アプリをダウンロードする
educalingo
casermetta

"casermetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASERMETTAの発音

ca · ser · met · ta


CASERMETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASERMETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcasermettaの定義

辞書のcasermettaの定義は暗いです。 カゼルマの


CASERMETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · detta · diretta · doppietta · gazzetta · getta · giulietta · glumetta · in diretta · lametta · limetta · marmetta · palmetta · piumetta · ricetta · rosetta · vendetta · violetta

CASERMETTAのように始まるイタリア語の単語

casella · casellante · casellario · casellario giudiziale · casellista · casello · casentinese · casentino · caseo · caseoso · casera · casereccio · caserma · casermaggio · casermeria · casermesco · casermistico · casermone · casertano · casetta

CASERMETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · barchetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · cassetta · etichetta · fretta · gambetta · in fretta · lambretta · letta · retta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

イタリア語の同義語辞典にあるcasermettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASERMETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casermetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casermetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASERMETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casermettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasermettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casermetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

军营
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuartel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barracks
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैरकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثكنات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

казарма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartéis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaserne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

兵舎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

막사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barracks
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doanh trại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किल्ल्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kışla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casermetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszary
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

казарма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barăci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barakke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baracker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brakker
5百万人のスピーカー

casermettaの使用傾向

傾向

用語«CASERMETTA»の使用傾向

casermettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casermetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casermettaに関するニュースでの使用例

例え

«CASERMETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasermettaの使いかたを見つけましょう。casermettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giustiziopoli
Un altro mafioso della famiglia di Alcamo, Giuseppe Ferro, conferma che la strage della casermetta non fu eseguita da quei giovani accusati e che la mafia questo lo sapeva bene. Oggi dopo le rivelazioni di Renato Olino, imagistrati indagano ...
Antonio Giangrande
2
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
Wild lo guardò interdetto. «Agilità? Io non sono capace a fare un balzo di dieci metri, amico mio». «Non dovrai farlo. Appena entrambe le sentinelle ci danno le spalle, ci avviciniamo, stando bene attenti a dove mettiamo i piedi, alla casermetta.
Stefania Sperandio, 2008
3
Palermo E la Sicilia
La presenza di Gladio è documentata a Trapani negli anni 90 (con l'esistenza del misterioso Centro Scorpione) ma le indagini sulla casermetta inducono a ritenere che questa a Trapani ci fosse già da molto tempo prima. Il 26 gennaio 1976 ...
Antonio Giangrande
4
Il paese delle mille cupole
Giuseppe pensò rapidamente aqualemotivo potevano aver avuto quelli della Polfer afar intervenire i carabinieri, e soprattutto perché l'avevano portata direttamente nella vecchia casermetta di transito,senza farlefareil solitogiro nella  ...
Ruggero Pesce, 2013
5
Il codice Altman
Asgar si predispose a trascinare l'uomo privo di sensi sotto la casermetta, dove l' avrebbero legato e imbavagliato per poi nasconderlo in mensa. Poi accadde l' imprevedibile. Unaseconda guardia sbucòdi ronda dadietro l'angolo ...
Robert Ludlum, 2010
6
Sicilia in mountain bike
Il luogo consente una eventuale pausa di riposo, prima di affrontare i rigorosi tornanti che conducono alla casermetta di Zarbata che in 1 ,5 km, è raggiunta non senza fatica, dovuta al superamento di un disli- vello di 130 m, con tratti superiori ...
Roberto Greco, 1995
7
l monte San Michele e la Chiesa de la Croce
Giovanni Barbato. Pianta CasermettaCasermetta – Sezione longitudinale Sezione trasversale Casermetta – Tempietto neoclassico. 109.
Giovanni Barbato, 2013
8
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Lungo il Melczzo, sotto la casa del Tondi, che nei tempi serviva da osteria, c'è un baciottìno di pietra nascosto dal fogliame. Lo chiamano la “casermetta”, perché ci entrano a volte i canarini in servizio a dormicchiare, a ripararsi dall'aria cruda ...
Benito Mazzi, 1999
9
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
«Stavamo andando giù a passo sostenuto, dopo aver lasciato alle spalle la ex- casermetta della Guardia di Finanza presidiata da una brigata comunista, un luogo a noi noto – racconta Mozzoni – quando apparvero tutti quei signori in divisa ...
Franco Giannantoni, 2007
10
Alpi Graie meridionali
Vie) Al REFUGE D'AVÉROLE per il Colle Autaret; ore 3.30. Dalla casermetta seguire un buon sentiero che inizia sulla sinistra della costruzione e sale ad un costone che separa i Laghi d'Autaret; ad un bivio scegliere la diramazione di sinistra ...
‎1980

用語«CASERMETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasermettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 GIORNI PER SCOPRIRE IL BOSCO DI PALLARETA - Adnkronos
“Per la preparazione dell'evento i volontari – prosegue – si sono impegnati in un intenso lavoro di pulizia della 'Casermetta' che versava in un ... «Adnkronos, 7月 15»
2
DeltArte 2015 - Lucamaleonte in residence
Lucamaleonte ha scelto l'ex casermetta dei vigili urbani come luogo di riferimento per dare vita al suo intervento di valorizzazione urbana. «Artribune, 7月 15»
3
Tarvisio, intesa col demanio per gli immobili abbandonati
Gli immobili interessati sono l'ex deposito materiali del Genio (Ge-ka-Mot) di Camporosso (un'area di 36.700 metri quadri); la casermetta, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
C'è il finanziamento per ampliare l'Università
La nuova palestra sarà realizzata nell'ex casermetta di via Arò, a ridosso della guardia di finanza, mentre i laboratori verranno costruiti al primo ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Approvato dalla Regione il finanziamento per palestra e laboratori …
La palestra che sarà utilizzata per le attività didattiche della facoltà di scienze motorie, sarà realizzata nella casermetta di via Arò. I laboratori ... «AT news, 7月 15»
6
Allestito all'ex comprensorio militare un nuovo centro raccolta migranti
In questi giorni sono in corso verifiche sulla praticabilità della soluzione, che va ad aggiungersi all'ex casermetta dei Carabinieri a Fusine, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Ex Cavallerizza, ecco il progetto dell'auditorium
La casermetta S. Salvatore e l'ex Casa del Boia. Un altro nodo da sciogliere in fretta è quello relativo alla gestione della casermetta San ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
Illustrissimi: ritratti tra il reale e l'ideale in mostra alla casermetta di …
Fino al 31 luglio, nella casermetta del museo nazionale di Villa Guinigi, è possibile visitare la mostra'Illustrissimi. Il ritratto tra vero e ideale nelle ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Il Garden Club Lucca chiude l'anno sociale
Ad aprile, In occasione della XII giornata del Giardino, è stato organizzato un burraco nella casermetta di San Salvatore. Il ricavato è stato ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Flop del bando per l'affidamento della casermetta San Salvatore e …
Flop del bando per l'affidamento della casermetta San Salvatore e Casa del Boia: a rischio i fondi regionali. 29-06-2015 / Pubblica amministrazione / la ... «Lo Schermo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casermetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casermetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA