アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANFRATTOの発音

an · frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANFRATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anfratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanfrattoの定義

辞書の中のanfrattoの定義は狭く、急で曲がりくねった場所です。 山の中で。

La definizione di anfratto nel dizionario è luogo stretto, scosceso e tortuoso, spec. tra i monti.


イタリア語辞典で«anfratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFRATTOと韻を踏むイタリア語の単語


astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

ANFRATTOのように始まるイタリア語の単語

anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia
anfizionico
anfolito
anfora
anfotero
anfrattuosità
anfrattuoso

ANFRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるanfrattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANFRATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anfratto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfrattoのイタリア語での同義語

«anfratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfrattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanfrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anfratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

anfratto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anfratto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anfratto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anfratto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anfratto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anfratto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anfratto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anfratto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anfratto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anfratto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anfratto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

anfratto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anfratto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anfratto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anfratto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

anfratto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anfratto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anfratto
70百万人のスピーカー

イタリア語

anfratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anfratto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anfratto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anfratto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anfratto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anfratto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anfratto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anfratto
5百万人のスピーカー

anfrattoの使用傾向

傾向

用語«ANFRATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«anfratto»の使用頻度を示しています。
anfrattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfratto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFRATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfratto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfratto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anfrattoに関するニュースでの使用例

例え

«ANFRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanfrattoの使いかたを見つけましょう。anfrattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Noia. - Non voce antiquata (V. A.); ma sproposito de' copisti o degli stampatori dovevate qui dire. E ciò grida lo stesso Dante, appo il quale (l'arad. 11, 4 ) si legge: Chi dietro a jtira, e chi ad aforismi Se'n giva. (Monti, Os- ser. ined.) « ANFRATTO ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Tarù e il paese degli aquiloni
Tra le radici nodose, in un piccolissimo anfratto che si insinuava sotto un bordo del masso... ecco una traccia di sangue. Tarù respirò profondamente tre volte, cercando di controllare le forti emozioni che lo stavano invadendo. Poi si chinò ...
Marzia Belloli, 2005
3
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
Rotta a circa due terzi del penultimo anfratto. 11 guscio riprodotto dall'animale rigonfiasi di molto e bruscamente , ma continuando presto torna alle forme e dimensioni normali. Collez. DC. e Jan. 16. Helix pomatia , L. — V. fig. 2. Rotta ad un ...
4
Alisei
ANFRATTO. Sogno impossibile trovare rifugio in crepa ombrosa di fresco anfratto , occhi non avere aspia sempre su derma, né tempo tiranno ad indicare lancette. Chimera rimane godere fresco di brezza, avere bacio di Zefiro suguancia e ...
Laura Sabatelli, Gabriella Capone, Sonia Colopi Fusaro, 2014
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il secondo anfratto, e la sommità della spira . manifestano una tinta rosea. ,{ .. BvccMTVM coronatinu, L. '," • " . A ' Brugniere gli die il nome di. Buccimnu sertum, perché presenta alcune fasce che destano l'idea di una corona , donde trasse ...
6
Malacologia terrestre e fluviale Italiana della Provincia ...
Carlo Porro. 10 11 p 2 13 14 15 16 17 { l 3 l É t 3 t 3 3 n . ovale - A. senza appendice e meno . col labbro laterale inserto . --- A. con due soli tentoni Vertigo A. con quattro tentoni , i superiorioculiferi . . . . . . . . . . . 8 . coll' ultimo anfratto ...
Carlo Porro, 1838
7
Conchiologia Fossile Subapennina
... mi sembra, confuso' con esso. La sua forma non è conica, ma subulata in quanto che l' anfratto inferiore eccede di poco in grossezza quello che gli succede, e tutti sono rotondati e distinti da profonde suture, in guisa tale che sembrano ...
8
Malacologia terrestre e fluviale della Provincia Comasca
Vertigo (lo) Müll : С. A. con quattro tentoni , i superior! oculiferi 8 С. coll' ultimo anfratto grandissimo — A. esuberante в С. coll' ultimo anfratto poco différente dal penultimo — A. capace ad esservi con- tenuto interamente 10 С. subglobosa ...
Carlo Porro, 1838
9
Conchiologia fossile subapennina, con osservazioni ...
... ma quello che descriviamo non può essere , per quanto mi sembra, confuso con esso. La sua forma non è conica, ma subulata in quanto che l' anfratto inferiore eccede di poco in grossezza quello che gli succede, e tutti sono rotondati e ...
Giambattista Brocchi, 1814
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
.nel primo anfratto che è il maggiore di tutti. L' apertura è quasi rotonda, e cosi la columella come la superficie interna del labbro destro hanno una tinta castagna , ma il margine del labbro stesso è orlato di bianco. Tvrbo chry ostomus. L. È una ...

用語«ANFRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Emergenza Ticino, il fiume è in secca Il Ticino è in ginocchio. Lo dicono i barcaioli più esperti che conoscono ogni anfratto del fiume. «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, la grande occasione di Teheran (e …
L'accordo tra il Gruppo 3+3 e l'Iran sulla questione nucleare ha molte luci e qualche anfratto pericoloso, ma sul filo del paradosso può essere ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
3
Emergenza Ticino, il fiume è in secca - Video La Provincia Pavese
Il Ticino è in ginocchio. Lo dicono i barcaioli più esperti che conoscono ogni anfratto del fiume. "Al massimo si può arrivare fino a Torre d'Isola, ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
MARIGLIANO.net - Cicciano, bonificata vasca Fellino: la …
... materiali di risulta edili, Eternit e rifiuti misti a materiale terroso avevano intasato la vasca con potenziali rischi di esondazione dell'anfratto. «MARIGLIANO.net, 7月 15»
5
SAN MAURO. All'ecocentro entri con la ricevuta Tari
Aver pagato la tassa oppure aver conferito correttamente i rifiuti all'ecocentro (invece di scaricarli in qualche anfratto buio, ndr)? E chi ha ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
Segue, il più che drammatico Munne – 'O munno differente, «un anfratto desolato, sospeso», rappresentazione di un mondo – fisico e interiore ... «Persinsala.it, 7月 15»
7
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
... che ce l'abbia o meno, e buona o cattiva che sia. E la coscienza non è l'anfratto più comodo per chi è chiamato a scovare corrotti e corruttori. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Provato LEGO Worlds
... generato casualmente all'inizio della partita, senza alcun obiettivo prefissato se non l'esplorazione di ogni anfratto disponibile e l'interazione ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Forza Nuova contro la 'Buona Scuola gender': nasce comitato …
... la tenacia della onnipresente e ossessiva infiltrazione della pseudocultura gay in ogni dove e attraverso ogni anfratto". Dal prossimo lunedì, ... «Zone D'Ombra, 7月 15»
10
"Proiezioni artigianali all'Anfratto" con i film "The Goonies" e "The …
"L'Anfratto" è il luogo dove puoi sedere in mezzo al verde, con o senza scarpe, in tranquillità, sorseggiando vino dei Colli Euganei e Birra ... «PadovaOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anfratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anfratto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z