アプリをダウンロードする
educalingo
bardo

"bardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARDOの発音

bar · do


BARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbardoの定義

辞書のバルドーの定義は、古代のケルト族、詩人、全国的な英雄的行為の人気歌手のものです。 バルドーは、社会的、愛国的なインスピレーションの詩人でもあります。


BARDOと韻を踏むイタリア語の単語

azzardo · baluardo · bastardo · biliardo · cardo · dardo · guardo · in ritardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

BARDOのように始まるイタリア語の単語

bardana lanuta · bardana maggiore · bardana minore · bardana minuta · bardana selvatica · bardare · bardarsi · bardassa · bardassata · bardasso · bardato · bardatura · bardella · bardellare · bardellone · bardiglio · bardito · bardolino · bardosso · bardotto

BARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · bugiardo · codardo · fardo · gagliardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

イタリア語の同義語辞典にあるbardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诗人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bardo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бард
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bardo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bard
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Barde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詩人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thi nhân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bard
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бард
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάρδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bard
5百万人のスピーカー

bardoの使用傾向

傾向

用語«BARDO»の使用傾向

bardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bardoに関するニュースでの使用例

例え

«BARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbardoの使いかたを見つけましょう。bardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Libro dei morti tibetano
Il Libro dei morti tibetano o Bardo Thödol (“grande liberazione con l’ascolto”) è uno dei testi fondamentali del buddismo tibetano, ma anche una grande e seducente evocazione poetica.
Bardo Thodol, 2012
2
Le Fiabe Di Beda Il Bardo
«Le Fiabe di Beda il Bardo sono una raccolta di storie scritte per giovani maghi e streghe.
J.K. Rowling, 2012
3
Il bardo della Selva Nera: poema epico-lirico. Parte prima..
Mi nomai Bardo , e in questo nome apersi . Tutto che sono. Per te stesso or sai Ch' io son de' buoni , e in un dé' forti amico , In solitaria povertà non vile , Ricco di cor, di pace, edi contento. Né, perché Bardo , argomentar che rozzo, Qual già ...
Vincenzo Monti, 1806
4
Il bardo irlandese: tragedia
tragedia Antonio Mangini. __ 42 ._ Affatlcato passo, e serenarvi ' Un qualche istante gli abbattuti spirti. (suo! EDG. (piano aLob.) Ha commosso ogni fibra il parlar Lon.(come sopra) Spesso tal gentea simulare avvezza Sà come strada ...
Antonio Mangini, 1851
5
Il bardo irlandese tragedia del dott. Antonio Mangini
Antonio Mangini. Lob. (0. s.) Spesso tal gente a simulare avvczza . sà come strada accortamente farsi 'In ogni cor . Izdg. ' Del nascer tuo cercasti Saper novella mai 'I... , Adi. Chi mi raccolse ' Narrò a Villelmo , il padre mio , d'avermi Trovato ...
Antonio Mangini, 1857
6
La questione omerica dal Cinquecento al Settecento
Non esisteva ancora un repertorio specializzato; i primi bardi eseguivano inni, storie, favole e mitologie «selon les motifs et les oc- casions et le plus ou le moins de capacité de leurs Auditeurs»201. Il primo bardo è essenzialmente un bardo ...
Luigi Ferreri, 2007
7
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Iflma CjemübgicA Bardo da Ruballa , che fiorlua nel i 040. с fu padre di Pagano da Ruballa , che genero Berardo detto Bardo , с Berlinghieri , i quali tutti infierne fanno vna quictanz.t_* a' Canonici della Chicfa Metropolitana di Fiorenza ...
Eugenio Gamurrini, 1671
8
Le favole del bardo opsìc - i - i nati da poco
Il primo capitolo della serie delle Favole del Bardo Opsìc ci porta nel mondo interiore del sacerdote mezzelfo Keylis.
F. P. Cispo, 2014
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il nostro bardo, o , per dir meglio, e non desiderare la roba d'altri, il bardo del maestro Galli, s'è fitto ben bene in mente che per Venezia sia spuntato il giorno della cuccagna, e che le serenate sul Canal grande abbiano d'avviarla a splendidi e ...
Antonio Piazza, 1857
10
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
II Waddin- go , ed il Mabillon appoggiati a varie congetture sono stati di avviso , ehe colla lettera B. si accenni il prete Bardo primicerio di s. Martino. Questa opinione del Waddingo, e del Mabillon viene rigettata dal nostro P. Poggi (saggio di ...
‎1834

用語«BARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto, missili dell'Isis su nave nel Mediterraneo: sale la violenza in …
... per l'Occidente nella lotta al califfato. Sono da leggere in questo senso tra gli altri gli attacchi al museo del Bardo e alla spiaggia del Sousse. «Blasting News, 7月 15»
2
Anzio e l'impero, 3 spettacoli dedicati ai grandi imperatori romani ad …
Questi gli ingredienti della nuova produzione de “La Teca”, che con Cesare torna a occuparsi del teatro del bardo. E lo fa con uno spettacolo ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Super Mei Circus Off a Roma con Paolo Zanardi e Stefano Morelli
... del Nuovo Mei 2015 con Super Mei Circus Off. Sarà compito del bardo Paolo Zanardi dare anima a questo primo appuntamento del Circus. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
4
Le soluzioni per arginare il caos libico - Arabpress
... che è impiantato un campo di esercitazione i cui “diplomati” sono implicati negli attacchi a Sousse a giugno e in quello al Museo del Bardo a ... «Arabpress, 7月 15»
5
Muñoz, uno stopper per Gasperini - MondoPallone.it
A rivelarlo è Lino Marmorato di Radio Nostalgia, cronista che da mezzo secolo segue le vicende del Genoa, nel suo canonico pezzo da bardo ... «MondoPallone.it, 7月 15»
6
16 luglio - Presentazione della raccolta di poesie Dietro le stagioni …
Il progetto nasce con il placet morale de “I Quaderni del Bardo” il marchio editoriale portato avanti ad oggi da Maurizio Leo (1959, poeta, ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
Renzi in Kenya: “Non cederemo mai al terrorismo” - La Stampa
... l'attacco al Museo del Bardo in Tunisia e infine la strage del 2 aprile all'Università di Garissa. «Tutti obiettivi», ha sottolineato il premier, «che ... «La Stampa, 7月 15»
8
L'Agenzia di Viaggi | L'Osservatorio di ONE! travel experience per l …
I drammatici fatti accaduti in Tunisia (attentati al Bardo e a Sousse) hanno tolto anche quel poco che di buono si stava facendo in Egitto e ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
9
CdT.ch - Cultura e spettacoli - Dylan e l'incubo di Piazza Grande
... ma anche la sensazione che quella notte del 1987 in Piazza Grande abbia lasciato un segno profondo nella mente del «bardo di Duluth». «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
Re Lear. Padri, figli, eredi. Massimo Cacciari legge il gran Bardo
Un viaggio nella tragedia familiare raccontata dal gran Bardo ma anche un'analisi tra amore e potere, tra il desiderio di restare e la legge della ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bardo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA