アプリをダウンロードする
educalingo
cimento

"cimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIMENTOの発音

ci · men · to


CIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcimentoの定義

辞書の裁判の定義は、証明、挑戦です:cに自分自身を公開する。 困難な試験の Cimentoも危険です:c。 人、物。 ポーズa c。 人生。


CIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CIMENTOのように始まるイタリア語の単語

cimatrice · cimatura · cimba · cimbalaria · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimentarsi · cimentoso · cimeria · cimice · cimiciaio · cimicioso · cimiciotta comune · cimiciotta greca · cimiciotta maggiore · cimiciotta spinosa · cimiero

CIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

考验
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ordalías
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ordeal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тяжелое испытание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rude épreuve
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengalaman pahit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tortur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

試練
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시 죄법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ordeal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử thách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துன்பத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

важке випробування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beproewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prövning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ildprøve
5百万人のスピーカー

cimentoの使用傾向

傾向

用語«CIMENTO»の使用傾向

cimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIMENTO»の引用

cimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

«CIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcimentoの使いかたを見つけましょう。cimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Griselda o sia La virtù in cimento: Melodramma per musica
LA GRÏSELDA LA VIRTU' Ш CIMENTO ... mtÍlo-bramma РШ MUSICA ' »A RAPPRESENTARS1 NELL* IMP. E R. TEATR» IN VIA DELLA PERGOLA LA PRIMAVERA DEL 1821. SOTTO LA PROTEZIONE DI S. A, I. В À. FÉRDINANDO Ht GR ...
Ferdinando Paër, 1821
2
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
DI NATVRALI ESPERIENZE FATTE NELL'ACCADEMIA DEL CIMENTO SOTTO LA PROTEZIONE DEL SERENISSIMO PRINCIPE LEOPOLDO DI TOSCANA E DESCRITTE DAL SEGRETARIO DI ESSA ACCADEMIA. SECONDA EDIZIONE.
‎1691
3
Saggi di natvrali experienze fatte nell'accademie del ...
DI NATVRALI ESPERIENZ FATTE NELL' ACCADEMIA DEL CIMENTO SOTTO LA PROTEZIONE DEL SERENISSIMO PRINCIPE LEOPOLDO DI TOSCAN A E DESOUTTE DAL SEG2ŒTA2UO DJ ESS A ACCADEMIA . I N F i R il N Z E Per ...
Lorenzo Magalotti, 1666
4
Griselda o sia la virtù posta al cimento: Dramma semi-serio ...
Dramma semi-serio in 2 atti a 8 voci Ferdinando Paër, Angelo Anelli. 'Di stare in qaesta casa > 'n ..' ; E di portar una tal vesce in .dosso . • ; ^} mio panno è. più grosso: Ma pesa meno assai.. Più crudelmente • Teco tratta il Marito. a te sì caro  ...
Ferdinando Paër, Angelo Anelli, 1824
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
3). che fu poi il motto dell'Accademia Fiorentina del Cimento, istituita nel 1657 dal Principe (poi Cardinale) Leopoldo de' Medici allo scopo di fare esperienze ed osservazioni fisiche, fisicomatematiche ed astrono- miche, applicando allo studio  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Il FuJer (Carica), detto ancora Tonne, di Generi liquidi, è di due qualità, cioè la Si Generi misura di Cimento, e la misura di Osterìa. La proporzione fra queste due è come 16 a liquidi. '*- o sia 65 p. %.; poiché 48 Seidel misura di Cimento fanno ...
Andrea Metrà, 1794
7
Due trattati : uno intorno alle otto principali arti ...
AUuna uoltafi ufa di torre glifleßi feudi & fe nt fa cimento affmandogli di uenti- quattro Carati , Etè di tanta uirtit queflo ¡emplce cimento chegíhàtrattotutta la lega del detto feudo , & non bà leuato life gno dtüa flam p a , ma folo ha toi to qutüo che ...
Benvenuto Cellini, 1568
8
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
L'orazione, tutta di seguito, canta così: E n' è sempre pericoloso il cimento, gravissimo il rischio. Ora la mia censura non cade né su la par ticella ne, come si fa sembianza di credere, né sulla parola cimento e rischio, né sopra verun altro ...
‎1835
9
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche: accaduti ...
accaduti in Toscana nel corso di anni LX. del secolo XVII. Giovanni Targioni Tozzetti. motivo agli Accademia Jel Cimento, di riprovare alcune dr effe Efperienze, e di farne altre correlative, ma in maniera migliore, e pù convincente. §. XLV1I1.
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
GAIA SALVATORI Fermenti in corsivo: la rivista illustrata di belle arti «Cimento» fra il 1922 e il 1936 Da anni mi attiravano dei fascicoli sparsi di una rivista, accantonata su uno scaffale dell'archivio privato di un pittore-illustratore dell' epoca fra ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

用語«CIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
3, 1711) e "Il Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione" (op. 8, 1725) che rappresentano un ulteriore passo in avanti verso quella perfezione del ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Al ritorno, la credencial figura fra gli oggetti superstiti del Cammino e che recano le tracce di quel cimento. Senza che il paragone abbia ... «Il Libraio, 7月 15»
3
Rubrica Home Video Luglio 2015 - 26511 - Everyeye.it
Chi predilige invece la fantascienza più ludica e 'leggera' può puntare su Humandroid, nuovo cimento (estremamente deludente, a dire il vero) ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
FMK si prepara al gran finale con carrellata di corti
Sarà dunque un palco affollato, con tutti giurati presenti: oltre a quelli citati, ci saranno anche Andrea Cimento, i ragazzi del collettivo ZERO, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
PD. La battaglia per la Presidenza del Consiglio (i rumor)
... per eleggere i nuovi organismi e segretari ma un cimento politico per costruire nuovi gruppi dirigenti all'altezza della sfida del cambiamento. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
6
San Terenzo si prepara per il 'Trofeo Calevo'
Il lungo calendario natatorio si concluderà il 6 gennaio 2016 con il Cimento Catodico, tuffo nelle fresche acque invernali santerenzine. «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Calabria: Pd, riunione a Lamezia in vista dell'assemblea regionale il …
... per eleggere i nuovi organismi e segretari ma un cimento politico per costruire nuovi gruppi dirigenti all'altezza della sfida del cambiamento. «Il Lametino, 7月 15»
8
Comici si nasce o si diventa?
... bravura è un po' più evidente e anche il cimento un po' più alto di quei 3 minuti, magari volgarotti, che i tempi della televisione ti impongono. «Estense.com, 7月 15»
9
Inter, Thohir pronto a incontrare Al Khelaifi per Ibrahimovic
... nerazzurro è pronto a incontrare Al Khelaifi, a Doha o a Parigi, per giocarsi le sue chance di vincere anche questo cimento di mercato. «InterLive.it, 7月 15»
10
Ringo Starr compie 75 anni, Mr Starkey tra musica e cinema
E si cimento' anche in memorabili parti da cantante, come in With a little help from my friends, Yellow submarine, Act naturally, componendo ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA