アプリをダウンロードする
educalingo
cincinnare

"cincinnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCINCINNAREの発音

cin · cin · na · re


CINCINNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINCINNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcincinnareの定義

辞書のシンシナレの定義は、髪をアートでスタイルすることです。 ドレスアップ。 シンシナレもドレッシング、ドレッシングしています。


CINCINNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

CINCINNAREのように始まるイタリア語の単語

cin cin · cinabrese · cinabro · cincia · cinciallegra · cincillà · cincin · cincinnato · cincinno · cincischiamento · cincischiare · cincischiare le parole · cincischio · cincischione · cincona · cinconferenza · cinconina · cinconismo · cindia · cine

CINCINNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

イタリア語の同義語辞典にあるcincinnareの類義語と反意語

同義語

«cincinnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINCINNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cincinnareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcincinnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cincinnare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cincinnare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cincinnare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cincinnare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cincinnare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cincinnare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cincinnare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cincinnare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cincinnare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cincinnare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincinnare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cincinnare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cincinnare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cincinnare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cincinnare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cincinnare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cincinnare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cincinnare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cincinnare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cincinnare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cincinnare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cincinnare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cincinnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cincinnare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cincinnare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cincinnare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cincinnare
5百万人のスピーカー

cincinnareの使用傾向

傾向

用語«CINCINNARE»の使用傾向

cincinnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cincinnare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cincinnareに関するニュースでの使用例

例え

«CINCINNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcincinnareの使いかたを見つけましょう。cincinnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... i • tuffatori alla bottega col far loro piacere. DABE IL COSCIO. Concimare. Lat. arretrare. Gr. X9?rpc£itv. •J, Dare il concio , o la concia alle pelli t •I t>vK , e a cote simili, vale Acconciarli m rarit modi, proporzionandogli per fuso, Lrf- cincinnare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CINCINNARE. Ycrb. alt. (Da Cincinno, lucciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. %. Cincinnarsi. Riflcss. att. Acconciarsi con molt'arte il capo; e, per cstcns., Ricer- catamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molli frónzoli.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. in CINCINNARE, mi», .-1;. RÎCINO. Sust. m. '1'. botan. e ofiic. Ricinus commum' s. Vulgarm. è pur chiamato' Palma Giuristi, Fagiólo romano, Fagio'lo d' India, Fico (l'Inferno, Mirasole, Zecche, Caffè da olio, Catapuzia maggiore. Pianta nativa ...
‎1857
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
C'iitiiim (cinnus, i), riccio di capelli; sopraciglio; ed an he: certa bevanda preparata con vari ingredienti. 1. Cincinno, cirro, riccio o anello di capelli; cincinnare, sua f. verb. ; ed anche: ornare la persona più che ad un nomo non convenga.
Giambattista Bolza, 1852
5
Le vite dei dodici Cesari di C. Svetonio Tranquillo
Ma volendo fornire ad altri materia per iscrivere, se volessero, una storia, venne per avventura a far cosa grata agl'inetti, che le cose loro sogliono cincinnare (92), magli uomini saggi veramente spavento dallo scrivere. Ai commentari ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Francesco Buggiani, 1871
6
Vocabolario friulano
Cincinnare v. ~ Sgherliia. Cincittcbiarc v. - Capà. Cingallegra maggiorc f. Z. = Pa- rùssule. Cingallegra piccola Z. = Muinie. Cingere v. r Cènzi. Cingbia n. f. - Cèngle , Sotpànze. Cingueltarc v. - Chacaruzzá. Cinigia n f. z. Bujàde. Clnogloeaa n. f. ...
Jacopo Pirona, 1871
7
La Civiltà cattolica
... capare, capono, caporaìs, cappare, caruso, cedrangola, céràsa, céràso, cerassuolo, ciàula, cicivièllo, cirnico, cóccio ( = granello, àcino); regionalismi indeterminati: arraffiare, arranfare, ciancicare, huatta e hoatta, higiòla, cincinnare, hacchio ...
‎1987
8
Delle ferite della cute del capo: dissertazione, in cui si ...
... œquitatem. vendere,, inhia. re aHionibtis-, versutias cincinnare . E che altro egli è mai , per dir soltanto di.quel che fa al caso nostro, l'arrogarsi i dritti, ch'essi non hanno , se non che jura conr fonderei che il pretender le cose-, che non sono, ...
Niccolo Cappelletti, Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)), 1754
9
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
Ergo ego setosum quia me natura creavit, Non discam rudibus digitis aptare smaragdos, Cincinnare comam, roseumque per ora ruborem Fundere, odoratis caput instrophiare hyacintbis, Promere flexibiles gestus, mollemque choream, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
10
Supplemento à vocabularj italiani
CINCINNARE. Verb. att. (Da Cincinno, Ricciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. §. Cincinnarsi. Rifless. att. Acconciarsi con molt'arte il capoj e, per estens., Ricercatamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molti frónzoli.
Giovanni Gherardini, 1853
参照
« EDUCALINGO. Cincinnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cincinnare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA