アプリをダウンロードする
educalingo
giullare

"giullare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIULLAREの発音

giul · la · re


GIULLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIULLAREはどんな意味ですか?

おどけ者

(これはラテン語から派生iocularisプロヴァンス(オック語)joglarから)用語ジェスターは、古代後期の終わりと近代的な時代の到来間、聴衆の前で実行して生計を立てて、これらすべてのアーティストを参照します。 俳優、パントマイム、ミュージシャン、シャーラタンズ、動物のトレーナー、ダンサー、曲芸師。 第13および第14世紀の道化師では、ストーリーテラー、ピエロやジャグラーをやった日から今日まで住んでいた培地の男性は(多くの場合、裁判所または正方形のために聖職者を放浪)、文学間の労働組合の最大の要素が押収していることになりました 人気。 彼らは生活のパターンと歌を非難カトリック教会によって疑いで見なされていました。 道化師は、彼らは彼らの芸術に住んでいたので、手紙の最初の本当の専門家を検討し、エンターテイメントや様々なエンターテイメントのニュース、アイデア、フォームの普及で非常に重要な役割を持っていました。 彼らはさまざまな方法で彼らの活動を実施し、単語から音楽、パントマイムに、異なる技術を使用していました。

イタリア語辞典でのgiullareの定義

辞書のjesterの定義は、中世、塩バンブーコと広場や裁判所で行ったストーリーテラーにあります。 ジェスターはまた大爆笑です。 深刻ではなく、尊厳のない人。

GIULLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

GIULLAREのように始まるイタリア語の単語

giugulare · giulebbare · giulebbato · giulebbe · giuliana · giuliano · giulietta · giulio · giulivamente · giulivo · giullaresco · giulleria · giumella · giumenta · giumento · giumerri · giunca · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia

GIULLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるgiullareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIULLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giullare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giullare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIULLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giullareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiullareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giullare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑稽演员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jester
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bobo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদূষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hofnarr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おどけ者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jester
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anh hề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை செய்பவன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giullare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γελωτοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hofnar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jester
5百万人のスピーカー

giullareの使用傾向

傾向

用語«GIULLARE»の使用傾向

giullareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giullare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giullareに関するニュースでの使用例

例え

«GIULLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiullareの使いかたを見つけましょう。giullareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peppino Impastato, un giullare contro la mafia
La sua storia – dalla militanza politica giovanile all’esperienza di controinformazione condotta dai microfoni di Radio Aut – è stata raccontata anche nel film I cento passi di Marco Tullio Giordana.
Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso, 2011
2
Il giullare
Con il ritmo incalzante di un thriller e il resipro di una saga arturiana, Il giullare è un romanzo violento, emozionante, divertente e commovente. Da leggere tutto di un fiato, come tutti i libri di James Patterson.
James Patterson, Andrew Gross, 2011
3
Il sovrano e il giullare:
IL. SOVRANO. E. IL. GIULLARE. di. Massimo. Cimarelli. Quando T'ang salì al trono erano passate solo diciassette primaveredalla sua nascita. Suo padre e suo fratello maggiore erano venuti amancare durantele battaglie che li avevano ...
Massimo Cimarelli, 2014
4
Giullare del mare
Gianni Russo. Gianni Russo. Giullare. del. mare. Table of Contents CoverGiullaredel mare Copyright Dedication Gli abitantidi barche.
Gianni Russo, 2011
5
Scuola domani
5.1. ll ruolo del giullare Il ruolo del buffone, giullare, attor comico e pagliaccio, è storicamente rilevante. Il giullare ha sempre avuto un ruolo importante nelle varie epoche. Attraverso un atteggiamento goliardico, scherzoso e ironico, il giullare ...
Paola Capitani, 2006
6
Scherzi da giullare
A questi e ad altri fondamentali quesiti della vita tenterà di dare soluzione "Scherzi da giullare", un racconto di delirante fantascienza ambientato tra l'hinterland milanese e il pianeta Titillian.
Fabio G. Turata, 2013
7
Dario Fo
E' su questo piano che si istituisce il collegamento analogico elettivo e funzionale tra Fo e l'antico giullare. La presenza trasgressiva del personaggio interpretato dall'attore consta dunque di due tipologie differenziate, e tuttavia comporta una ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
8
La storia di Dario Fo
"Fin dal Mille," ha sostenuto più volte Fo, "il giullare andava in giro per i paesi, per le piazze a recitare le sue clowneries, che erano delle vere e proprie tirate grottesche contro i potenti. Perfino uno storico reazionario come Ludovico Antonio ...
Chiara Valentini, 1997
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bigheraio , Giullare , Mineftriere. minaeiae. v. Minaccia. roinaciter v. Minaccevolmente . mina, rum. v Minacce. mina;. s. v. Minaccia tore . minare, v. Menare. minan, v. Minacciare. minatio v Minacciamento . minax v Guerreggevole , Minictevole ...
‎1691
10
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo. Come uno giullare ' si compianse dinanzi ad Alessandro d'un Cavaliere, al quale elli uvea donato per intenzione che 'l cavaliere li donerebbe ciò che Alessandro li donasse.
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825

用語«GIULLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiullareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giullare «in trasferta» a Santa Geffa: domani sera, fuori concorso …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera» La manifestazione, ... «Radiobombo, 7月 15»
2
San Francesco giullare e santo • Prima Pagina Online
San Francesco giullare e santo. Questa settimana si svolge il tradizionale festival Altra Italia e visto che quest'anno molto spazio sarà dedicato ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
3
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07 - 26546 - Everyeye.it
e uno indietro. Sin dalle nostre prime sessioni di gioco, il buon Rutilia si è da subito configurato come il giullare non dichiarato di The Witcher 3. «Everyeye.it, 7月 15»
4
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «La Voce di New York, 7月 15»
5
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, cerca l'ascolto. L'attenzione che un bambino chiede ogni volta si senta in dovere di dire la verità. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it
Fu la prima musica che composi, in realtà facevo anche il giullare e l'animatore. Siamo coetanei, entrambi del 1969, ho musicato ogni suo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Scolpire in Piazza 2015 | Artribune
In programma anche due concerti: Sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, Domenica 26 gran concerto con la ... «Artribune, 7月 15»
8
Il vice presidente dell'Antimafia Fava: "Crocetta vada subito a casa"
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera». La manifestazione, a ... «Radiobombo, 7月 15»
10
La scultura diventa un'arte viva
In programma anche due concerti: sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, domenica 26 gran concerto con la ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giullare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giullare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA