アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tordaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORDAIOの発音

tor · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORDAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORDAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tordaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtordaioの定義

辞書の中のtordaioの定義は、泥棒が繁殖し、それらを肥育させるか、またはそれらをルアーとして使用するために保持される場所である。 Tordaioはまた、踏みつぶされた鳥に適切に鳥を蒔くために準備された林です。

La definizione di tordaio nel dizionario è luogo dove si tengono i tordi per allevarli e ingrassarli o per usarli come richiamo. Tordaio è anche boschetto opportunamente preparato per uccellare ai tordi di passo.


イタリア語辞典で«tordaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORDAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io

TORDAIOのように始まるイタリア語の単語

torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo
tordaia
tordela
tordo
toreador
toreare
torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico

TORDAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるtordaioの類義語と反意語

同義語

«tordaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORDAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tordaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtordaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tordaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tordaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tordaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tordaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tordaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tordaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tordaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tordaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tordaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tordaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tordaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tordaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tordaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tordaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tordaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tordaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tordaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tordaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tordaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tordaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tordaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tordaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tordaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tordaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tordaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tordaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tordaio
5百万人のスピーカー

tordaioの使用傾向

傾向

用語«TORDAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tordaio»の使用頻度を示しています。
tordaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tordaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tordaioに関するニュースでの使用例

例え

«TORDAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtordaioの使いかたを見つけましょう。tordaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
Un vero tordaio si fa la Sardegna tutta al giugnere de' tordi, un tordaio, che l' abbratcia tutta quanta è lunga e larga, e per ogni luog'o trovano i tordi varietà ed abbondanza di pascolo. Trovano principalmente il lentisco, pianta comunissima,  ...
‎1792
2
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
Dal principio dell'autunno al principiar la primavera dura la presenza, e già in ot- „ tobre s' odono zirlare i forieri , che vengono , e dentro novembre arriva la piena . „ Un vero tordaio si fa la Sardegna tutta al giugnere de' tordi , un tordaio, ...
Matteo Madao, 1792
3
Il pilota del miciorazzo
Tordaio Mese invernale in cui nevica tordi arrosto. Pollaio Mese invernale in cui nevica cosce di pollo alla griglia. Manzo Mese primaverile in cui sugli alberi manzini fiorisce gelatina di manzo. Lattile Mese primaverile in cui piove latte.
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2009
4
Le avventure di Antrobus
Alla fine disse: "Secondo me, l'unica è far ricorso al Fischietto Tordaio. Nessun gatto gli resiste". Polk-Mowbray, spazientito, domandò: "Cosa diavolo è, il Fischietto Tordaio?". Cedric spiegò: "Lo fabbricano appositamente per i servizi segreti, ...
Lawrence Durrell, 2000
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TORDAIO. Stritt,,, da u*d¡. Lar. turdarium. Gr. xix*"*/"!"". Гг. 9. 93.3. Quando bilogno e , cbc di qucfii li prcndano , dal tordaio fi traggooo . TORDELA . Uccelle délie Jpet.ie <*«' tora i, то» m pect raaggjerc . Alerg. 14. S3. Poi la tordcla , e '1 fmfone ...
‎1763
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Sheri-'lio и. telaio и tomaio и tordaio n lraspaio , v. vexpaio, sost. YCLraio n I. lucran и сатира seminnto di zucche xv. agnraio, sost. эти-днища, v. apimllnio ß nreulaiu, sostarenajo и argenlaio aìlnall) banrleraio lnfx'ri'|laio bifrhieraio Жандарм ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Groppo 6. т. Mulinello п. Node vnl. Palco , l'lrourenro da giuocare , Sciona:a , Srornello _6. r. Тел-трепа 5. ru. Trorrola , Turbico , Turbine ‚ е ß. Turbìnio , Turbo Гц“. е tum . v. Turco . turdnrium . v. Tordaio . gorda: . v. Tordo . лгун . v. Gonŕiare ß . l.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fortunale ». Turbolento . turca, v. Turco. turcarum imperatorit palatium . ». Serragllo ». III. turdarium. ». Tordaio. turdut . ». Tordo . turdut obflrepent. v. Schiamazzo ». I. turgert . ». Gonfiare ». I. Turgere. turgefcert . v. Rigonfiare . turgidum. v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dell'agricoltura con note. Tomo 1. \-4.] Marco Terenzio Varrone
Varrone descrive più abbasso un'altra uccelliera, nella quale v' entrano pali e cancelli di teatro, non già i tavc'ilati, i quali sono parimente esclusi dal tordaio di Columella. Per contrario Columella nel libro VIII, , ' .. .. t »_-'..=:: VIII, ca'pitolo III, ...
‎1797
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Groppo Q. l. Mulinello п. Nodo vlnr. Palco ‚ ûromento da gìuoczre ‚ Scion:t.\ , Stornello l. Tempcßa lll. Trortola , Turbico , Turbine , е 9'. Turbinío ‚ Turbo Гц“. e §. :arco . v. Turco . гид-дойти . v. Tordaio . îurduf . v. Тогда . l „идеи . v. Gonŕïare j'. r.
‎1739

参照
« EDUCALINGO. Tordaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tordaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z