アプリをダウンロードする
educalingo
trovatore

"trovatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTROVATOREの発音

tro · va · to · re


TROVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROVATOREはどんな意味ですか?

Trovatoreの

中世の間、Trovatoreまたはlocadoreまたはtrobadore(女性のトローラーまたは見つけたまたは見つけた)は、ほとんどすべてのフランスで、異なる地域の品種で話されたOの言語を使用したオクシタンの詩詩の作曲家および演奏家でした ロワールの南。 TrovatorsとTrobairzはラテン語、教会の言葉を使用しなかったが、彼らはオクタンを書いてきた。 間違いなく、母国語での執筆の革新は、まず、悩ましい人たちによって、これを仮定して、熱狂の地方的かつ国家主義的な情熱に挿入された。

イタリア語辞典でのtrovatoreの定義

辞書の問題の定義は、誰がそれを見つけるかということです。

TROVATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

TROVATOREのように始まるイタリア語の単語

trovare sfogo · trovare un accordo · trovare un´intesa · trovarobato · trovarobe · trovarsi · trovarsi bene con · trovarsi con · trovarsi d´accordo · trovarsi di fronte · trovarsi in armonia · trovarsi in mano · trovarsi in panne · trovarsi prima di · trovarsi senza · trovarsi solo · trovata · trovatello · trovato · troviere

TROVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtrovatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROVATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trovatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trovatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrovatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trovatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行吟诗人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trovador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

troubadour
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

troubadour
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трубадур
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trovador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমূলক গীতিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

troubadour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

troubadour
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Troubadour
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Troubadour
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ngâm thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டரவுபடோர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trovatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trubadur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трубадур
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trubadur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροβαδούρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

troebadoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trubadur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trubadur
5百万人のスピーカー

trovatoreの使用傾向

傾向

用語«TROVATORE»の使用傾向

trovatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trovatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TROVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrovatoreの使いかたを見つけましょう。trovatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il trovatore soldato scena militare musica di Corrado Luigi; ...
Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>). L;(b __ 2 _ Incomincia ad infuriare la Tempesta Il Trovatore Or che l'alba il corso affretta di denfro Or che infuria il vento e il mar Da te lungi 0 mia diletta M' odi solo a sospirar. Da quel giorno che  ...
Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>), 1870
2
Una giornata con... Un trovatore
Régine Pernoud. Un ramo fiorito di biancospino, l'arbusto spinoso che cresce spontaneo nei boschi e nella macchia mediterranea. ne indicato uno strumento dell'antica Grecia a sette corde. Sono state realizzate, nella storia, cetre di varie ...
Régine Pernoud, 1996
3
Le epistole del trovatore Rambaldo di Vaqueiras al marchese ...
Volumi. pubblicati. 1. GIESEBRECHT GUGLIELMO, Dell'istruzione in Italia nei primi secoli del Medio Evo, traduz. di C. Pascal. L. 1, 20 2. OZANAM ANTON EEDERICO, Le Scuole e l' Istruzione in Italia nel Medio Evo, traduzione di G. Z. I. .
Raimbaut (de Vaqueiras), Boniface Montferrat (Marquis de), Oskar Schultz-Gora, 1898
4
Studi verdiani
VERDI'S RE VISION OF "IL TROVATORE" POR PARIS* David Lawton On 12 January 1857 II trovatore was produced at the Théàtre de l'Opera in Paris, in a new French version entitled Le trouvère, with important revisions by the composer.
P. Petrobelli, 1985
5
I Trovatori D'italia
GIACOMO GRILLO Poco, o quasi nulla, sappiamo del trovatore genovese Giacomo Grillo. Troviamo un Giacomo Grillo teste in un atto del 7 Maggio 1242 1) ; sappiamo che un Giacomo Grillo albergò nel 1244 il papa Innocenzo IV in Stella 2) e ...
Collectif, 1975
6
Studi Verdiani 8
LA GENESI DEL LIBRETTO DEL "TROVATORE"* Carlo Matteo Mossa 1. LE FONTI. La possibilità di ricostruire la genesi del libretto del Trovatore è fondata sull'esistenza di un gran numero di fonti autografe, relative tanto al libretto quanto alla ...
7
Addio, fiorito asil: il melodramma italiano da Rossini al ...
Il trovatore Tra la disperazione paterna di Rigoletto e le angosce filiali di Violetta, i furori materni di Azucena si pongono, nel 1851-53, al centro della «trilogia popolare» di Verdi. La definizione, coniata nell'Ottocento, riunisce le tre opere in un ...
Rubens Tedeschi, 1992
8
Il trovatore
Il Trovatore is one of Giuseppe Verdi's most successful and most performed operas. Supremely melodic, vigorously paced, it is filled with arias and vocal ensembles of thrilling power, rich in opportunities for bravura singing.
Giuseppe Verdi, 1994
9
Il trovatore Raimon Jordan
Di questo trovatore, autore fra l'altro della notevole canzonc S'ira d'amor tengues amicjuuzen (273, 1). non sappiamo praticamente nulla più di quanto informa la breve rida antica, tradita dai soli . KI 1'. egli doveva comunque essere un ...
Raimon Jordan, Stefano Asperti, 1990
10
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
Il Don Alvaro, tipico dramma romantico spagnolo, in certo senso riecheg- giante l' epos scatenato di Victor Hugo, e non lontano parente di quel Trovatore che come abbiamo visto era in lavorazione giusto quando la Forza aveva fatto capolino ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007

用語«TROVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trovatore e Rigoletto, su il sipario
Ad inaugurare la stagione, il 10 ottobre alle 20.30, ci penserà l'Orchestra Filarmonica Antonio Cagnoni, diretta da Francesco Pazienza, con “Il Trovatore e il ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Il Trovatore di Verdi. La vecchia zingara e il grido degli ultimi
“La zingara Azucena, personaggio creato dallo scrittore spagnolo Gutierrez nel suo dramma romantico Il trovatore e reso immortale dalla musica travolgente ... «East Journal, 6月 15»
3
"Invito all'opera": successo per il Trovatore, il 31 marzo ultima …
Anche quest'anno si è rinnovata la magia della lirica al Centro Studi Portopotentino. Martedì in occasione della proiezione del Trovatore di Giuseppe Verdi, si è ... «Cronache Maceratesi, 3月 15»
4
OPERA/ Il Trovatore inaugurale del San Carlo di Napoli
Il San Carlo di Napoli ha fatto una scommessa inaugurando la stagione 2014-2015 con Il Trovatore di Giuseppe Verdi, opera molto conosciuta e molto ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
5
San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Carla Fracci
San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Si è aperta con il "Trovatore" la Stagione lirica 2014-15 del Teatro di San Carlo di Napoli, opera che mancava ... «La Repubblica, 12月 14»
6
Al San Carlo successo per il 'Trovatore'
(ANSA) - NAPOLI, 13 DIC - Successo per 'Il Trovatore' di Giuseppe Verdi che ha inaugurato la nuova stagione di lirica e balletto del Teatro di San Carlo a ... «ANSA.it, 12月 14»
7
"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: "E' l'opera …
"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: " "In Germania spesso mi hanno definito un regista "italiano", per via del mio senso estetico. In Italia ... «La Repubblica, 12月 14»
8
Il Trovatore apre la stagione del San Carlo
NAPOLI - Sarà “Il Trovatore” di Giuseppe Verdi ad inaugurare la nuova stagione lirica del Teatro San Carlo il prossimo 12 dicembre alle 20,30. Sul podio il ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»
9
Il Trovatore, un inno alla vita
Alla presentazione dell'opera “Il Trovatore”, giovedì 27 novembre, nel ridotto del Teatro Sociale, il regista Paolo Panizza poneva la questione della scenografia ... «RovigoOggi.it, 12月 14»
10
Il Trovatore di Verdi al Del Monaco
Rappresentata per la prima volta al Teatro Apollo di Roma il 19 gennaio 1853, Il trovatore è la seconda opera della "trilogia popolare" (con Rigoletto e La ... «Oggi Treviso, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trovatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trovatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA