アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiostra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIOSTRAの発音

chio · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOSTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiostra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiostraの定義

辞書の囲碁の定義は囲い、囲まれた場所、スペックの空洞である。 円形。 Chiostraも円です:c。 山の

La definizione di chiostra nel dizionario è recinto, luogo chiuso, cavità di forma spec. circolare. Chiostra è anche cerchia: la c. delle montagne.


イタリア語辞典で«chiostra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIOSTRAと韻を踏むイタリア語の単語


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
esostra
ʃo·stra
far bella mostra
far bella mostra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
giostra
gio·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

CHIOSTRAのように始まるイタリア語の単語

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CHIOSTRAのように終わるイタリア語の単語

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

イタリア語の同義語辞典にあるchiostraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIOSTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiostra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiostraのイタリア語での同義語

«chiostra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIOSTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiostraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiostra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chiostra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiostra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chiostra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chiostra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chiostra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chiostra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chiostra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chiostra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chiostra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chiostra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiostra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

chiostra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chiostra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chiostra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiostra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chiostra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chiostra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chiostra
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiostra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chiostra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chiostra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiostra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chiostra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chiostra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chiostra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chiostra
5百万人のスピーカー

chiostraの使用傾向

傾向

用語«CHIOSTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«chiostra»の使用頻度を示しています。
chiostraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiostra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIOSTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiostra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiostra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiostraに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOSTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiostraの使いかたを見つけましょう。chiostraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Ma in alcuni luoghi di Toscana, come a Livorno, Chiostra è quel che a Firenze la Corte, cioè quello Spatio scoperto nel memo delle case onde si piglia la Iure. Di chiostro religioso. D. Par. 3. (C) Fuor mi rapiron della dolce chiostra ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ins. 43. I Greci chiosatori di Nicaodro attribuiscono colai virlude non alla carne, ina alla pelle. •f CHIOSTRA. Chiostro, in signi- fic. di Luogo chiuso . Lai. ctattstrum se- ptum. Gr. spxo;. Dant. Inf. 29. Quando noi fummo in sull'ultima chiostra Di ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando noi fumino in sulr* ultima chiostra Di Ma- Icbulge. E Purg. f. Dimmi su vien d' Inferno, e di qual chiostra. / Par. 3. Fuor ini rapiron della dolce chiostra. Citar. Fasi. Fid. prol. Questa la chiostra è pur, questo è pur V antro Dell' antica Erici- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Fuor mi rapiron della dolce chiostra. = Guar. Fast. Fìd. prol. = Questa la chiostra è pur , questo è pur 1' antro — Dell' antica Eri- Cina. — CHIOSTRO. (Crusca ) Luogo da abitare persone sacre; e oggi ti dice alle logge intorno ai cortili de' ...
‎1818
5
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtucle non alla carne, ma alla pelle. CHIOSTRA. Chiostro, in signific. di Luogo chiuso. Lat. claustrum. Gr. esito?. Dani. Inf. 29. Quando noi fummo in sul) ultima chiostra Dì Malebolge. E Purg. 7.
‎1827
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
2. 14. = Poi corse ver la piazza di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti, colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione . fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
7
Dizionario della lingua italiana
I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.CMMIM in signific. di Luogo chiusa. Lat. claustrum. Gr. (gite; . Dnnl. Inf- 29. Quando noi fummo in sull' ultima chi0stra Di Malebolge. E Purg. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. CHIOSTRA. Chiostro. Lat. Claustrum, Ccetum. Dani. Inf. a9. Quando, noi fummo in su l'ultima chiostra Di Malebolge. E Purg. n. Dimmi se vien d'Inferno, e di qual chiostra. E Par. 3. Fuor mi rapiron della dolce chiostra. Guar.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
14. = Poi corse ver la piazza .di Madonna — Baciando que' ferruzzi e quella chionna. — Mescolare , dice il sig. Monti , colla viva la parte morta della favella, senza nè manco una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA.
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Monti, colla viva la parte morta della favella, senza ne mane* una sillaba di spiegazione , fa brutta vista e schifosa. CHIOSTRA. (Crusca) Chiostro, lat. claustrum , cotum. Dant. Inf. 29. = Quando noi fummo in sull' ultima chiostra — Di Malabolge ...
‎1818

用語«CHIOSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEMPORALI: domenica saranno possibili su alcuni settori del nord …
La cartina sopra riportata, valida proprio per domenica 19 luglio, ci mostra la corona di temporali che interesserà praticamente tutta la chiostra ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... larghi e disumani della Madonna di Viggiano: dall'altra, a riscontro, gli occhietti vispi dietro gli occhiali lucidi e la gran chiostra dei denti aperti ... «La Voce di Fiore, 7月 15»
3
Musica, spettacoli e laboratori. Ecco i 75 eventi dell'Estate Coratina …
Quattro serate in programma il 17 luglio nella chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita ... «CoratoLive.it, 7月 15»
4
«Vado in bagno»: entra con la scusa e ruba le offerte
Se qualcuno lo ferma, la scusa pronta è quella di dover andare in bagno, in fondo alla chiostra. Anche domenica il ladro di offerte colpisce ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Entra in cappella con una scusa e ruba le offerte
... in fondo alla chiostra della cappella della Misericordia. E invece l'uomo, un 40enne bianco ma con l'accento straniero, era diretto ancora una ... «Qui News Valdera, 7月 15»
6
Si parlerà di bilancio al prossimo consiglio comunale di Isola del Liri
1, lett. e) D.Lgs. 267/2000 (T.U.O.E.L.);; autorizzazione all'acquisto dell'immobile sito in via Lungoliri Chiostra da adibire a caserma dei ... «Isola24, 7月 15»
7
Corato: “Corato Music Square”, aperte le iscrizioni del concorso …
... in programma il 17 luglio nella Chiostra D'Onofrio, il 24 luglio in piazza dei Bambini, il 31 luglio in piazza Principessa Margherita e il 7 agosto ... «CoratoLive.it, 7月 15»
8
APERTA LA NUOVA STAGIONE AL CENTRO RAFTING MARMORE
La chiostra dei monti, le gole, le forre perpendicolari alla valle sono di grande fascino e accessibilità, ma la caratterizzazione del Parco è data ... «L'Occhio Che, 7月 15»
9
TuttoDante con Roberto Benigni su Rai 1, gli alchimisti
Quando noi fummo sor l'ultima chiostra di Malebolge, sì che i suoi conversi potean parere a la veduta nostra, lamenti saettaron me diversi, che ... «CineTivu, 6月 15»
10
Attilia Petrini, la fata del sorriso
Un sorriso che la illumina dal di dentro e che crea immediatamente un 'contatto' emotivo; un valore aggiunto che nessuna chiostra perfetta, ... «Futuro Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiostra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiostra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z