アプリをダウンロードする
educalingo
lotta

"lotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOTTAの発音

lot · ta


LOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOTTAはどんな意味ですか?

戦い

この戦いは、2人の対戦相手の間での身体戦闘、または2人の対戦相手が直接接触して戦う戦闘段階で構成されています。 この用語は、特に、支配的なポジション、退場およびサブバージョンのような物理的な利点を得るために、または相手を傷つけるために適用される技法、動きおよび曲がりを指す。 それは特にスポーツや競技競技のために勉強され、練習されていますが、武道、個人防衛、軍事訓練でも研究され実践されています。 伝統的なスポーツと現代の戦闘分野の両方において、それぞれ異なるルールを持つ多くの闘いスタイルがあります。 それぞれが独自の歴史を持ち、進化した社会の文化的コンディショニングの影響を受けているため、同じテクニックとアクションでも、それぞれ異なる言葉や用語を採用しています。

イタリア語辞典でのlottaの定義

辞書の闘争の最初の定義は、2人以上の人々の間で武器の有無にかかわらず、自分を圧倒したり防御したりする戦闘である。 誰かと 闘争のもう一つの定義は、武力紛争である。疲れた軍隊は私を撤退させた。 ロッタはまた、征服、維持、肯定、または何かの排除を目指す行動であり、大きな約束と勇気を必要とします。 存在のために; l。 仕事のために。

LOTTAと韻を踏むイタリア語の単語

botta · buona condotta · cappotta · carlotta · condotta · cotta · flotta · frotta · ghiotta · gotta · grotta · marmotta · motta · otta · pagnotta · ricotta · ridotta · rotta · terracotta · tradotta

LOTTAのように始まるイタリア語の単語

lossodromia · lossodromico · lotaringio · lotiforme · loto · lotofago · lotolento · lotoso · lottare · lottare contro · lottare per · lottatore · lotteria · lottista · lottizzare · lottizzato · lottizzatorio · lottizzazione · lotto · lotume

LOTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta · ballotta · bancarotta · bigotta · caciotta · calotta · canotta · capotta · crotta · dotta · fotta · gavotta · mignotta · piotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ricondotta · riotta · scotta

イタリア語の同義語辞典にあるlottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lottaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lotta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

lottaの使用傾向

傾向

用語«LOTTA»の使用傾向

lottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lotta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lottaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOTTA»の引用

lottaという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
La politica non è mai una lotta tra il bene e il male, ma tra il preferibile e il detestabile.
2
Jacinto Benavente
Nella lotta, si conosce il soldato; solo nella Vittoria, si conosce il cavaliere.
3
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
4
Ludwig Boltzmann
La lotta generale per l'esistenza degli esseri viventi non è una lotta per l'energia, ma è una lotta per l'entropia.
5
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
6
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
7
Edmund Burke
Colui che lotta contro di noi rafforza i nostri nervi e acuisce le nostre abilità. Il nostro antagonista è colui che ci aiuta di più.
8
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
9
Che Guevara
Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso.
10
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.

«LOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlottaの使いかたを見つけましょう。lottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diario del vampiro - La lotta
Il risveglio, Lisa Jane Smith regala ai lettori un nuovo episodio di una storia intensa e tenebrosa, tra brividi di paura e brividi d’amore Due vampiri fratelli, avvolti nell’ombra di un mistero millenario, si contendono l’amore della ...
Lisa Jane Smith, 2010
2
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
3
La mia lotta per la libertà: Un uomo solo contro il regime ...
Michail Chodorkovskij, imprigionato nel 2003 con l'accusa di frode fiscale e liberato nel dicembre 2013 con un provvedimento di grazia, è diventato un simbolo della lotta per la libertà nella Russia di Putin: non solo la sua personale ma ...
Michail Chodorkovskij, 2012
4
La posta in gioco: Interventi e proposte per la lotta alla mafia
Trattamento e attendibilità dei pentiti, carcere duro ai mafiosi, intercettazioni telefoniche, separazione delle carriere: le proposte di Giovanni Falcone nella lotta alla mafia hanno contribuito allo sviluppo democratico del nostro Paese.
Giovanni Falcone, 2010
5
Nella lotta: romanzo
romanzo Enrico Castelnuovo. sè qualche cosa d'inebbriante, quel trovarsi raccolti in grandi masse, fermi (almeno si crede) in un solo proposito, dà un concetto esagerato della propria forza; la stessa interruzione dei lavori contribuisce ad ...
Enrico Castelnuovo, 1893
6
Caduti e memoria nella lotta politica. Le morti violente ...
giornata di mobilitazione unitaria e di lotta che si concluda con una grossa manifestazione sulle seguenti parole d'ordine: il compagno anarchico Serantini è stato assassinato dalla polizia; contro i padroni, la DC e i fascisti; contro il governo di ...
Pierluigi Zavaroni, 2010
7
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
tale "fronte unico", senza una previa intesa a livello direzionale tra i due partiti, era giudicata dai socialisti più un fatto strumentale ai fini di un'azione propagandistica comunista fra le masse, che un mezzo valido di coordinamento della lotta ...
Domenico Zucàro, 1988
8
La mia lotta (2)
Dalla morte alla vita. Dall'essere figlio all'essere padre. È questo il passaggio compiuto da Karl Ove Knausgård nel secondo episodio di La mia lotta.
Karl Ove Knausgard, 2011
9
Cosmologie in lotta: le origini del processo di Galileo
English summary: This work reconstructs the conflict between the Church and supporters of the Copernican theory between the publication of Copernicus's De revolutionibus orbium caelestium in 1543 and Galileo's first trial in 1616.
Luigi Guerrini, 2010
10
La Chiesa e la lotta di liberazione dal colonialismo: la ...
Carlo Meardi. cristiani che si interrogano con angoscia sull'aspetto morale del dramma algerino. Se taluni mettono in dubbio la legittimità e l'opportunità dell' impiego della forza, tutti sono preoccupati dei metodi di intimidazione propri di ...
Carlo Meardi, 1969

用語«LOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padoan: più lotta all'evasione fiscale insieme al taglio delle tasse
Un passaggio del discorso è stato dedicato alla lotta all'evasione che ... di tagliare le tasse bisogna aumentare la lotta all'evasione» perché, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
La lotta alla dislessia aiuta la creatività
Se non fosse per la mia lotta con la dislessia, dubito che sarei mai diventato scrittore». (citazione di Philip Schultz) (Nella foto il poeta durante ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Libero consorzio, prosegue l'azione di lotta: delegazione andrà all'Ars
L'Assemblea del personale del Libero consorzio comunale di Agrigento ha deciso di proseguire l'azione di lotta, da concordare con gli altri ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
4
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
Lo scorso 9 luglio, a Roma, presso la sala polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, si è svolto il convegno dal titolo "Il ruolo ... «RomaToday, 7月 15»
5
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori …
Lotta agli ambulanti, la stretta dei vigili: "Via i documenti ai venditori abusivi Aggredire i permessi di soggiorno dei venditori ambulanti per ... «La Repubblica, 7月 15»
6
“Mare monstrum, mare nostrum”, cronache dalla lotta all …
Cronache dalla lotta all'immigrazione clandestina" (Utet) consegna a 150 pagine intense, drammatiche il reportage di un viaggio sulla costa ... «Quotidiano.net, 7月 15»
7
ALESSIO BARBIERI, CANCRO / Uomini e Donne: continua la lotta
ALESSIO BARBIERI, UOMINI e DONNE MALATO DI CANCRO: L'EX CORTEGGIATORE LOTTA ANCORA CONTRO IL TUMORE - Alessio ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Tour de France, dramma Van Garderen: dalla lotta per la vittoria alle …
Ritiro infelice per Tejay Van Garderen, il ciclista statunitense della Bmc, forse colto da una forte influenza. Dopo aver perso più di nove minuti ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Renzi in Terra Santa tra l'urgenza della lotta al terrorismo e il …
"Condividiamo gli stessi valori e lo stesso destino", ha ripetuto più volte ricordando la lotta dell'Italia al nazifascismo e la liberazione. In questo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Ricerca: lotta ai superbatteri resistenti usando il loro zucchero
Scoperto una maniera di combattere i superbatteri resistenti agli antibiotici e ad altri farmaci, che stanno diventando una minaccia sempre piu' ... «Meteo Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA