アプリをダウンロードする
educalingo
cecare

"cecare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCECAREの発音

ce · ca · re


CECAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCECAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcecareの定義

辞書のcecareの定義は盲目的です。


CECAREと韻を踏むイタリア語の単語

accecare · arrecare · bisecare · defecare · deprecare · estrinsecare · grecare · imprecare · intersecare · intrinsecare · ipotecare · mantecare · necare · precare · recare · resecare · sbiecare · secare · sprecare · trisecare

CECAREのように始まるイタリア語の単語

ceca · cecaggine · cecale · cecarella · cecato · cecca · cecchinaggio · cecchino · cece · cece nero · cechezza · cecia · cecidio · cecidiologia · cecilia · cecino · cecio · cecità · ceco · cecografico

CECAREのように終わるイタリア語の単語

acciecare · applicare · autentificare · cercare · cliccare · comunicare · customer care · dimenticare · dissecare · giocare · home care · identificare · indicare · mancare · medicare · modificare · pubblicare · risecare · scaricare · verificare

イタリア語の同義語辞典にあるcecareの類義語と反意語

同義語

«cecare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CECAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cecareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcecareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cecare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cecare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cecare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cecare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cecare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cecare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cecare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cecare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cecare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cecare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cecare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cecare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cecare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cecare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cecare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cecare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cecare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cecare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cecare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cecare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cecare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cecare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cecare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cecare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cecare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cecare
5百万人のスピーカー

cecareの使用傾向

傾向

用語«CECARE»の使用傾向

cecareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cecare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cecareに関するニュースでの使用例

例え

«CECARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcecareの使いかたを見つけましょう。cecareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Ptt't'tt. (in. 23. Sì ch' egli era a vederlo strano arnes,e Sopra un grande eleibnte un duca losco.(cioé Ciecodiunocchio). CECARE. Vena. ATT. 5 user. Èiòfl'e o perder la vista. Cecare , Accemre. G. Vit.. 3. 1,. 2. Ma poi il detto Luis fu preso allarme ...
Basilio Puoti, 1997
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
CECARE. verb. atï. e beut. È torre о perder la vista. Ceca re , Accecare. G. Vil. 3. £. 2. Ma poi il dello Luis fu preso a Verona, с lu accecalo. Cavalc. Esp. Simb. 179. Del quale ( Tohia) si legge che accíeco , perche li cadde in su gli ocilit lo stereo ...
Basilio Puoti, 1841
3
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Vedete Cecare. (сепсис , un peu aveugle. Спирт Franeefca , Fraiiioìfe nom de femme . Спи: , la monnoye ‚ le liet: on l'on bat шовной: . Cercare , battre la monnoye . Cercar» , batteur de monnoye . -‚ сытно, la courre, vit des petits enfans.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
4
Vocabulario Domestico
Cavolo. Cavolo, Cavolo fiore, Torzella , Torza , Broccolo S I. Cavriuolo. Caprio G. Cazzuola. Cucchiara S. Cecare. Cecare , Ncatarattare. Ceeato. Cecato, Ncatarattato. Cece. Cecere. Celeste. Celeste. Cederno. Cetra. Cedrangolo. Cetrangolo.
‎1850
5
Storia del Concilio di Trento scritta dal P--- Ora divisa in ...
mà benché il Carafa à sè moftralle affezione, e folle parente ; non riputarlo egli acconcio alla Sede Apostolica per que' tempi j iic parimente al fèruigio del Rè per la moltitudine de* Cuoi Congiunti iudditi à CeCare; il quale con beneficiarli ...
SFORZA PALLAVICINO, 1797
6
Roma antica
n CeCare : Ante Ctefarii domum Saccllum quoddam iu/lar tumuli decori , ac ncnufli ex con- , TM [ulto Senatusinflrutlumprominebat , hoc infomnihdemolitumcernem Calpumia, &c. 8n.p " Nella Via Sacra haver anche habitato Scipione Nafica in ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704
7
Tavola Di Tvtte Le Rime De i Sonetti e Canzoni del Petrarca. ...
Vuole dimoftrare il Petrarca in quello Sonetto M.l.offere piùcrudele,di ogni altra perfona.con lo efempio del contrario,adducendo lo efempio di Giù lio CeCare, Sedi Dauid, che hebbono pietà de loro rimici , Se perfecutori ; ma quella fi moftraua ...
Francesco Petrarca, 1551
8
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Irene Augufta,MadrediCoftan- Irene Ли- tino, eíTendo ftata cauara dal Popo- gtifla fàac- lo fuori dcJJa prigione , oue racchiu- cecare Co- {3. Г haueua Г ingrato Figlio , fece ella ftjffíf fubito imprigionarc lo fteífo ; & acció vna volca apriííegliocchi  ...
Luigi Torelli, 1673
9
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
Gl'i Ite Cd , guidati alla Battaglia da Giouanni Conte Tiily Generale di CeCare , e della Lega Cattolica di Germania , fconfilTero con memorabil Vittoria, f>reffo alla Città Monaiterienie nella Velt- alia, l'effercito de'Proteftanti capitanato dall' ...
Pietro Castrucci, 1655
10
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
cecherei un occhio// "Stai fermo con la vista"// Me cieco un occhio// "Stai fermo con gli occhi"» (Totò all'inferno, 1955); «io mi cecherei un occhio// "Stai fermo con le mani"// Mi voglio cecare un occhio// "Stai fermo con le mani"» (La legge è ...
‎2003

用語«CECARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcecareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordighera: ''Non possiamo votare così il nuovo Regolamento del …
Il Consigliere ha così abbandonato momentaneamente la Sala Giunta di Palazzo Garnier per cecare chiarimenti dal Segretario Generale, ... «Bordighera.net, 6月 15»
2
Svizzera: depositi sempre negativi, dove andrà il franco?
L'obiettivo era ed è di cecare di mantenere la soglia di 1,2 franchi per un euro dopo le turbolenze che hanno alimentato la domanda per i beni ... «Wall Street Italia, 6月 15»
3
Expo: Ue, condizione suoli sta peggiorando Conferenza …
Dunque dobbiamo cecare di vivere tutti insieme su una superficie coltivata di circa 1,6 miliardi di ettari, che però va gestita in maniera ... «ANSA Valle d'Aosta, 6月 15»
4
Valzer di panchine in Serie A
Deve invece cecare un nuovo allenatore per la prossima stagione l'Empoli. Maurizio Sarri ha infatti deciso di non accettare l'offerta di rinnovo ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»
5
Regionali: blog Grillo, soluzione Campania è tornare al voto
... responsabilità non dovrebbe fare politica… la politica, la vera poltica è cecare di dare soluzioni ai problemi dei cittadini… il politico che funge ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
6
Consorzio di Bonifica, Di Berardino al timone
Esordio nel segno della conciliazione per Di Berardino: “sarò il presidente di tutti”, afferma, “per cecare di risolvere i tanti problemi che ... «Terre Marsicane, 5月 15»
7
Oroscopo di Paolo Fox, le previsioni dal 23 al 29 marzo a …
La situazione migliorerà tra venerdì e sabato ma l'astrologo ha consigliato di cecare di risolvere tutte le questioni, soprattutto se legate a ... «LaNostraTv, 3月 15»
8
Samsung Galaxy S6: foto video tweet e rumors
... giorno dopo giorno i principali dettagli del nuovo smartphone per accendere la curiosità dei fan e cecare di distrarre l'attenzione da Apple. «Assodigitale, 2月 15»
9
Cronache dalla Sardegna Omicidio Villacidro, l'esito dell'autopsia …
Adesso sarà l'interrogatorio di Stefano Corona, 24 anni di Villacidro, a cecare di chiarire l'esatta dinamica dei fatti. Il giovane si trova rinchiuso ... «L'Unione Sarda, 2月 15»
10
Inzaghi a Sky: «Gol evitabile, guardiamo avanti»
... noi dobbiamo cecare di ritornare a fare un bel gioco, siamo in crescita ma non è facile perché non riusciamo a dare continuità alle formazioni ... «Calcio News 24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cecare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cecare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA