アプリをダウンロードする
educalingo
questione

"questione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUESTIONEの発音

que · stio · ne


QUESTIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUESTIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquestioneの定義

辞書の質問の最初の定義は、不明瞭で議論の余地のある話題、問題、問題:対処し、検討し、qを解決することです。 Q。 シンプルで複雑な、複雑な; Q。 法律、文学。 質問のもう一つの定義は、議論、論争である。彼らはqを作った。 もう終了しない。 事件は非常に深刻な問題の理由を与えました。 質問は争いでもあり、争いでもあります。彼らはqに来ました。 ナンセンスのために。


QUESTIONEと韻を踏むイタリア語の単語

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · digestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · quistione · sub conditione · suggestione · ustione

QUESTIONEのように始まるイタリア語の単語

questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionare · questionario · questionatore · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questua · questuante · questuare · questura · questurino

QUESTIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるquestioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUESTIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«questione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«questione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUESTIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pregunta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

question
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सवाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سؤال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশ্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

質問
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitakonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu hỏi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்வி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रश्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soru
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

questione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pytanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrebare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmålet
5百万人のスピーカー

questioneの使用傾向

傾向

用語«QUESTIONE»の使用傾向

questioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、questioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUESTIONE»の引用

questioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Aymé
L'ingiustizia sociale è una questione così familiare, ed è d'una costituzione così robusta, che sembra facilmente naturale a quelle stesse persone che ne sono vittima.
2
Björk
La musica non è questione di stile, ma di sincerità.
3
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
4
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
5
Gherardo Colombo
La questione dell’educazione è la differenza tra l’educazione all’obbedienza e l’educazione alla libertà.
6
Visconte Alexis de Tocqueville
Negli Stati Uniti c'è raramente una questione politica che presto o tardi non si trasformi in una questione giudiziaria.
7
Pierre Desproges
Tutto nella vita è questione di scelte. Si inizia con
8
Joan Didion
Il rispetto di se stessi è una questione di riconoscere che ogni cosa degna di essere posseduta ha un prezzo.
9
Léon-Paul Fargue
L'arte è una questione di virgole.
10
William A. Feather
Il successo sembra essere ampiamente una questione di insistere dopo che altri hanno lasciato perdere.

«QUESTIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestioneの使いかたを見つけましょう。questioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obesità infantile. Non solo una questione di peso. Con ...
Sulla base delle linee guida di prevenzione e trattamento dell'American Academy of Pediatrics (ACP), il libro fornisce al pediatra indicazioni e suggerimenti per una gestione ottimale del sovrappeso e dell'obesità nel bambino.
Angelo Pietrobelli, 2011
2
Una questione privata
La piú bella tra le storie d'amore possibili e impossibili.
Beppe Fenoglio, 2010
3
Lezioni di diritto internazionale privato
Di fronte ad una questione con elementi di estraneità (che po- tremmo qui definire « principale »), da risolvere mediante le norme materiali richiamate dalle norme di conflitto del foro, potrebbe sorgere un'altra questione, distinta e ad essa  ...
Carlo Focarelli, 2006
4
Alessandro Manzoni e la questione della lingua nell'Ottocento
In questo lavoro saranno presentate le teorie linguistiche e la proposta fiorentina di Alessandro Manzoni nei confronti della questione della lingua italiana.
Antonio Sisto, 2006
5
Giovanni Gentile e la "questione ebraica"
Rosella Faraone. dalla condanna, nei primi mesi del 1933, dei provvedimenti razziali adottati da Hitler nei confronti degli ebrei. Ma, come spesso successe nella prassi di gestione del potere da parte del fascismo, Mussolini cominciava a  ...
Rosella Faraone, 2003
6
La questione dell'ombra nell'Inferno di Dante Alighieri
In questo lavoro verrà discussa la questione della natura delle ombre nell’Inferno1di Dante Alighieri.
Antonio Sisto, 2006
7
Niccolò Machiavelli - La questione della lingua
Il ruolo di Niccolò Machiavelli nella "questione della lingua" I. Notizie biografiche Niccolò Machiavelli nacque a Firenze il 3 maggio 1469, da famiglia borghese.
Francesca Corradi, 2007
8
La questione d'oriente innanzi l'Europa
Abdolonyme Ubicini, Emile de Girardin. esisterebbero più diritti pulitici. Che cosa sarebbero questi diritti? Si disputa soltanto di cio che vieo combattuto; si conquista ciò che non si ha; si acquista ciò che inanca (1). Che cosa avrebbe a ...
Abdolonyme Ubicini, Emile de Girardin, 1834

用語«QUESTIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni, ancora caos sulla legge. Lupi: "Questione di civiltà …
Lupi: "Questione di civiltà, stop polemiche Il ministro della Giustizia, Andrea Orlando (ansa) ROMA - Non si spegne la polemica sulla norma ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il cranio, la Calabria e la questione meridionale
«Un cranio simbolo dell'ancora attualissima questione meridionale e del non ancora rimosso pregiudizio antimeridionale»: così ci sta, tra l'altro ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
3
Perché non si risolve definitivamente la questione del Diploma …
inviata in redazione - Gentile redazione, sono un soggetto iscritto a pieno titolo nelle GM del concorso 2012, cdc primaria. Scrivo per me e per ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Samp-Mendes: questione di ore
GENOVA - Il rinforzo per la difesa della Sampdoria è in arrivo. Il club blucerchiato è vicinissimo a chiudere con l'Al Jaish per Lucas Mendes, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Questione d'immagine e di tweet: la spy (A)story in 84 caratteri...
MALEDETTO TWEET – Sarà destino o questione di principio, ma Astori a Napoli sembra proprio ci debba venire da turista o per venire a ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
6
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
I lavori del progetto di rigenerazione urbana dell'asse monumentale proseguono senza sosta e mentre le piazze prendono nuova forma, ... «GravinaLife, 7月 15»
7
Noi Giovani interviene sulla "questione divieti": "Prima solo deroghe …
E' anche vero dall'altra parte che, non esistendo un iter normativo adatto alla questione, sarebbe opportuno un intervento amministrativo per ... «pu24.it, 7月 15»
8
Eternit bis, processo interrotto: il gup solleva una questione di …
Il gup Federico Bompieri ha infatti sollevato una questione di costituzionalità e il processo verrà quindi interrotto in attesa di una pronuncia ... «Tiscali, 7月 15»
9
C'è feeling tra partner nel ballo perché è questione di cervello
Il sincronia tra partner nella danza non è solo questione di esercizio e appunto feeling, ma per poter ballare in coppia c'è bisogno di un ... «Intelligonews, 7月 15»
10
Taggia: questione rifiuti, la minoranza "Insieme" attacca "Caro …
Taggia: questione rifiuti, la minoranza "Insieme" attacca "Caro ... Il gruppo di minoranza di Taggia "Insieme" interviene in merito alla questione ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Questione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA