アプリをダウンロードする
educalingo
menestrello

"menestrello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENESTRELLOの発音

me · ne · strel · lo


MENESTRELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENESTRELLOはどんな意味ですか?

吟遊詩人

封建時代には、宮殿は城の娯楽を担当する裁判所の芸術家でした。 彼はミュージシャン、詩人、詩人、またはジャスを演奏していました。 それは主にフランスと中世のイングランドに存在する人物であった。 それは多くの場合、個々のショー、特別な機会に雇われ、ほとんどがすでに吟遊詩人によっておそらく構成の曲を行いました。 セルティック人口のためのバードのように、君主は彼の主によって英雄的なジェスチャーである可能性があります。 いくつかのケースでは、それはジャグリングスキルを持つ単なる愚か者であり、観客を楽しませる唯一の目的を持っていました。 最も巧みな奏者は、トロードの詩に匹敵するレベルの緊張を構成することができました。 コミューンはまた、町の美しさを歌うためにメストレストを取っていました。 布に即興演劇を、そして多くの場合、音楽を伴って約1840から二十世紀初頭までは、別の時間と場所では、アメリカの光のショーは、いわゆるミンストレル・ショーによって支配された、吟遊詩人が表示されます。

イタリア語辞典でのmenestrelloの定義

辞書の最初の定義は中世にあり、紳士のために歌を歌い、音楽、詩的な構成の詩や自分の創作を歌いました。 ミンストレルの別の定義は、ストリート歌手、ストーリーテラーです。 メネスストレルはまた、悪名高い詩人です。

MENESTRELLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

MENESTRELLOのように始まるイタリア語の単語

mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso · menefreghismo · menefreghista · meneghino · meneito · menhir · meninge · meningeo · meningi · meningioma · meningismo · meningite · meningitico · meningocele · meningococco

MENESTRELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるmenestrelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENESTRELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«menestrello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menestrello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENESTRELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menestrelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenestrelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menestrello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juglar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

minstrel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفل غنائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менестрель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menestrel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ménestrel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minstrel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minnesänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Minstrel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhạc sĩ thời trung cổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசைவாணர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाजवू लागला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

menestrello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minstrel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менестрель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menestrel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αοιδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siterspeler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minstrel
5百万人のスピーカー

menestrelloの使用傾向

傾向

用語«MENESTRELLO»の使用傾向

menestrelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menestrello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、menestrelloに関するニュースでの使用例

例え

«MENESTRELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenestrelloの使いかたを見つけましょう。menestrelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introspezioni di un menestrello errante
Introspezioni di unmenestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) Introspezioni di un menestrello errante Nicolò Maria Martino (nicomar) ©
2
Il menestrello melodramma giocoso in tre atti di Raffaello ...
Per colpa d'un incognito, D'un furbo Menestrello... Obi... Oh!... Il mio sposo in carcere Fu tratto nel castello... Ma... che ho da far'2... Salvatelo, (contento (poi serio (seguitando) Punite il malfattor. Ah!... già! non dico... è in regola; Il Menestrello.
Raffaello Berninzone, Serafino Amedeo De Ferrari, 1870
3
Versi del menestrello Adam
"i .'._._,v ff ' Î'.;'j V!1f?" Di Libertade un fulgido Raggio v' ha-Dio mandato A rischiarar la notte , A dissipar l' orror ," ' Che vi creava ilnordico Depredator soldato :E le cateneha rotte ".: :“"' Fugato ha l' oppressor. Non più di schiavi un trepido ...
‎1861
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi lo buttera? Chi buttera un soldo al bambino menestrello? Chi fara quel gesto che l'anima gli salvera? Lucky e da tanto che viaggia e adesso e fermo in cima allla collina. Con dodici marce la  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Logos e musica
Il nostro menestrello, infatti, ha sicuramente qualcosa di medievale: ma appartiene sicuramente al medioevo russo, non a quello italiano. Trasportato nella terra di Mussorgskij stesso, il menestrello diventa, per così dire, un suo antenato, e si ...
Chiara Bertoglio, 2009
6
Opere complete
Quand' ci tocca delle corde: Desta il riso per le fiere, Per le Corti i ricchi morde: Il liuto ed il fardello Non tecrar del menestrello. Di Giudea trascorse illeso Ogni mente ed ogni valle Col liuto al collo appeso. Col fardello in su le spalle: Il liuto ed il ...
Tommaso Grossi, 1862
7
Marco Visconti, Storia del Trecento, cavata dalle cronache ...
Se al tuo prego non sia sorda La più bella boscaiola, Se dai birri e dalla corda Ti difenda san Nicola: Il liuto ed il fardello i Non toccar del menestrello. Senza terra e senza tetto , Di valsente sprovveduto, Va ramingo il poveretto Col fardello e ...
Tommaso II Grossi, 1840
8
Vita da fan
25 Il popolo di “navigatori, santi e poeti” si identifica ancora nel vecchio adagio popolare, costruendo intorno al menestrello significati connessi al viaggiare e al sognare, entro un frame che valorizza innanzitutto l'arte, la poesia, il sentimento,  ...
Enrica Tedeschi, 2003
9
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Senza terra e senza tetto, Di valsente sprovveduto , Va ramingo il poveretto Col fardello e col liuto : Il liuto ed il fardello Non toccar del menestrello. Quante volte alla foresta L'usignol non l'ha destato Col fardel sotto alla testa, Col liuto al ...
Tommaso Grossi, 1849
10
Il castello pericoloso. Prima versione di L. M. Milano 1843. ...
Devo supporre , ser menestrello , cominciò ser John di Walton, che siate stato fortunato nelle vostre ricerche , e che abbiate scoperto il volume delle poesie e delle predizioni che desideravate trovare fra questi scaffali polverosi ed infranti.
Walter Scott (Sir), 1843

用語«MENESTRELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenestrelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Scalata al Successo di Nikolas Antares: dal “Giulietta e Romeo …
... nel 2007 quando entra a far parte del cast "Giulietta & Romeo" di Riccardo Cocciante, dove ricopre il ruolo del frate e menestrello di Capuleti. «Paese Italia Press, 7月 15»
2
Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015
... vent'anni dopo Rimmel e che, nell'era digitale, stanno riscoprendo i vecchi vinili, innamorati dei testi e della musica di questo menestrello. «Udine20, 7月 15»
3
“Parole note” in piazza Libertà
Giovedì scorso era stata la volta di “Dylan Skyline”, viaggio letterario e musicale nell'opera del menestrello americano Bob Dylan. di Roberto ... «Varese News, 7月 15»
4
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Come dire, un menestrello? Un raccontastorie? Chissà perché ci rimbalza in testa il maestro Enrico Simonetti, ricordate? Pianista e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Sestola, successo della Notte bianca del Rock
giardino o il menestrello sul balcone. E ad aggiungere altro fascino c'è stata la splendida esposizione di chitarre Wandrè all'ex bar Napoli ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport
Al di là delle mitologie, i fatti raccontano che il Dylan che si prepara ad esibirsi al Newport Festival non è più (solo) il menestrello della canzone ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
La stessa presenza del Papa (i suoi gesti e le sue parole) è ridotta oramai a forme di “fioretti” che lo rendono “menestrello di Dio”. La chiusura ... «Redattore Sociale, 7月 15»
8
Standing ovation per Musica Nuda a palazzo Trecchi
Sabato 18 luglio a Salò Angelo Branduardi sarà protagonista del concerto La pulce d'acqua, titolo di uno dei successi storici del “menestrello” ... «La Provincia, 7月 15»
9
ALBERTO GESU' MA CHE MIRACOLO E MIRACOLO
... di Romina e Al Bano; sono alcuni dei migliori esempi della musica da circo dell'assurdo che il menestrello veneto è in grado di comporre. «Rockit, 7月 15»
10
Un incontro-concerto racconta l'inafferrabile Bob Dylan
... raccontano il mito di Bob Dylan, il grande menestrello americano, gigante del folk e simbolo del movimento di protesta degli anni Sessanta. «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menestrello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menestrello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA