アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOPPOの発音

top · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toppo

インカイン(技術)

Incudine (tecnologia)

アンビルは鉄鋼の鍛造の際に鍛冶屋が使用する工具です。 これは、白熱ピースが鍛造品から取り出され、長いトングで保持される支持体として使用される。 所望の形状が得られるまで、任意の金型または他の付属品を使用してハンマーまたはブレードでそれを振ることによって、成形品が成形され形成される。 その古典的形態において、アンビルはその上にスルーホール2個、1つのフレームワーク一ラウンドがあり、作業面を形成する平坦な上面を有する形状の固体金属ブロックで構成されています。 フレーム穴はまた、補助工具テールを収容するのに役立つ。 円錐形、円形、ホーンを、前記ピラミッド状の鋭いエッジで、操作を曲げるために使用される舌を、前記アンビルはまた、2つの端部が角を述べています。 レートと呼ばれるアンビル小型及びhornlessの一つのタイプは、金属部品の小さなジョブに使用される小さなアンビルがbicornia呼ばれています。 L'incudine è un attrezzo usato dal fabbro nella fucinatura degli oggetti di ferro e d'acciaio. Viene usata come supporto su cui appoggiare il pezzo incandescente estratto dalla forgia e trattenuto con lunghe tenaglie; il pezzo viene plasmato e formato percuotendolo con il martello o la mazzetta, con l'utilizzo di eventuali stampi o altri attrezzi accessori, sino a ottenere la forma voluta. Nella sua forma classica, l'incudine è costituita da un massiccio blocco di metallo sagomato, con una superficie piana superiore che costituisce il piano di lavoro, sulla quale ci sono due fori passanti, uno quadro e uno rotondo. Il foro quadro serve anche per alloggiare i codoli degli attrezzi ausiliari. L'incudine presenta inoltre due estremità dette corna: una a forma di cono, rotonda, detta corno, e una a forma di piramide, a spigoli vivi, detta lingua, che vengono utilizzate per le operazioni di piegatura. Un tipo di incudine di dimensioni inferiori e senza corna viene chiamata tasso, mentre la piccola incudine che viene impiegata per piccoli lavori su minuteria metallica si chiama bicornia.

イタリア語辞典でのtoppoの定義

辞書にあるtoppoの最初の定義は、植物が分解された後にその根と一緒に地面に残る木の足の一部です。 株:tに座った。 オークの toppoのもう一つの定義は、大きくて形のないものです。 Toppoは旋盤にもあり、先端と心押台が固定されている2つの棚のそれぞれにあります。

La prima definizione di toppo nel dizionario è parte del piede di un albero che resta sul terreno con le sue radici dopo che la pianta è stata abbattuta; ceppo: si sedette su un t. di quercia. Altra definizione di toppo è pezzo grosso e informe di qualcosa. Toppo è anche nel tornio, ciascuna delle due mensole in cui sono fissate la punta e la contropunta.

イタリア語辞典で«toppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

TOPPOのように始まるイタリア語の単語

topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppato
toppè
toppete
topping
toppone
topponificio

TOPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

イタリア語の同義語辞典にあるtoppoの類義語と反意語

同義語

«toppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

托波
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toppo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Toppo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोप्पो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توبو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Топпо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Toppo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Toppo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Toppo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Toppo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toppo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トッポ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Toppo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Toppo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Toppo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोपोही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Toppo
70百万人のスピーカー

イタリア語

toppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Toppo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Топпо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Toppo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Toppo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Toppo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Toppo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Toppo
5百万人のスピーカー

toppoの使用傾向

傾向

用語«TOPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«toppo»の使用頻度を示しています。
toppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toppoに関するニュースでの使用例

例え

«TOPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoppoの使いかたを見つけましょう。toppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio della nobile donna Silvia Caiselli - Di Toppo
la catalogo delle persone da praticarsi con profitto, come d' altre a trattarsi col maggior riserbo; E se non conVeniva citare cscmpj di persone viventi, onde non iscemare la stima di chi si sia, egli che a mano aveva la Storia, facca ad evidenza  ...
‎1835
2
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
PIEVE al TOPPO, volgarmente detta all' Intoppo in Val di-Chiana. — Il fonte battesimale di quell'antica pieve sotto 1' invocazione di S. Maria presso il Toppo di Figline dopo il i5oafu traslutato nella eh. della badia di S. Barlolonimeoal Pino,  ...
Emanuele Repetti, 1841
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
PIEVE al TOPPO, volgarmente detta all' Intoppo in Val-di-Chiana. — Il fonte battesimale di quest'antica pieve sotto 1' invocazione di S. Maria presso il Toppo di Figline dopo il 1 5o2 fu traslatato nella eh. della badia di S. Barlolommeoal Pino, ...
Emanuele Repetti, 1841
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
de devant), del toppo posteriore (hinter docke, poupée de derrièm); il secondo che si può muovere lungo le guancie e si assicura alla distanza voluta dagli altri due mediante un cuneo, una vite, ecc., si chiama toppo mobile (rez'lstock ...
‎1872
5
Annali del Friuli: ovvero, Raccolta delle cose storiche ...
Toppo. 270 ad Engelprctto, Brisa e Varnero fratelli figli di Sifrido di Bagogna, loro consorti e parenti, il castello, il dominio ed i villaggi di Toppo, di Traneb ed altri luoghi, che davano una comoda facoltà. Presenti a questo contratto, esteso nel ...
conte Francesco di Manzano, 1858
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Figline conta 617 abil. FIGLINE o FIGHINE in Val-di- f-liana, volgarmente appellato TOPPO- FJCB1NE. Cat. che ba dato il nome all' antica parr. di S. Biagio al Toppo- Fighine ora annetto a S. Egidio a Fratti, neto nel piviere di Kigutino, Com.
Emanuele Repetti, 1835
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora in un toppo preso al punto della biforcazione di due rami, che supporremo alto 1"',a e largo o"',8, se la venatura è lunga ... dopo aver fatto tagliare il suo toppo, dovrà gettare sulla lunghezza om,6 sopra o",8 dilegno liscio, ed a ciascun lato ...
‎1838
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora in un toppo preso al punto della biforcazione di due rami, che supporremo alto i'",a e largo o'",8, se la venatura è lunga soltanto o'", 6 e larga o'", a, come spesso accade, il compratore, dopo aver fatto tagliare il suo toppo, dovrà gettare  ...
‎1838
9
La Civiltà cattolica
e simili preziosi. Chiudono il volume una ricca serie di note ai diversi saggi più sopra enumerati e infine sette intere pagine di bibliografia sui Toppo e le loro raccolte. A. Fer'rua RENE LAURENTIN, Il demonio. Mito o realtà? Insegnamento ed ...
‎1997
10
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
... dei Laghi di Doberdò e Pietrarossa Ente gestore: Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio tutela ambienti naturali, fauna e Corpo forestale regionale Uffici di Via di Toppo, 40 - 33100 Udine S 0432.555290 ...
Roberto Russi, 2006

用語«TOPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io sto dalla parte dei cattivi – di Simona Aiuti
... in un'Italietta di “parvenu” e nuovi ricchi, si blatera e si bercia toppo, con il risultato che di questa bontà decantata non resta che fumo e azioni ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
2
Toto StarWars sul prossimo cattivo
La notizia va presa per quella che è, una voce di corridoio ancora toppo prematura per essere avvalorata anche perché del Toro ha già ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
3
La crisi “svuota” i centri estivi
Detto ciò, oggi si concluderà il secondo dei quattro turni – ai quali si aggiunge il pre-turno della Toppo Wassermann – e fino al 21 agosto gli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Non giudicateci Claire spiega perché tutte le mamme si sentono in …
... passato più tempo con il piccolo: è l'amore per la maternità e per il figlio che accomuna tutte e che le rende non toppo diverse l'una dall'altra. «Donna Fanpage, 7月 15»
5
È Stefano Laudoni il primo colpo in casa Valentina's
... terzo posto la regular season». Per coach Valerio, quindi, un nuovo tassello dopo le riconferme di Bongi, Giannini, Toppo e Marconato. (s.m.) ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Udine: visite guidate nei musei dal 23 al 26 luglio 2015
... ai reperti aquileiesi rinvenuti da Francesco Di Toppo, condurrà alla scoperta del mondo dei riti delle pratiche funerarie degli antichi romani. «Udine20, 7月 15»
7
Tour de France: Froome "mi hanno lanciato urina" e attacca i media
Poi è stata la volta delle riflessioni di Lance Armstrong via twitter: il texano, squalificato a vita per doping, si è chiesto “Froome e Sky toppo forti ... «euronews, 7月 15»
8
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Forse aveva deciso di mettere su carta qualcuna delle sue immagini, affidandole al negozio di fotografia del paese materno. Toppo tardi, però. «il manifesto, 7月 15»
9
Gian Paolo Barbieri, pioniere della fotografia di moda italiana
Un'altra donna che gli diede moltissimo, «quasi come una seconda madre», fu Lyda Toppo, fondatrice con il fratello di Coppola e Toppo, ... «Voci di Milano, 7月 15»
10
Pescopagano e Castelgrande: un week-end, quello del 18 e 19 …
9.00 Alla scoperta dell'avifauna dell'Appennino Lucano Nord Occidentale: escursione nell'area di Monte Carruozzo, Toppo di Castelgrande e ... «Melandro News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toppo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z