アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantautore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTAUTOREの発音

can · tau · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTAUTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTAUTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantautore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcantautoreの定義

辞書の歌手ソングライターの定義は、自分で書いたり書いた曲を解釈する軽音の歌手です。

La definizione di cantautore nel dizionario è cantante di musica leggera che interpreta canzoni musicate e scritte da lui stesso.


イタリア語辞典で«cantautore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTAUTOREと韻を踏むイタリア語の単語


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

CANTAUTOREのように始まるイタリア語の単語

cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore
cantattore
cantautorato
canteo

CANTAUTOREのように終わるイタリア語の単語

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるcantautoreの類義語と反意語

同義語

«cantautore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTAUTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantautoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantautoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantautore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compositor de canciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

songwriter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गीतकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاعر وملحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

песенник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গীতিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auteur-compositeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penulis lagu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Texter und Komponist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソングライター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

songwriter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாடலாசிரியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गीतकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söz yazarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantautore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

songwriter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пісняр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liedjieskrywer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

songwriter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

songwriter
5百万人のスピーカー

cantautoreの使用傾向

傾向

用語«CANTAUTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cantautore»の使用頻度を示しています。
cantautoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantautore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTAUTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantautore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantautore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantautoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANTAUTORE»の引用

cantautoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabrizio Moro
Scrivere per gli altri aiuta la mia etichetta ad andare avanti e quindi a continuare il mio percorso individuale, con il lusso di essere indipendente, cosa non da poco per un cantautore oggi.
2
Fabrizio De André
Benedetto Croce diceva che fino all'età dei diciotto anni tutti scrivono poesie e che, da quest'età in poi, ci sono solo due categorie di persone che continuano a scrivere: i poeti e i cretini. E quindi io, precauzionalmente, preferisco definirmi un cantautore.

«CANTAUTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantautoreの使いかたを見つけましょう。cantautoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francesco Guccini. Cantore di vita
Cos'è infine che dà la patente di «cantautore», il diritto al titolo? È l'esclusività della creazione? È la sostanza temporale dell'impegno? E quella serie di capolavori oscuri e sconosciuti al grosso pubblico? È la capacità di far coincidere «colto» ...
Federica Pegorin, 2006
2
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Paolo. Conte. -. Un. cantautore. di. successo. Nasce ad Asti il 6 gennaio 1937. Già da ragazzo comincia ad appassionarsi di jazz. Inizia, prima insieme al fratello Giorgio, poi da solo a scrivere canzoni che alla metà degli anni '60 entrano nelle ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
3
Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica
cantautore,. jazzman. Quali sono le tue tappe fondamentali nella tua carriera di musicista e cantautore? La biografia (musicale) incomincia col jazz, diciamo da giovane; io avevo scelto il jazz come la musica che m'interessava e l'avevo scelta  ...
Guido Michelone, 2014
4
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
33 Franco Fabbri, “Il cantautore con due voci” cit., p. 160. 34 Sono indicazioni ricavate direttamente dall'ascolto dei dischi, non dagli spartiti che spesso sono in tonalità differenti. Ho segnalato le note diverse dal mi2; dove non indicato la nota  ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
5
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
So che a un certo punto, all'inizio dell'autunno del '68, convocato per discutere del progetto del disco da cantautore, sento la mia voce pronunciare questa frase: «Ma perché non lo facciamo con gli Stormy Six?». Più di una volta, con ragioni e  ...
Franco Fabbri, 2011
6
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
“Un ponte tra la canzone e la poesia”, così amava definire le sue composizioni il cantautore quando, fin dai primi anni, gli veniva domandato in quale categoria artistica lui stesso le a- vrebbe inserite. Quel ponte in oltre trentacinque anni è ...
Giorgio Paganucci, 2012
7
Mille concerti che ci hanno cambiato la vita
cantautore a pieno titolo, non solo non ne è pienamente convinto, ma considera la sua presenza al concorso canoro come una mossa falsa, un fallimento, il tradimento di tutti i suoi principi e convinzioni. Confidandosi con alcuni amici, Luigi ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
8
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
In America, assai più che in Inghilterra, è molto amata la figura del cantautore, di cui lo stesso termine originario «folk-singer» non rende appieno il significato culturale. Si tratta infatti di un personaggio che, nella sua funzione di narratore, ...
Guido Michelone, 2003
9
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
viste, articoli, addirittura nel titolo di un disco, ha sancito l'esistenza di una norma in base alla quale un cantautore non deve rilasciare dichiarazioni seriose più lunghe di una frase, e poi deve scherzarci sopra; sempre per questa norma un ...
Franco Fabbri, 2008
10
Tirature 11
di Umberto Fiori Tutto scorre, il «cantautore» resta. Parola (e concetto) di ardua traduzione in lingua estera, il «cantautore» è un baluardo della cultura italiana tra i due millenni, una categoria dello spirito imprescindibile per la coscienza ...
Vittorio Spinazzola

用語«CANTAUTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantautoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cantautore Dente e le sue "Favole per bambini molto stanchi"
Aspettando Festambiente, il festival di cinema promosso da Legambiente, porta alla Cava, domani 18 luglio alle 21.30, il cantautore Dente che ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Brunori Sas, l'irriverenza del cantautore vince il premio Lunezia
Brunori Sas ha vinto il premio Lunezia: stasera sarà al Verucchio MusicFestival, cui seguiranno altre date del tour. Brunori Sas con la sua ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
3
il rumore della tregua - Recensione - Una trincea nel mare (Folk …
Rock. Noce Moscardi. La Volpe. Ritmi, Cantautore, Rock. il rumore della tregua .... 2015 - Folk, Cantautore, Alternativo. 2. Scheda > · il rumore ... «Rockit, 7月 15»
4
ALBERTO GESU' - Recensione - MA CHE MIRACOLO E … - Rockit
Il Gesù in questione si chiama Alberto (cosa credevate), ha il fegato e una faccia da schiaffi tale da atteggiarsi a cantautore, lo sa fare e quindi ... «Rockit, 7月 15»
5
Il cantautore Riky Anelli finalista al premio "Una canzone per Amnesty"
Il giovane cantautore bergamasco Riky Anelli , già vincitore della targa "Repubblica.it" al Premio De Andrè 2013 e del Premio Canzone ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Giuseppe Righini
La voce del cantautore romagnolo cavalca dieci canzoni calde e avvolgenti, divise tra richiami ai Depeche Mode, spizzichi di Franco Battiato ... «Rockit, 7月 15»
7
Fasano: 'La notte dell'ulivo' sulle note del cantautore Fabrizio De …
Una serata di luna piena tra gli ulivi millenari di Puglia, dove il vento tra le foglie si mescolerà al suono delle corde di una chitarra e ai ritmi del ... «Ilikepuglia, 7月 15»
8
Verucchio Music Festival: il cantautore Brunori srl apre la XXXI …
Ad aprire la rassegna (Chiesa Collegiata, ore 21.30) è venerdì 17 luglio Brunori cantautore della provincia cosentina (vero nome Dario ... «San Marino - libertas, 7月 15»
9
Ferragosto, a Monte Compatri arriva il cantautore Sandro Giacobbe
Quarant'anni di musica, 20 dischi, canzoni che hanno attraversato la storica canora del nostro Paese. Sarà Sandro Giacobbe, cantautore ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
10
Cristiano De Andrè, prosegue il tour acustico
Cristiano De Andrè torna ad emozionare il pubblico con #AcusticaTOUR2015, una serie di concerti in tutta la penisola dove il cantautore ... «Musicalnews.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantautore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantautore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z