アプリをダウンロードする
educalingo
centratura

"centratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCENTRATURAの発音

cen · tra · tu · ra


CENTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcentraturaの定義

辞書のセンタリングの最初の定義は、操作、センタリングの効果です。 センタリングのもう1つの定義は、写真プリントプロセスであり、画像の最も興味深い部分が中央に配置される操作である。 センタリングは、加工される円筒形ピースの軸が、それが置かれている工作機械の軸と一致させる操作でもある。


CENTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CENTRATURAのように始まるイタリア語の単語

centraggio · centrale · centralina · centralinista · centralino · centralismo · centralista · centralità · centralizzante · centralizzare · centralizzato · centralizzatore · centralizzazione · centramento · centrare · centrata · centrato · centratore · centrattacco · centravanti

CENTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcentraturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENTRATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«centratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centraturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centratura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

定心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

centering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकत्रित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمركز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

центрирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centralização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেঁদ্রীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

centrage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memusatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zentrierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

センタリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định tâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சென்டரிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centering
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkezleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

centratura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centrowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

центрування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de centrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεντράρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentre
5百万人のスピーカー

centraturaの使用傾向

傾向

用語«CENTRATURA»の使用傾向

centraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centratura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、centraturaに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentraturaの使いかたを見つけましょう。centraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del tornitore moderno
Quando si deve tornire un pezzo cilindrico bisogna effettuare la centratura che risulta dalle seguenti operazioni: — occorre che le testate del pezzo siano preventivamente spianate se non lo sono; — occorre effettuare la ricerca del centro ...
Mario Buccino, 1990
2
Il manuale del disegnatore
Centratura per microfilmatura Quattro riferimenti di centratura devono figurare su tutti i disegni di formato comune o speciale allungato, al fine di facilitare il posizionamento del disegno durante le operazioni di riproduzione o microfilmatura.
R. Rossi, 1996
3
Analisi bioenergetica in dialogo. Raccolta di scritti
Nel concetto di embodiment ci sono due componenti principali che devono essere sottolineate: il grounding e la centratura. La prima [il grounding] è affrontata in modo esaustivo nella letteratura bioenergetica. Con centratura mi riferisco ...
Cinotti, Zaccagnini, Nicoletta Cinotti, Corrado Zaccagnini, 2009
4
Word 2003 For Dummies
Centratura. Di norma, i titoli sono centrati nella pagina da sinistra a destra (cosa che potete fare selezionando l'allineamento Centra per il paragrafo del titolo). Ma come fare a centrare il titolo dall'alto al basso? Word può fare anche questo. 1.
Dan Gookin, 2004
5
Manuale della mountain bike
In questo caso, sarà importante distinguere se la deformazione della ruota consenta di intervenire con efficacia oppure no: se il cerchio appare deformato da un urto, non è possibile ripristinarne la centratura correggendo la tensione dei raggi.
Franco Ferrero, 2001
6
Analisi ed esplorazione multivariata dei dati in ecologia e ...
Di conseguenza, ogni volta che viene scelta una funzione di questo tipo, non è richiesta in anticipo alcuna standardizzazione dei dati. 2.3.1 Standardizzazione delle variabili Centratura. Si tratta del metodo di standardizzazione più semplice,  ...
Janos Podani, 2007
7
Chemoinformatica: Soluzioni e strumenti per scienze e ...
Rappresentazione della Tabella 2.1 utilizzando due scale diverse per l'altezza dove X~ è la tabella di dati ottenuta dalla tabella X dopo l'applicazione dello scaling e della centratura, ajè il parametro di centratura mentre bj il fattore di scaling.
Massimo Mabilia, 2012
8
Manuale interiore del contatto terapeutico. Come mettere in ...
Capitolo 2 Cambiente e la pratica del contatto terapeutico La centratura: il potente alleato del processo di contatto terapeutico Ci dicono "Guardate! Ascoltate!" con intensità crescente, portando la pienezza dell'esperienza mentale in questo ...
Dolores Krieger, 1999
9
Sviluppare la propria efficacia. Proposte di training ...
... posteriore/anteriore, superiore/inferiore) parlando di dimensione della lateralità, dimensione del focus, dimensione della centratura. Gli esercizi hanno lo scopo di bilanciare le tre dimensioni del sistema corpo-mente e di migliorare, quindi, ...
Filippo Incigneri, 2004
10
Reiki. Guarigione spirituale
Prima di incominciare qualsiasi tipo di trattamento di Reiki consigliamo di effettuare la Centratura del cuore. Questo gesto ci ricorda di abbandonarci al flusso del Reiki con amore, senza interferire con la volontà della nostra personalità limitata ...
Donatella Tinari, Lothar Güntert, 2007

用語«CENTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analisi Eurostoxx: 20 Luglio – 24 Luglio 2015 | Cicli e Gann
... degli orsi è quasi scaduto e avrebbero bisogno di uscire dal letargo velocemente (personalmente questa centratura ormai è da rottamare). «Finanza.com, 7月 15»
2
Campania. Sanità privata: “Radioterapia senza fondi. La soluzione …
Bisogna individuare pacchetti di prestazioni comprensivi delle visite, prima e durante il trattamento, della centratura con simulatore e definendo ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Il topolino solidale
... ma che spesso esprime perimetri di osservazione piuttosto ristretti e un'evidente tendenza all'auto-centratura, alle politiche di brand, al new ... «comune-info.net, 7月 15»
4
Simon & the Stars: Oroscopi di Luglio 2015
E' una fase di verifica della tua centratura, di quanto credi nelle cose che fanno parte della tua vita. Molto meglio dalla fine del mese. VOTO: 7- ... «Il Quorum, 7月 15»
5
Tac rotta al polo oncologico del 'Fazzi', ci risiamo. I pazienti …
A farne le spese, soprattutto i circa 30 pazienti che devono sottoporsi con urgenza al trattamento di Radioterapia, laddove la Tac di centratura è ... «Leccenews24, 7月 15»
6
Oroscopo Pesci Luglio 2015 - SIMON & the STARS
Gli fa compagnia un bellissimo trigono diMarte che riporta centratura e determinazione. I livelli energetici tornano in salita. Torna la capacità di ... «Roma Daily News, 7月 15»
7
ACCESSORI – ALL'INSEGNA DELL'AFFIDABILITÀ
... per frese a gambo cilindrico, che unisce l'elevata forza di serraggio, per sgrossature pesanti, alla perfetta centratura, per finiture di precisione ... «Tecn'èLAB, 6月 15»
8
Gli occhiali che assumono la personalità di chi li indossa
Di ogni cliente, anche i non noti, Carlon conserva le cartelle con le specifiche tecniche (rifrazione, centratura, etc), così da accontentarli anche ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Tumore del seno: una tecnica localizza la neoplasia più nascosta
È una centratura pre-chirurgica per la quale è necessaria la presenza di due figure professionali, il radiologo, che identifica il punto esatto dove iniettare ... «PiusaniPiubelli.it, 6月 15»
10
Thrustmaster HOTAS Warthog: controllo totale - recensione
... ammaccando i singoli tasti) e l'impressione è che la molla di centratura dello stick sia stata realizzati con l'ausilio di materiali di prim'ordine. «Eurogamer, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Centratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centratura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA