アプリをダウンロードする
educalingo
rapsodo

"rapsodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPSODOの発音

ra · pso · do


RAPSODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPSODOはどんな意味ですか?

rhapsodist

語り手は、通常、哀歌とiambicメモリ、ホーマーと他の著者の叙事詩でなく、歌詞の詩から、唱えると歌う古代ギリシア世界のプロの歌手です。 この用語は、紀元前5世紀のギリシア文学に現れ始める。 そして、ピンダロスの1のステップは、動詞をραπτεινに接続されているの語源を取得し、その語り手は「歌のcucitor」になります。 この語源に基づいて、一部の学者は、語り手は、dell'aedoとは異なり、単純に前の世代から受け継がれてきたものを繰り返すと主張してきました。 その他は、しかし、recitersはおそらくそれを豊かに、伝統的なレパートリーにしても介入することを考えます。 例えば、それはそれらに実際の詩の朗読特定の部分に先行する特定のホメロス賛美の組成物によるものであると考えています。 神話的なギリシア文化を伝える役割は基本的なままです。 古代ギリシャの花瓶の描写に見られるようしかし、もともと記載rhapsodistsは竪琴に自分自身を伴う、後に、スティックで置き換えます。

イタリア語辞典でのrapsodoの定義

辞書のrhapsodeの最初の定義は、ギリシア人の偉大な神話と英雄の行為に触発され、彼自身のまたは叙事詩の詩を自分自身に付随して、宣言した歌手、古代ギリシャのです。 rhapsodeの別の定義は人気のある歌手、ストーリーテラーです。 ラプソドは、ほとんど有機的で断片的な作品の著者でもあります。

RAPSODOと韻を踏むイタリア語の単語

cacasodo · controesodo · esodo · lavorare sodo · sodo · venire al sodo

RAPSODOのように始まるイタリア語の単語

rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare · rappropriare · rapprossimare · rappuntare · rapsodia · rapsodicamente · rapsodico · rapsodista · raptatorio · raptorio · raptus

RAPSODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · apodo · brodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · ferodo · frodo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · lodo · metodo · modo · nodo · periodo

イタリア語の同義語辞典にあるrapsodoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPSODO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapsodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapsodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPSODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapsodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapsodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapsodo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rhapsodist
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rapsoda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rhapsodist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rhapsodist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rhapsodist
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рапсод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapsodo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবল উদ্দীপনার সঙ্গে কিছু বলা বা লেখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rhapsode
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rhapsodist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rhapsoden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rhapsodist
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rhapsodist
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rhapsodist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rhapsodist
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rhapsodist
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı konuşmacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rapsodo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rapsoda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рапсод
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rapsod
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραψωδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rhapsodist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rhapsodist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rhapsodist
5百万人のスピーカー

rapsodoの使用傾向

傾向

用語«RAPSODO»の使用傾向

rapsodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapsodo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rapsodoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPSODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapsodoの使いかたを見つけましょう。rapsodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E poiché tu sai conoscere le cose del comando, te conosci tu come uomo militare , ovvero come buon rapsodo che tu sei ? Jon. L'uno o l'altro, veramente mi pare che non importi punto il saperlo. Socr. Come dici che non imporla ? tu dici che ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1859
2
I dialoghi: 1: Dialoghi socratici
Ma da che tu t' intendi di cose militari, ne conosci tu forse per l'arte militare che tu possiedi, o per ciò che tu' sei rapsodo valente?; ' . Ione. Non parmi che in ciò sia differenza. Socenre. Come, tu di' che non v' ha differenza? una sola ti pensi tu ...
Plato, 1873
3
Tutte le opere
SOCRATE Per esempio, dici, il rapsodo e nonil contadino saprà quali parole unoschiavo contadino devedire per rabbonirei buoi inferociti? IONE Nodicerto. SOCRATEE dici che saprà quali parole deve dire una tessitrice sulla lavorazione  ...
Platone, 2013
4
Studi di poesia greca e latina
Questi, facendo leva su alcune locuzioni omeriche, in cui pà7rteiv significa escogitare, inventare, tramare, sosteneva che la parola rapsodo dovesse indicare il cantore che crea. Il Patzer osserva che questa interpretazione non giunge a ...
Giovanni Tarditi, 1998
5
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
All'osservazione di Socrate, che quando è posseduto dal dio il rapsodo diventa naturalmente del tutto pazzo (per esempio quando trema per la paura, anche se non corre alcun pericolo) e trasmette anche al suo pubblico le stesse insensate ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
6
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Perché un rapsodo "speciale" che è diverso da tutti gli altri, visto che la critica all' illusionismo dei poeti potrebbe funzionare benissimo, o forse ancor meglio, se l' interlocutore di Socrate fosse un rapsodo "normale"? Forse che Omero - se ...
Adriana Cavarero, 2003
7
Il ballo tondo
Hora è un luogo dell'anima, un paese in cui il tempo, i fatti, le persone sono avvolti in un'atmosfera magica.
Carmine Abate, 2012
8
Filologia e presenza dell'antico
Collo stesso rigore razionalistico si potrebbe obiettare a Jachmann che, se quel giorno è proprio il giorno delle nozze, il rapsodo non potrebbe assicurarci che in quell'occasione Ippodamia concepì: certe cose, come si sa, non avvengono ...
Giuseppe Fischetti, 1986
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma è altresì evidente che anche Senofane operava al pari di altri rapsodi, quali Teagene di Reggio, che alla recitazione dei poemi omerici faceva seguire il proprio commento allegorico; egli era dunque un rapsodo che, dopo aver recitato  ...
Bruno Gentili, 2006
10
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Interessante è in particolare il suo tentativo di conciliare le informazioni fornite dalle fonti offrendo una spiegazione di come si sia giunti all'applicazione del nome rapsodo ai performers di carmi altrui, mentre originariamente esso faceva ...
Luigi Ferreri, 2007

用語«RAPSODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapsodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tre Racconti', la storia del Capitano Giovanni Ansaldi di Porto …
... in controluce, la figura di «Banna», ossia Giovanna, figlia di Laurettina e del Paen, vero e proprio rapsodo delle gesta del 'padrino' imbarcato ... «SanremoNews.it, 6月 15»
2
San Marino. Alessandro Quasimodo incanta Villa Manzoni
Istruttivo, eppur lungi dalla pedanteria, grazie anche alle immagini che scorrono sullo schermo a far da sfondo all'intercalare del rapsodo. «San Marino - libertas, 5月 15»
3
Teatro e scuola, mille studenti con i Noidellescarpediverse
... personaggi diversi, dall'esploratore di storie al rapsodo greco. «Questi progetti – aggiungono i Noidellescarpediverse, – rappresentano uno ... «ArezzoWeb.it, 5月 15»
4
Tevez e Messi risvegliano il tango argentino dal torpore della finale …
Un aedo ed un rapsodo pazzo, Tevez e Messi, un sarto ed uno squarciatore delle vesti delle difese avversarie. “Te-me”, e tutta Europa, ... «StadioSport.it, 5月 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Figlio di un pianista, Serge, autentico rabdomante e rapsodo del ventesimo secolo, incanalò da subito quei talenti in ciò che ebbe di volta in ... «La Repubblica, 5月 15»
6
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... le intessono con testi originali di Frasca, il quale davvero fa il 'rapsodo': cuce, interpola, interpreta, svolge il filo della narrazione dickiana in ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
7
Film e concerto con i Giardini di Mirò
“Rapsodia Satanica” è una lunga suite strumentale che riporta in musica la voce di un moderno rapsodo, con il suo canto tra lirismo ed epicità. «Gazzetta di Reggio, 1月 15»
8
Wawrinka, waiting for Godot di Piero Emmolo
Cerca di trascendere dalla banalità, elabora encomi creativi ed originali, cerca illusoriamente di atteggiarsi ad ellenico rapsodo della ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 12月 14»
9
Il giovane favoloso, biografia poetica di Giacomo Leopardi
... da presa pedina il rapsodo inquieto mentre parla alla “silenziosa luna” che “di lontan rivela serena ogni montagna”, lo segue immortalandolo ... «Cultura e Culture, 10月 14»
10
L'ultima leggenda film, Stephen Frears racconta il crollo del mito di …
A scuola di cinema con Stephen Frears, rapsodo moderno. Occasione unica per tutti i cinefili: lo scorso 18 marzo il celebre regista Stephen ... «www.mauxa.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rapsodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapsodo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA