アプリをダウンロードする
educalingo
ceppatella

"ceppatella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCEPPATELLAの発音

cep · pa · tel · la


CEPPATELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEPPATELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのceppatellaの定義

辞書の中のceppatellaの定義は暗いです。 の "ceppàta"。 セファテラ(Ceppatella)はまた、樹木の枝を切って移植することを意図している。


CEPPATELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

CEPPATELLAのように始まるイタリア語の単語

centuriato · centuriazione · centurionato · centurione · cenuro · cenurosi · ceppa · ceppaia · ceppare · ceppata · ceppatello · ceppatura · ceppi · ceppicone · ceppo · cera · cera da scarpe · ceragia · ceraio · ceraiolo

CEPPATELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるceppatellaの類義語と反意語

同義語

«ceppatella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEPPATELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceppatellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceppatellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceppatella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ceppatella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceppatella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ceppatella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceppatella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceppatella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ceppatella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceppatella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ceppatella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceppatella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceppatella
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ceppatella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceppatella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceppatella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceppatella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceppatella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceppatella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceppatella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceppatella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ceppatella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceppatella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ceppatella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceppatella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ceppatella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceppatella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceppatella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ceppatella
5百万人のスピーカー

ceppatellaの使用傾向

傾向

用語«CEPPATELLA»の使用傾向

ceppatellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceppatella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ceppatellaに関するニュースでの使用例

例え

«CEPPATELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceppatellaの使いかたを見つけましょう。ceppatellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CEPPATELLA, piccola ceppata, opinttosto parte di una coppa che si trapianta, comeavvicne, per esempio, degli ulivi, la cui cappa spesso si va scindendo in tante parti quanto sono i palloni che spuntano da essa, o poco meno: - Ceppatella di ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CEPPATELLA, piccola ceppata, o piuttosto parte di una ceppa che si trapianta, comeavviene, per esempio, degli ulivi, la cui ceppa spesso si va scindendo in tante parti quanto sono i polloni che spuntano da essa, o poco meno: « Ceppatella ...
Stefano Palma, 1870
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi diciamo: 'alberl d'alto tuste'. E traslatamente: 'tusto delle colenue'. Stipt'tc e tronco antico e formato; e dicesi ance di pietre. E stipite, un uomo stupido. -- enrr. “03. Ceppatello, Cepperetio, Ceppatella. ldue primi significano 'plccol ceppo'; ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ceppatello, Ceppatella. Ambedue signitlcano piccol ceppo; vale a dire plede d' albero tagliato per ardere. Ma il ceppatello pare si possa immaginare un po'più grosso. Quel donativo che si suol dare la testa dl Natale a'fanciulli, e che dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
3. [t.J Anco il giro de rami che hanno gli alberi • diverse ititene. CEPPATELLA. [T.j S. f. Dim. di Ceppata , ma vale proprìam. quella Parie o quel Ramo dell'albero che si trapianta. Ceppatelle d'ulivi. CEPPATELLI. S. m. pi. (Boi.) [D.Pont.] Nome di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Procedendo all'analisi della zona secondo i bacini dei quattro corsi d'acqua considerati, possiamo cosi sintetizzare le opere intensive realizzate finora: 1) Rio Rumaggio: nel Fosso della Ceppatella vi sono cinque briglie di cui due scalzate  ...
‎1980
7
Giornale Pisano dei letterati. - Pisa 1804-1809. 11 Vol
Una conferva , ed un polipo ai riproducono tanto per rampollo, quanto divisi che sieno per magliolo o ceppatella .. Vita e morte .La vita di un essere organizato consiste nel' libero esercizio delle funzioni proprie del sistema delle forze vitali.
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1805
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
... calzoni alle ginocchia , o le scarpe. Seppo. Ceppo, base e piede dell' albero. Strumento nel quale si serrano i piedi ai prigioni. Quel toppo di legno, sopra cui è fermata l'incudine. Ceppatello, Ceppatella, ambedue significano picr col ceppo, ...
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
urmone, nc. talea, ceppatella, ramo d'alnero che si trapianta — met. uomo sciocco — dim. enrmun' rüddo o vuviiHddo , glaba, ra- micelio lagliato d'ambe le parti per pian tarsi. fumino, ag. di uomo svergognato por infedeltà della consorte  ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Quel vegetabile tagliato in più pezzi, i quali siano affidati di nuovo alla terra colle convenevoli precauzioni, rinasce da quelli per ceppatella e si moltiplica, ciò che prova che le sue parti sono assai poco dipendenti le une dalle altre, e che ...
Jean Louis Alibert, 1816

用語«CEPPATELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceppatellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frane e dissesti in collina, 23 famiglie restano isolate
Il maltempo ha innescato, inoltre, l'aggravarsi di diverse precedenti situazioni di dissesto: a Polinago, nella località Ceppatella in via ... «ModenaToday, 2月 15»
2
Maltempo e frane in Appennino, Leoni (Fi-Pdl): “Non solo interventi …
... nella zona di Susano nel comune di Palagano, nella frazione Ceppatella del comune di Polinago e a Borra nel comune di Lama Mocogno”. «Sassuolo 2000, 1月 14»
3
Funghi commestibili
Boletus aestivalis noto anche come stataiolo, estatino, fungo bianco, ceppatella. Ricercato per la sua prelibatezza e per il sapore raffinato è ... «Paginemediche, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ceppatella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceppatella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA