"caracca"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCARACCAの発音

ca · rac · ca

イタリア語でCARACCAはどんな意味ですか？

Caracca

Caracca

カラカまたはナオは、15世紀中に地中海で開発された3つまたは4つの樹木を持つ帆船でした。 カラカスは、ガレージを好むヴェネツィア人とは違って、常に大規模な海洋船を使用することを常に望んでいたジェノアの本質的な特徴を考え、設計された可能性が高い。 彼らは常に前にローマのnavisのようなボートを使用していたし、コカまたはラウンド船。 この理論を強化するためには、カノカ自体の第二の名前である「ナオ」があります。これは、ジェノバでは適切に「船」を意味します。 ナオには、船尾の城、弓城、および堅い船尾がある背の高い、丸い船尾がありました。 それは、台木と四角いシャフトヨットとラテンスタイルのメザニンツリーを備えていましたが、とりわけ、将来のガレオンの形状と構造を予期するイノベーションを示しました：平らで丸い船尾のもの その代わりに、4本の木で武装していても常にそうであったコッカが特徴です。

La caracca o nao era un veliero con tre o quattro alberi che venne sviluppato nel Mediterraneo durante il XV secolo. Molto probabilmente la caracca è stata ideata e progettata nei suoi tratti essenziali dai Genovesi, che avevano sempre preferito usare, per i loro commerci, delle grosse navi a vela d'alto mare, a differenza dei Veneziani che prediligevano le galee. Avevano perciò sempre usato imbarcazioni quali la navis romana prima, e poi la cocca o la nave tonda. A rafforzare questa teoria sta il secondo nome della caracca stessa, "nao", che in genovese significa, propriamente, "nave". La nao aveva una poppa alta e rotonda con castello di poppa, castello di prua e bompresso a prora. Era fornita di un albero di trinchetto e di un albero di maestra a vele quadre e di un albero di mezzana a vele latine, ma soprattutto mostrava una innovazione che anticipa la forma e la struttura del futuro galeone: la poppa piana e non rotonda cosa che invece caratterizza la cocca che era sempre tale anche quando armata con quattro alberi.

イタリア語辞典でのcaraccaの定義

辞書の中のカラカの定義は、2〜3本の木を備えた大きな帆船、戦争または貨物であり、弓には城が、船尾には砲門があり、14世紀から17世紀にかけてポルトガル人およびジェノバ人が使用する大砲で武装している 。

CARACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaraccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaraccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caracca»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: caracca
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: caracca
• イタリア語翻訳家 - 英語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: caracca
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: caracca
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Caracca
• イタリア語翻訳家 - マレー語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Caracca
• イタリア語翻訳家 - 日本語: caracca
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: caracca
• イタリア語翻訳家 - タミル語: caracca
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: caracca
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: caracca
• イタリア語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: caracca
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: caracca
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: caracca
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: caracca

«CARACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaraccaの使いかたを見つけましょう。caraccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Μ. Caracca del sudetto Sig. Capitan Radulouích, chiamata San Saluatore. zz. Di óoo. Il Galeone del Signor Capitan Giouaniu Biagini, chiamato San Vincenzo . Μ. Di 800. La Caracca del Sig. Capitan Stefano Ruschi, chiamata Giesù Maria . η.

Lorenzo Miniati, 1663

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Capitán Borgi, chiamato la Madonna di Rofario . 20. Di 700. La Caracca del/ Signor Capitán Bartolomeo Baldi, ehiamata Sant* Andrea . Queíta__. Garatea há feAiitso nella Squadra del detto Signor Genérale LXPietro d'Iueglia Ohmuchie- uich ...

Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663

Vera Relazione Delle Caracche, Galeoni, E Navi Poste in Mare ...

La Caracca del sig. Cap. Giovanni Trisoni , chianíata S. . Domenico. 1851i 550. Il Galeone del sig. Cap. Palmotta, chiamato S. Biagio. I9 dì 700. La Caracca del sig . Cap. Roffiní, chiamata Tutti i Santi.' zo di 700. La Caracca del sig. Cap.

‎1728

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Nota delle Caracche , Galeoni , e Navi de" Signori Capitani della città di i Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierùtovich", chiamata S. Antonio di Padua. » il Galeone del sìg. cap. Lucarì di carra 600. chiamato s. Anna .

‎1802

Nuovo dizionario geografico universale ...

GUABISIPA, grande isola dell'0renoco, nella Colombia (Caracca), dipart. dell'0' renoco,a 75 I. S. E. da Cumana, e n 40 I. al di sopra della bocca principale del fiume. GUABMEY, bor. e porto del Perù. inten(lenza di Tarma, prov. e n 50 l. 5.

‎1829

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

Questa Caracca ha servito nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. 23 di 800. la Caracca del suddetto sig.cap. Radulovich , chiamata 3. Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto sig. cap.

Francesco-Maria Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

1 Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierucovich"} chi*-" mata S. Antonio di Padua. . ; 1 il Galeone del sig. cap. Lucari di carra 600. chiamato s. Anna. ' : 3 di 700. carra, la Caracca del sig. cap. Menze , chiamata s. Nicolò.

François-Marie Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...

Questa Caracca ha servita nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iyeglia Ohmuchievich Gargurich . di 800. la Caracca del suddetto s;g. cap. Radulovich , chiamata s. Francesco. *3 M *5 z6 27 a8 29 30 3* 32 33 34 35 3* 37 38 39 40 ...

Francesco M. Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

all'epoca del gran terremoto la numerosissime marina dei Ragusei era quasi ridotta al nulla - Non cordia, Questa Caracca ha servire nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. a; di 800. la Caracca del  ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.

‎1802

用語«CARACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Urban Arts al Teatro del Lido di Ostia

... consapevolezza propriocettiva e fiducia reciproca tra gli esecutori. ore 18 La Caracca - Caracca Parade parata musicale con partenza da ... «Adnkronos, 6月 15»

Ostia: al Teatro del Lido arriva l'arte di strada

Alle ore 18 parata musicale con la Caracca band per le strade di Ostia con i percussionisti de La Caracca. Uno spettacolo itinerante che ricrea ... «Ostia Tv, 6月 15»

Borgoclub: sabato Fabrizio Cattaneo, Alfredo Ferrario, Paolo Birro e …

Il batterista Massimo Caracca è uno degli specialisti più richiesti in Europa. Dotato di drumming fine ed incisivo, spinto dalla grande passione ... «Genova Post, 6月 15»

Ostia, Piazza dei Ravennati solidale con la Spartak Lidense

Verso le sei anche la presenza dei tamburi della Caracca ad animare il pontile di Ostia. Giornata sporcata solo dalle scritte fasciste comparse ... «Ostia Tv, 6月 15»

Beernocchi Beer Festival, birra a volontà a Roma

Durante tutta la giornata esibizione della Caracca Tamburi Itineranti. LUNEDÍ 1° GIUGNO Good Vibes in Bernocchi. Ore 17.00 resident dj set «Cinque Quotidiano, 5月 15»

Grande repertorio jazz a Pietra Ligure Brani resi celebri da Louis …

... Alfredo Ferrario - clarinetto Riccardo Zegna - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Massimo Caracca – batteria Ingresso a offerta libera. «Rsvn.it, 4月 15»

Lucignolo contro la guerra

... Gea, le bande marcianti Akuna Matata e Caracca Tamburi Itineranti. La sera poi sul palco arriveranno attori (Anna Foglietta, Blas Roca Rey, ... «Corriere della Sera, 4月 15»

Il festival di EMERGENCY "pè strada" ai Fori Imperiali

... Zabò, Guru The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project e dalle bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca - Tamburi itineranti. «Agrpress, 4月 15»

Pe'Strada Buskers Festival for Emergency, a Roma un weekend tra …

... The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project, Coro Zenzerei e le bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca – Tamburi itineranti. «RomaReport.it, 4月 15»

Le antiche navi nei nostri abissi tra Mola ed Egnazia

Tra Cozze e Ripagnola, è presente una caracca del XV secolo. Il ritrovamento è recente e porta la firma dei sub del circolo Legambiente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»