アプリをダウンロードする
educalingo
cessare di avanzare

"cessare di avanzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCESSARE DI AVANZAREの発音

cessare di avanzare


CESSARE DI AVANZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CESSARE DI AVANZAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzare · avanzare · bronzare · cadenzare · comenzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · rimpinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

CESSARE DI AVANZAREのように始まるイタリア語の単語

cespite · cespo · cespugliame · cespuglio · cespuglioso · cessa · cessante · cessare · cessare di camminare · cessare di muoversi · cessare l´attività · cessate il fuoco · cessato · cessazione · cessazione delle ostilità · cessinare · cessino · cessionario · cessione · cesso

CESSARE DI AVANZAREのように終わるイタリア語の単語

agenzare · aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · impinzare · incombenzare · lenzare · mordenzare · ponzare · realizzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcessare di avanzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CESSARE DI AVANZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cessare di avanzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cessare di avanzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESSARE DI AVANZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessare di avanzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcessare di avanzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cessare di avanzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停止推进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejar de avanzar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cease to advance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम करने के लिए बंद करके
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوقف عن دفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прекращая заранее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixando de avançar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগাম অশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cessant d´avancer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhenti untuk memajukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufhören voran
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

進めるため中止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사전에 중단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seksiku kanggo advance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngừng để thăng tiến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெடுக்க நிறுத்திக்கொள்வதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरसावणे बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilerlemek çıkıyordu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cessare di avanzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przestając awansować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припиняючи заздалегідь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încetând să avanseze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παύει να προωθήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ophou om te bevorder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphör att avancera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphøre å avansere
5百万人のスピーカー

cessare di avanzareの使用傾向

傾向

用語«CESSARE DI AVANZARE»の使用傾向

cessare di avanzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessare di avanzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cessare di avanzareに関するニュースでの使用例

例え

«CESSARE DI AVANZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcessare di avanzareの使いかたを見つけましょう。cessare di avanzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I misteri di Parigi
... della Goualeuse nel nero androne. «Non avvicinarti, o ti cavo i fanali con le forbici» disse con tono deciso. «Non t'avevo fatto niente, perché mi hai picchiata? » «Te lo dico subito» esclamò il bandito, senza cessare di avanzare nell'oscurità.
Eugene Sue, 2010
2
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Gl'Inglesi occuparono ieri la collina di Krantzkloop e ripresero starnano il fuoco contro i Baori. Questi furono respinti. Gl'Inglesi avanzarono nel pomeriggio ; ma i loro cannoni diretti a Spon'.s Kop e Dornklop dovottero cessare di avanzare.
Italy
3
L'epistemologia di Albert Einstein
... in vita una parva umbra di mistero sull'universo e che citando l'infinito ad un tratto bisognava cessare di avanzare con l'implacabile scienza per lasciar posto a qualche brandello di filosofia della natura: toccò a Cartesio, Galileo e Newton.
Armando Brissoni, 1991
4
Persona humana: imago Dei et Christi in historia: atti del ...
È l'anticipazione della piena accoglienza nella Sua dimora. Perseverare nella via alla meta è crescere; cambiare rotta o cessare di avanzare, è privarsi della possibilità di raggiungerla. La via, in questo caso, non porta lontano da sé, tende al ...
Margherita Maria Rossi, Teodora Rossi, 2002
5
Mi riconosci
Mi riconosci è l’omaggio, commovente e stupefatto, di Andrea Bajani alla memoria di Antonio Tabucchi. Mi riconosci è la storia di un’amicizia.
Andrea Bajani, 2013
参照
« EDUCALINGO. Cessare di avanzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cessare-di-avanzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA