"che non c'entra"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCHE NON C'ENTRAの発音

che non c'entra

イタリア語で«CHE NON C'ENTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«che non c'entra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

a parte · a se stante · altro · avulso · distinto · diverso · separato · staccato

CHE NON C'ENTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のche non c'entraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのche non c'entraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«che non c'entra»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 这无关
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: que no tiene nada que ver
• イタリア語翻訳家 - 英語: That does not matter
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कि लेना देना नहीं है
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أن لا علاقة له
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: что не имеет ничего общего
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: que nada tem a ver
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: যে কিছুই করার আছে
• イタリア語翻訳家 - フランス語: qui n´a rien à voir
• イタリア語翻訳家 - マレー語: yang tidak ada kena mengena
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: das hat nichts zu tun
• イタリア語翻訳家 - 日本語: それは何の関係もありません
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 그것은 할 수 없다
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sing wis boten apa
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: rằng không có gì để làm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: என்று கிடையாது
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: की काहीही आहे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: O ilgisi yok
• イタリア語: che non c´entra
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: że nie ma nic wspólnego
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: що не має нічого спільного
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: care nu are nimic de-a face
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ότι δεν έχει καμία σχέση
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: dit het niks te doen
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: det har ingenting att göra
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: som har ingenting å gjøre

«CHE NON C'ENTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からche non c'entraの使いかたを見つけましょう。che non c'entraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...

Risposta: incominciamo intanto buttando via tutto quello che non c'entra... Così parlarono (e scrissero) i seguenti signori (in ordine alfabetico): 1) Enrico Caruso ( anno 1909). 2) Enrico Delle Sedie (anno 1876). 3) Giovanni Battista Lamperti ...

Antonio Juvarra, 2014

La donna che non c'è

E dico che per liberare l'amore occorre cambiare il mondo e la vita stessa, ben sapendo che la liberazione dell'amore - che non c'entra con la biologica rivoluzione sessuale di Wilhelm Reich del 1936 - è a sua volta finalizzata al cambiamento ...

Roberto Di Marco, 2006

Il rischio educativo

Il delitto stanel concepire, proporre e viverelafede come una premessachenon viene mantenuta, come una premessa che non c'entra con la vita. Con la vita: lavitaèoggi, perché ieri non c'è più, domani nonc'è ancora.La vita èoggi.Iooso dire ai ...

Luigi Giussani, 2012

Trama dell'angelo (La)

Come che c'entra? disse l'Angelo, voltandosi verso di lui – e si voltò con fatica, muovendo appena il torso e spostando i piedi, così come si voltano i vecchi. Lo sai che sono proprio stufo, io, dei tuoi che c'entra e che non c'entra? Da quanto ...

Igor Sibaldi, 2014

Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...

Non è vero che non c'entra, è chenon è veroche guardi, tocchi,ami, non èvera la tua umanità; tant'èchesei confusosul tuo destinoe sei assolutamente scettico sulla possibilità di raggiungereil tuo destino. Manca l'umano: nel nostro dubbio non ...

Luigi Giussani, 2010

Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia

Presidente - Cioè lei ha detto che Sedat Sirri Kadem ha partecipato all'attentato e ora dice che non c'entra con l'attentato al Papa? Agca - Sì, lo dice. Occorre gradualmente dire la verità. Presidente - Cioè, c'entra o non c'entra? Agca - Non  ...

Luisella De Cataldo Neuburger, 2008

Giustiziopoli

Corte di Assise di Appello di Bari che non c'entra niente e che ha revocato tutto. Ora: cosa c'entra la Corte di Assise di Appello di Bari?! Questo si chiama provvedimento abnorme: cioè quando non c'entra niente! Praticamente un giudice che ...

Antonio Giangrande

Antonio Giangrande

Prima la Corte di Appello di Bari ha accettato la richiesta di revisione, ma poi mi è arrivato un provvedimento dalla Corte di Assise di Appello di Bari che non c'entra niente e che ha revocato tutto. Ora: cosa c'entra la Corte di Assise di Appello ...

Antonio Giangrande

Ingiustizia E Ribellione

Prima la Corte di Appello di Bari ha accettato la richiesta di revisione, ma poi mi è arrivato un provvedimento dalla Corte di Assise di Appello di Bari che non c'entra niente e che ha revocato tutto. Ora: cosa c'entra la Corte di Assise di Appello ...

Antonio Giangrande

Ribellione

Prima la Corte di Appello di Bari ha accettato la richiesta di revisione, ma poi mi é arrivato un provvedimento dalla Corte di Assise di Appello di Bari che non c'entra niente e che ha revocato tutto. Ora: cosa c'entra la Corte di Assise di Appello ...

Antonio Giangrande

用語«CHE NON C'ENTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からche non c'entraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Morte di Loris Stival: Veronica continua a dire che non c'entra

Ancora un colpo di scena da segnalare nel giallo legato alla morte del piccolo Loris Stival. Ora Antonella Panarello, sorella di Veronica, sembra additare a ... «Blasting News, 6月 15»