アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plaudertasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLAUDERTASCHEの発音

Plaudertasche  [Pla̲u̲dertasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAUDERTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAUDERTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plaudertasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlaudertascheの定義

チャットする人。 jemand, der plaudert.

ドイツ語辞典で«Plaudertasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAUDERTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PLAUDERTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Plauderei
Plauderer
Plauderin
plaudern
Plauderstündchen
Plauderstunde
Plauderton
Plaudrerin
Plauen
Plauener
Plauenerin
plauensch
Plauensche Grund
Plauer Kanal
Plauer See
Plauesche Grund
plauisch
Plausch

PLAUDERTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるPlaudertascheの類義語と反意語

同義語

«Plaudertasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAUDERTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plaudertascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlaudertascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plaudertasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长舌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chatterbox
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chatterbox
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plaudertasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お喋り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수다쟁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chatterbox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa ngôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குருவியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chatterbox
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağustosböceği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiacchierone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbăreț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chatterbox
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chatterbox
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skravlebøtte
5百万人のスピーカー

Plaudertascheの使用傾向

傾向

用語«PLAUDERTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Plaudertasche»の使用頻度を示しています。
Plaudertascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plaudertasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAUDERTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plaudertasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plaudertasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plaudertascheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLAUDERTASCHE»の引用

Plaudertascheという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Reich-Ranicki
Ich halte nicht viel von seinen Romanen, weil ihnen jede Anschaulichkeit fehlt. Aber er ist nun mal Deutschlands gescheiteste Plaudertasche, und das gibt seinen Essays einen originellen und temperamentvollen Ton.

«PLAUDERTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlaudertascheの使いかたを見つけましょう。Plaudertascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Eine Plaudertasche ist eine hübsche Bezeichnung für jemanden, der, ironisch gesagt, verschwiegen ist wie eine Litfaßsäule. Eigentlich ist eine Plaudertasche von Natur aus redselig, so dass sie aus Unachtsamkeit oder Naivität ein ...
Jutta Limbach, 2005
2
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Dies verrate ich dir, wenn wir bei der Plaudertasche angekommen sind. Wollen wir ein Rennen bis zu ihr veranstalten? Wer zuerst da ist, ist berühmter als der andere. In Ordnung?'' ‚, Ich würde gerne mitmachen, doch kannst du mir erklären,  ...
Isabelle Loretan, 2009
3
Hunde - Rätsel Auf Vier Pfoten ?
Hilfe,. mein. Hund. ist. eine. «Plaudertasche». Bellenist eine vollkommen natürli cheLautäußerung von Hunden undsollte deshalbnicht immerzuunterdrückt werden.Zwargibtesineinigen Länder den«Trend»,Hundenzur Vermeidu gvon ...
Martina Albert, Michaela Feldhordt, 2005
4
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Die „Plaudertasche" trat auf, nahm das Maul voll und sprach: „Das Wort regiert die Welt> ich sprech' am meisten, und sag' ich auch nichts, so bin ich doch Königin. Die Welt wird durch die Ohren beherrscht, und wer sie nur recht bei den Ohren ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1830
5
Die Spatzen am Dach
Sie führt mich absichtlich irre, weil sie mich für eine Plaudertasche hält ! Ich eine Plaudertasche ! Wann ist je ein Konig eine Plaudertasche gewesen !" „Ihre Frau Gemalin wünscht vielleicht eine zweite Konferenz mit dem österreichischen ...
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
«28 ?loloi>. Prcller ; trrskv v Larifari, Firlefanz, Unsinn; plssk» <nra^ae«m der Sau ? schnabel; —»6 Klatschmaul, Ploudtnnaul, Plaudertasche; 2. p. , — »ö Glättscheit; i, Tennescheit, Tennenschlägel; — »ik» die Schwätzerin, Plaudertasche; 2.
Josef F. Šumavský, 1851
7
Conversations-Lexikon für Geist, Witz und Humor
Gewiß die Plaudertasche, denn diese Tasche eristirte schon im Paradiese, also noch bevor es Kleider gegeben hat. Hätte Eva mit der Schlange nicht geplaudert, hätte ihr die Schlange keinen Apfel geboten, und wir wären noch Alle im ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1852
8
Die Waise und der Mörder: Ein Drama in 3 Aufzügen : Mit 1 ...
Für eine Plaudertasche. B a b y l a s, Plaudertasche ? — Hm ! Ich ei» ne Plaudertasche! Frieder. Kommen Sie, Oheim ! < «eil« reo,« «b.< — «Die am Ende dieser Ccene angedeutete Handluilg wird während bei Mluirächö oulacmbrt. Vabhlaö ...
Ignaz Franz Castelli, Frédéric Dupetit-Méré, 1833
9
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
4». 494. ein umiüyer Plauderer, Z04, ein thörichter Plauderer, 479. Plaudermay, ( ihr seyd ein recht«) ,12. «r iff ein Plaudermatz, «in rechter Plaudexmatz, 44.zSz. 574. ein rechterPlaudermatz seyn, 6>,;. Plaudertasche, (es ist eine kleine) ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
10
Das Geheimnis der Wellen: Roman
»Ich muss gerade an die Plaudertasche denken.« »Die Plaudertasche ist eine Idiotin.« Abra seufzte. »Ja,sie kann echtnervig sein. Aber wir alle sind manchmal nervig.« »Heather ist vonNaturaus nervig.« »Nein, sie istvonNatur auseine ...
Nora Roberts, 2014

用語«PLAUDERTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlaudertascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nervige Plaudertasche zum Stillsein genötigt
Nervige Plaudertasche zum Stillsein genötigt. Durch die Litanei seiner Freundin habe es in seinem Kopf zu rattern begonnen, und da habe er für Ruhe gesorgt, ... «NÖN.at, 11月 16»
2
Schach-WM: Zähe Plaudertasche
Wer wird's? Das ist die übliche Frage vor einem großen Kampf, auf die es ja nie eine verlässliche Antwort gibt. Wenn sich am Freitag dieser Woche am ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Plaudertasche der Republik
Hollandes Harakiri: Im Elysée hat das Endspiel des redseligen Präsidenten begonnen. Gegen Sarkozy ist jedes Mittel recht. Wagt der Vorgänger im Falle einer ... «Die Weltwoche, 11月 16»
4
Hollande-Interview: Frankreichs Präsident als Plaudertasche
Der sozialistische französische Staatspräsident François Hollande wird mit hoher Wahrscheinlichkeit einmal als Lehrbuchbeispiel für einen Karrieristen gelten, ... «eigentümlich frei, 10月 16»
5
Hamilton - die Plaudertasche
Lewis Hamilton hat in der TV-Show bei Ellen DeGeneres ein Geheimnis von Michael Schumacher ausgeplaudert. "Er ist eine Legende. Als ich 2013 sein ... «sportal.de, 10月 16»
6
Plaudertasche aus dem Sauerland kommt nach Salzkotten
Um 19.30 Uhr startet die Plaudertasche aus dem Sauerland mit ihrem aktuellen Programm "Schönheit ist eine Frage der Beleuchtung". Man kann sich lebhaft ... «Neue Westfälische, 8月 16»
7
Adele-Konzert in Berlin - Plaudertasche mit schmutzigen Mundwerk
Der perfekte Lidstrich verrät es: Die flackernden Augen auf der Leinwand sind geschlossen, aber unverkennbar die von Adele. Lange sehen die Fans am ... «STERN, 5月 16»
8
So spioniert das Auto uns aus
Sicherheit“ zumindest ein Stück weit realistischer. Auch in unserem Auto steckt eine hochgradig potente Plaudertasche. Zahlreiche Sensoren und Steuergeräte, ... «NEWS.at, 4月 16»
9
Unglück von Bad Aibling Innenminister Herrmann plaudert neue ...
... hat bei der Gier nach Schlagzeilen maximalen Flurschaden angerichtet. Man darf ihn nun Plaudertasche nennen. Dirk Walter. E-Mail:dirk.walter@merkur.de. «Merkur.de, 3月 16»
10
Charmante Plaudertaschen
Hugo und seine Freunde haben es gut getroffen: Ihre Besitzerin weiß, wie sie ihren Wellensittichen ein angenehmes Leben bereiten kann. Fürs Wohl der Vögel ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plaudertasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plaudertasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z