava una ventina di ...

Michael Connelly, 2011

Onori letterarii alla memoria del conte Augusto ...

Salvatore Chindemi. nell' artista, per cui fu "beri detto che senza popolo non e' è afte; e più d' ogni altro la poesia che in se racchiude tutte le altre ; e tanto meglio assicura al poeta fama quanto meglio estende la sua azione sulla sua nazione, ...

Salvatore Chindemi, 1869

用語«POETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Apricale: una "normale lettura di poesie" assieme al poeta Pippo …

L'intento sarà quello di fare una GRANDE lettura di poesie NORMALI ma ci chiediamo: si possono fare GRANDI letture con delle poesie che ... «SanremoNews.it, 7月 15»

Ad Avellino nuovo appuntamento con "L'angolo del poeta"

Dopo un primo incontro a inizio luglio torna “L'angolo del poeta”, a cura di Domenico Cipriano, nell'ambito della lunga rassegna "La bella ... «Ottopagine, 7月 15»

Girifalco, l'assessore alla Cultura Elisa Sestito ricorda il poeta …

GIRIFALCO - L'assessore alla Cultura del Comune di Girifalco, Elisa Sestito (in foto), ha partecipato oggi pomeriggio ai funerali del poeta ... «Soveratiamo.com, 7月 15»

Un'epigrafe in memoria di Piero Bigongiari: approvata la mozione

Raccogliendo il suo prezioso appello affinché venga apposta una targa in memoria del poeta Piero Bigongiari (Navacchio 15 ottobre 1914 ... «gonews, 7月 15»

Vendrame, l'unico vero poeta del gol

Sono i versi di una poesia scritta dall'altro poeta di Casarsa della Delizia, Ezio Vendrame (classe 1947). L'unico vero poeta del gol, se ne sta lì, ... «Avvenire.it, 7月 15»

Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza

Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

Villa Manin ei racconti di Susanna Colussi al poeta

«Vorremo ricordare Pier Paolo Pasolini facendo poco rumore, rimanendo sottotraccia e non adeguandoci alle tante chiacchiere che si fanno ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Addio al "poeta di Milano"

I funerali nella chiesa di San Carlo a Milano celebrati dall'amico don Antonio Mazzi: "Un poeta straordinario - ha detto - vorrei che gli angeli ... «MTV.IT, 7月 15»

"Premio di pittura - al poeta lametino Felice Mastroianni per il …

22 LUGILIO 2015 - Attribuito un riconoscimento al volume Trilogia Neoellenica del poeta lametino Felice Mastroianni nell'ambito della 61ª ... «InfoOggi, 7月 15»

Certaldo. Il Decameron rivive nei quadri dei maestri del '900

Si tratta di un vero e proprio omaggio al grande poeta nelle opere di illustri artisti italiani e stranieri che si sono ispirati alla sua opera più ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»