アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grappo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAPPOの発音

grap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrappoの定義

辞書内のgrapの定義は束の間です。

La definizione di grappo nel dizionario è grappolo.


イタリア語辞典で«grappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPPOと韻を踏むイタリア語の単語


antistrappo
an·ti·strap·po
appo
ap·po
bambagia senza pappo
bambagia senza pappo
chiappo
chiap·po
drappo
drap·po
fiappo
fiappo
flappo
flappo
guappo
guap·po
nappo
nap·po
pappo
pap·po
sparadrappo
spa·ra·drap·po
strappo
strap·po
tappo
tap·po

GRAPPOのように始まるイタリア語の単語

granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappa
grappare
grappetta
grappino
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore

GRAPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo
capogruppo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
gruppo
lippo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
stroppo
sviluppo
toppo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるgrappoの類義語と反意語

同義語

«grappo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grappoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrappoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grappo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Grappo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grappo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grappo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grappo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرابو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grappo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grappo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grappo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grappo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grappo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grappo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Grappo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Grappo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grappo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Grappo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Grappo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Grappo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grappo
70百万人のスピーカー

イタリア語

grappo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grappo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grappo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grappo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grappo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grappo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grappo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grappo
5百万人のスピーカー

grappoの使用傾向

傾向

用語«GRAPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«grappo»の使用頻度を示しています。
grappoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grappo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grappo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grappo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grappoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrappoの使いかたを見つけましょう。grappoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Legendario della vita e fatti di N. S. Giesù Christo e ...
EHtraronolespie nella terra dif- missionc: & arriuorno à certe vigne,oue trouorno vn grappo d'una3che era molto grâde,e l'uua délie a tissima.Gli rené uoglia di portarlo alpopolo,coal- trifrutti cbe haueuano colto;accioche uededolo;in- tedefsero ...
Alonso ¬de Villegas, 1595
2
Giardino di agricoltura, di Marco Bussato,...
-Secondo modo troncate la uite apprello al grappo, per» ~`che in quel grappo glie даю l`occhio mentre che la uite era picciola, e quiui getta per Тай! farniento più che in altro luoco della uite;e poi in quel grappo gli farete un buco che parli il  ...
Marco Bussato, 1599
3
Origine della lingua italiana
GRAPPO. Da liacemus , Jiacepus , Rapu* , Grapus, Grappus , Grappo , Grappolo il Menagio. « Pare assolutamente, dice il Muratori, u che si burli di noi quest' Uomo dotto. Nè da « Traube tedesco , se non adoperi le tanaglie non m lo trarrai.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
Java 8
CORRÌÌSPONDEI\ZA TROVATA: Grappo O: rino alla posizione: 6 Grappo l: iro a" a posizione: 7 CORRÌÌSPONDEI\ZA TROVATA: Grappo 0: Rino alla posizione: 12 Grappo 1 iro alla posizione: 13 CORRÌÌSPONDEI\ZA TROVATA: Grappo O: rino ...
Pellegrino Principe, 2014
5
Java 7 - Guida completa
CORR SPONDEKZA TROVATA: Grappo 0: rino a1la posizione: 6 Grappo I: Iro a“ a posizione: 7 CORR SPOND *.1\ 7A TROVATA: Grappo 0: Rino a1la posizione: 12 Grappo I: Iro a“a posizione: 13 CORR SPOND *.1\ 7A TROVATA: Grappo 0: ...
Pellegrino Principe, 2011
6
Agricoltura
... o grappo che fi* maculato , feparift di'ti 'altro , perche vn grano guasta tutto vn grap pò , & vn grappo frigido guafìa l'altro toccandolo, &anco con l'odor cattiuofolochedifenafce, & parimente del grappo mede fintamente He uifi i grani che fono ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo, 1577
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di n.s. Gesù ...
... afferò cercando, e vedendo ogni '» , e de [fero poi relazione- al popola di quello , che evano veduto , e -così fu fatto . Entrarono le fpie Ma terra di pramifjione , ed arrivarono a certe vi- e dove trovarono un grappo d' uva , che era mal- grande, ...
Alfonso de Villegas, 1797
8
Della Sicilia di Filippo Paruta: parte prima descritta con ...
Ottobre trionfò dell'Afriea della quale era Proconfole ; nel tov. fr vede un grappo d' uva con l'infcrittione E N ТЕ A A INQN Ente/linorum ‚ che dimofira l'otti ma qualità del Terreno di Entella atto a produrre vini eccellenti. La 4. hà pure un grappo ...
Filippo Paruta, 1697
9
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
perché in quel grappo gli 'e fiato l' Occhio mentre che la. vite era picciola, e quivi getta per fare il farmen« te più che in altro luogo della vite , e poi in quel grappo gli farete un buco, che paili il grappo , come è groiio il farmento, il quale vorrete ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
10
Giardino di agricoltura di Marco Bussato da Rauenna. Nel ...
Secondo modo rroncate la vite apprelfo al grappo ,` perche in quel grappo glièliaro l'occ to mentre che la vite era piccola, e quiui getta per far' il ßrmento piti che in altro uoco della vite/,e poi in quel grappo gli farete, vn buco, che palli il grappo, ...
Marco Bussato, 1592

用語«GRAPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrappoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
D'Agnano Grappo D'Amico Salvatore De Luca Vanessa Di Viesto Giuseppe Elefante Eleana Galasso Annalisa Olimpio Luana Palmisano Sara «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
2
Elezioni a Guardia Sanframondi, l'amministazione comunale scrive …
... delle Cantine” in C.da Santa Lucia con la collocazione di un grande grappo-lo d'uva metallico di Falanghina rappresentano metaforicamente ... «NTR24, 4月 15»
3
Pino Donaggio a Sanremo, omaggio per i 50 anni di "Io che non …
... nelle settimane e gli anni successivi (dal grappo dei vari Vasco Rossi, Zucchero, passando per "Salirò" di Daniele Silvestri negli ultimi anni). «Music Fanpage, 2月 15»
4
Mar Piccolo: dragaggio da evitare
... (bucket line dredgers), le draghe a benna o a cucchiaio (backhoe dredgers) e le draghe a benna mordente o a grappo (grab dredgers). «Inchiostro Verde, 11月 14»
5
Nepal, 60enne bresciano muore in canoa
L'uomo, originario di Bassano del Grappo ma residente a Roncadelle, nell'hinterland bresciano, era noto con il soprannome di Gianni Slalom ... «Qui Brescia, 11月 14»
6
Da oggi al 7 settembre a Milano Marittima la mostra di Werther …
Il tempo di fare gli auguri con un grappo d'Albana passita e vischio a Marino Moretti, nella vicina Cesenatico e il giorno seguente il cielo era di ... «Cervianotizie.it, 8月 14»
7
Sean Connery, Annie Lennox pro indipendenza Scozia. Contro J.K. …
Più 'problematica' la posizione di Annie Lennox, 59 anni, di Aberdeen, Scozia profonda, leader del grappo Eurythmics. La sua canzone 'Sweet ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
8
Torino Jazz Festival. La classe di Gaglianone Reggae all'Aska …
... Crew, High Tower, Thay Selecta aka "Roots Doctor" (outta Toughest Sound), Vanchiglia Sound, Bio outta Torino Bass Culture e dj Grappo. «La Repubblica, 4月 14»
9
Sestri: iniziativa del Leo Club per l'Istituto per il Baliatico
... e la presidente Cinzia Savino; il presidente del Baliatico Giovanni Dallorso affiancato dalle consigliere Mirella Garibaldi e Anna Grappo. «Levante News, 6月 13»
10
Inzolia, tra passato e futuro
... Le Cantine Dei Dogi al nr. 0415489920. Vino Inzolia nel bicchiere Grappo di uva Inzolia Grappolo d'uva Inzolia Cartina della Sicilia Vigneto in Sicilia ... «Guida superEva.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Grappo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grappo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z