アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pappo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPPOの発音

pap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpappoの定義

辞書の中のpappusの定義は、いくつかの植物の果実または種子が提供される羽毛の端である。 それは風を通した普及に有利であると主張している。

La definizione di pappo nel dizionario è estremità piumosa di cui sono forniti i frutti o i semi di alcune piante, spec. le Composite, e che ne favorisce la disseminazione per mezzo del vento.


イタリア語辞典で«pappo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPPOと韻を踏むイタリア語の単語


antistrappo
an·ti·strap·po
appo
ap·po
bambagia senza pappo
bambagia senza pappo
chiappo
chiap·po
drappo
drap·po
fiappo
fiappo
flappo
flappo
grappo
grap·po
guappo
guap·po
nappo
nap·po
sparadrappo
spa·ra·drap·po
strappo
strap·po
tappo
tap·po

PAPPOのように始まるイタリア語の単語

pappagallessa
pappagallismo
pappagallo
pappagorgia
pappalardo
pappalecco
pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappataci
pappatore
pappatoria
pappina
pappino
pappolata
pappolone
pappone
papposo
pappuccia

PAPPOのように終わるイタリア語の単語

anche troppo
capogruppo
ceppo
cippo
di troppo
fin troppo
galoppo
gruppo
lippo
non troppo
purtroppo
scippo
sciroppo
stroppo
sviluppo
toppo
troppo
zeppo
zippo
zoppo

イタリア語の同義語辞典にあるpappoの類義語と反意語

同義語

«pappo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pappoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpappoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pappo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帕波
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pappo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pappo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pappo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بابو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pappo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pappo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pappo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pappo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pappo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pappo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッポ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pappo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pappo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pappo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pappo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pappo
70百万人のスピーカー

イタリア語

pappo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pappo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pappo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pappo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ρβρρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pappo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pappo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pappo
5百万人のスピーカー

pappoの使用傾向

傾向

用語«PAPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pappo»の使用頻度を示しています。
pappoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pappo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pappo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pappo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pappoに関するニュースでの使用例

例え

«PAPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpappoの使いかたを見つけましょう。pappoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ovarj della corona compres si, oliovoidi , glabri , striati , con un orliccio basilare, e con un rudimento quasi impercettibile di pappo stefa- noide. Falsi ovarj del disco ridotf un solo orliccib basilare che porta un lungo pappo cincislialo, irregolare, ...
‎1848
2
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
Pappo 2-seriale, nella serie interna cortissimo. Pulicaria (pag. 401). &. Capolini omogami. Linosyris (pag. 388). Capolini eterogami : Pappo nullo. Belli» (pag. 378). Pappo a peli pluriseriali. Aster (pag. 374). Pappo a peli l-2seriali: Achenj ...
Francesco Ambrosi, 1857
3
Atti della Accademia pontaniana
Ma il pappo si mostrava chiaramente formato degli elementi p disposti sopra una linea spirale continua che comincia dal margine del tubo calicinale e compie tre o quattro giri intorno la base della corolla e. 6. Un pappo isolato nell' Invia ...
‎1871
4
Lezioni di Botanica
Cal. caliculato, con squa- NeI metodj me lasse , subulate , di esso più lunghe ; cl x 0 c Ricettacolo alveolato; Semi del centro con Le Cicoria-' pappo di 2-4 setole lunghe ; Semi della cee 1 circonferenza coronati da peluria cortissima . 629.
Gaetano Savi, 1811
5
Flora marchigiana
IIIERACIUM _ Acheni liislunglii, quasi troncati in cima, solcati, a 5 angoli, con pappo bianco-sudicio o rossigno, fragile; involucro ovato о cilindrico, di 2 o più serie di 11101100: 11011 gialli 0 citrini. Gen. ‚9. CREPIS _ Aclienî liisiunglii, fusiformi ...
Luigi Paolucci
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Le sette specie che egli comprende in questo gruppo debbono. secondo ch'ei pensa, essere separate dal genere turrilago per riunirsi al genere perdici'um o per formare un genere particolare distinto per l' abito e specialmente per il pappo  ...
‎1842
7
Dizionario della lingua italiana
4- Che l'uom non dee pur dire: i' pappo e vivo, Come nel prato fan le pecorelle. (L 'edizione di Venezia 1820 ha: Che l' uom non de' pur dire : i' pappo e bivo , Ma cercar farsi, dopo morto, vivo.) Pataffi. 1. Pappa, diluvia, ed io te ne rifiuto. Salvin  ...
‎1829
8
Nuovo giornale de' letterati
Flores radii paucissimi , focminei, steriles; ovario gracili, Impari: pappo in X. annuo nullo, in X. inaperto, et cjlin- draceo rudimentario , squamellulis ?4 brevissimus , corolla limbo ^-labiato , labio supcriore a -fido , inferiore bipartito : Stjrlo gracili, ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PAPPO. Lo tiesto , che Pane ; voce puerile , perene âiconlo coti i bambini , quando cominciano a /afeitare . Dant. Purg. it. Innanzi che lasciassi il pappo , e '1 dindi . Com. Purg. 11. Se muore in tal pucria , chia- ma il pane pappo , e '1 danaio ...
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
... Garrlncr e dal Decan'lolle. fll lullo all'opposlo dal Linnco e dal Wililenow applicato; imperorcliè il primo chiamò cnicus' i cirsi o cardi che hanno il perit'linio involucrato', il secondo chiarnò così i cirsium, cioè i cardi di pappo barbuto. Eccone i ...
Ordine di Materie, 1836

用語«PAPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpappoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
· Nelle mani dei vibonesi le redini del narcotraffico
... Europa o per incontrare un narcotrafficante colombiano indicato come “il vecchio”, verosimilmente noto come “Andres” o “vecchio di Pappo”. «UsCatanzaro.net, 7月 15»
2
Con Elior e il Comune di Sant'Elpidio a Mare, la ristorazione diventa …
... di altre esperienze didattiche tra cui lo spettacolo teatrale “Mela… pappo”, una favola raccontata per incentivare il consumo di frutta e le visite ... «Fermo Notizie, 6月 15»
3
SANT'ELPIDIO A MARE – Con Elior e il Comune, la ristorazione …
... stati protagonisti di altre esperienze didattiche tra cui lo spettacolo teatrale “Mela… pappo”, una favola raccontata per incentivare il consumo ... «TM notizie, 6月 15»
4
Calcio a 7, a Pallare è iniziato il torneo estivo
Jacopo “Pappo” Provato (portiere), Bernasconi, Samuele Bertone, Frediani, Cavalli (difensori), Pistone, Da Costa, Scanu (centrocampisti), ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
5
L'erba più generosa
Così, il pappo, cioè l'apparato floreale senza i petali, mentre la radice fino ad autunno inoltrato si passa in acqua bollente arricchita con vino ... «Il Friuli, 6月 15»
6
Per due set Serena sembrava la madre, ma resta la n. 1 (Clerici). L …
“Questa me la pappo per cena”; hanno l'aria di dire. Ma dopo un'ora sono lì, arruffate nei capelli e nelle idee, boccheggianti, appiccicaticce di ... «Ubi Tennis, 5月 15»
7
Politicamente scorretto – Due figli a confronto
“sì nano” E papo? “pappo è il mio amore” rispondo ” come me?” “sì come te” “no mamma”. Insomma non mi sono ancora decisa. Parole chiave:. «Linkiesta.it, 5月 15»
8
Infografica: i dessert iconici degli ultimi 100 anni
A ripensarci sono secoli che non mi pappo più niente del genere. Poi con i figli torte torte e ancora torte, per la scuola, per gli scout, per i ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
9
Loreto per amico, come accudirlo
Lisciarsi le penne per mantenerle lucide e in ordine è un'occupazione che impegna gran parte della giornata del “pappo” sano. Quando la ... «L'Arena, 5月 15»
10
Il piccolo Buzz e il soffione: il video che vi fara' ridere a crepapelle
Da ogni fiore, infatti, si sviluppa un achenio, frutto secco indeiscente, privo di endosperma e provvisto del caratteristico pappo: un ciuffo di peli ... «greenMe.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pappo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pappo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z