アプリをダウンロードする
educalingo
casupola

"casupola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASUPOLAの発音

ca · su · po · la


CASUPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASUPOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcasupolaの定義

辞書のコテージの定義は小さくて些細です。


CASUPOLAと韻を踏むイタリア語の単語

bibliopola · calcatreppola · casipola · coppola · crapola · cupola · frappola · lappola · manopola · nespola · peppola · pispola · pola · scapola · scopola · scoppola · spola · stipola · trappola · zeppola

CASUPOLAのように始まるイタリア語の単語

castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · castroneria · casual · casuale · casuale involontario · casualismo · casualità · casualmente · Casuariformi · casuario · casula · casus belli

CASUPOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola · carambola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · resipola · risipola · scuola · sola · valeriana calcitreppola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるcasupolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASUPOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casupola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CASUPOLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«casupola»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casupola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASUPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casupolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasupolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casupola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hovel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झोंपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوخ حقير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лачуга
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casebre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

masure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teratak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruchbude
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あばら屋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오두막집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hovel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிய சிறுகுடிசை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिकार खोपट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casupola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rudera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халупа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruckel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

casupolaの使用傾向

傾向

用語«CASUPOLA»の使用傾向

casupolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casupola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casupolaに関するニュースでの使用例

例え

«CASUPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasupolaの使いかたを見つけましょう。casupolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Se vi foste invece messo verso la sinistra, anche il punto di vista avrebbe seguito tale direzione, e le linee, per raggiungerlo, si sarebbero raddrizzate, raccorciando la facciata verso la strada della casupola in modo d'essere appena visibile ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
2
Giochi con acini succhiati
La casupola rimessa degli armenti o d'attrezzi connessi alla coltura, di guardiani vacche contadini, rifugio pronto quando scroscia l'acqua, nascondino per giochi di bambini, che, correndo, rifuggano dagli occhi di madri nonne tate e di nutrici.
Giorgio Leoni, 2005
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
Il continuo balenare orridamente illuminava quella casupola. Ivi, al tristo chiarordelbaleno, si vedevaun pietoso gruppo di sei persone, inginocchiate, attorno ad un cadavere, vestito da zuavopontificio; il qualeavea sul petto un crocifisso, e le ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Gli arancini di Montalbano
Nella casupola c'era un telefono, ma non volle adoperarlo. Usò il suo cellulare per chiamare Montalbano: <<Salvo, puoi fare un salto qui?>> Se esternamente la casupola era una casupola con l'intonaco a pezzi, internamente era un ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
E ti pare condurre un'eccellenza in una casupola (1)? Trivella. Ma che casupola ! Che casupola ! L' ho condotto da una persona civile ; dalla moglie d' un barbiere, d'un amico mio , che a un buon bisogno fa da cerusico ; da una donna di ...
Luigi Sforzosi, 1836
6
Flora d'Eralshaugh dramma storico di Carlo Zanobi Cefferecci
( st sarà mwwmato alla casupola ed apertane la finestra) Oh oh l portulano ! chi è quella femmina che sta nella tua casupola ? ALA. Una femmina? VV1L. (Ohimè l vado a provar le forche del castello! ) Eh... dirò... è mia mogtie... no , diavolo l... è  ...
Carlo Zanobi Cafferecci, 1840
7
Il testamento di Satana
Richard Dübell. Davanti alla casupola dove avevano cercato riparo i contadini, si mosse qualcosa. Heinrich mirò. Uno di quei maledetti sciocchi sgattaiolò fuori chino e cercò di prendere il cadavere per portarlo via. «Non gli serve più a niente , ...
Richard Dübell, 2011
8
Il mio nome è Giustizia
A destra della porta c'era una mensola che correva lungo tutta la parte anteriore della casupola. Sulla mensola c'erano scarpe da ginnastica e un mucchio di vestiti che asciugandosi al sole erano diventati rigidi. Contro di essa era appoggiato ...
Paul Kenyon, 2010
9
Anni di cani
Ottenne un sottotitolo e non si chiamò più soltanto Stagno per azioni ma anche Stagno di spegnimento del parco di Kleinhammer. La contraerea lo aveva scoperto e l'aveva iscritto nei suoi piani di difesa contro gli incendi. Ma la casupola per i ...
Günter Grass, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La case l la può essere piccola, ma non tanto disagiata quanto la casuccia, né tanto misera quant' è la casupola. Nelle città grandi fa pena vedere accanto a palazzi magnifici! casucce me- schine (1): ma sarebbe il più delle volte tlran- nia  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«CASUPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasupolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Pan, il soldato del Grappa in scena in prima nazionale a Pove …
... fece setacciare gli archivi polverosi del municipio e dalle carte uscì la storia di Peter, della sua famiglia, della sua casupola ancora esistente. «Il Gazzettino, 7月 15»
2
IL PAPA CHE PORTA IL VANGELO
Il Papa s'infila nel vicoletto sterrato, entra in casa i Asunción Gimenez, un'anziana signora che vive in una casupola composta da un'unica stanza, con il ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
Il saluto di Francesco all'America Latina: “La fede è solidarietà”
Il Papa s'infila nel vicoletto sterrato, entra in casa di Asunción Gimenez, un'anziana signora che vive in una casupola composta da un'unica ... «La Stampa, 7月 15»
4
Villaggio fantasma, via ai lavori
... si era creata una situazione di pericolo oltre che di degrado per la presenza di una casupola diroccata diventata ricovero di tanti senzatetto». «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
La fogliata del sabato
... il gigante buono (e assai silenzioso) che nell'antro della sua fatiscente casupola arroccata sulla collina di San Paolo del Limone si tagliava il ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Profughi nelle case cantoniere: è dibattito
... una casa cantoniera che fino a qualche tempo fa era abitata da africani, d pensò che fossero la metà di mille in quella casupola fatiscente. «Il Cittadino, 7月 15»
7
Interrogazione di Zitarosa sull'ex Marzotto e sulle giostrine …
... la cui dismissione ha favorito lo sviluppo di questo immondezzaio comunale con annessa casupola occupata, di notte, da extracomunitari. «SalernoToday, 7月 15»
8
Fuochi al castello: un maniero da risistemare; spettatori da educare
La seconda: visto la fisionomia generale del castello non sembra un pugno in un occhio quella “casupola bianca” proprio sulla facciata in netto ... «Legnanonews, 7月 15»
9
Lo zoo di Marilù Oliva
Ma i peli risorgevano e un giorno, strozzata dalla povertà, l'aveva preso per mano e l'aveva trascinato di casupola in casupola, perché ... «Carmilla, 7月 15»
10
Il sogno di Martunis, sopravvisse allo tsunami indossando la maglia …
La serie di cavalloni giganti travolge casa sua, la madre e le due sorelle muoiono. La piccola casupola viene trascinata lontano, chissà dove. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casupola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casupola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA