アプリをダウンロードする
educalingo
cintola

"cintola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCINTOLAの発音

cin · to · la


CINTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcintolaの定義

辞書のウエストの定義はウエストの周りに着用され、ドレスまたはその一部を支持または締め付けるベルトである。 ドレッシングガウン、ズボンの


CINTOLAと韻を踏むイタリア語の単語

barbabietola · bietola · botola · cenerentola · ciotola · costola · epistola · lucertola · pallottola · pentola · pistola · santola · scatola · setola · spatola · stola · sventola · tarantola · trottola · ventola

CINTOLAのように始まるイタリア語の単語

cinquenervia · cinquenne · cinquennio · cinquereme · cinqueterre · cinquina · cinquino · cinta · cinta esterna · cintare · cintato · cintiglio · cinto · cintolo · cintura · cinturare · cinturato · cinturino · cinturone · cinz

CINTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola · bettola · cestola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · fistola · frottola · gretola · mestola · natola · nottola · piattola · pupattola · pustola · scotola · sistola · tettola · viottola

イタリア語の同義語辞典にあるcintolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cintola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cintola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcintolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cintola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cintura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

талия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cintura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোমর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinggang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taille
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウェスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinggul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thắt lưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंबर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cintola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

talia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

талія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middellyf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

midja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

midje
5百万人のスピーカー

cintolaの使用傾向

傾向

用語«CINTOLA»の使用傾向

cintolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cintolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CINTOLA»の引用

cintolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Spike Milligan
Sono un eroe con le gambe di un vigliacco: sono un eroe dalla cintola in su.
2
Enrico Brizzi
Il vecchio Alex era uno a cui non andavano bene le prepotenze e l’arbitrio dei forti, uno che aveva camminato controcorrente con l’acqua alla cintola, fino a quando non era arrivata un’onda troppo grande che l’aveva trascinato via.

«CINTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcintolaの使いかたを見つけましょう。cintolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agnolo Gaddi e la Cappella della Cintola: la storia, l'arte, ...
English summary: This collection of articles offers a unique perspective on the Cappelle della Cintola in the Prato Duomo, including analyses of the frescos and their restoration by Agnolo Gaddi.
Isabella Lapi Ballerini, 2009
2
Notizie istoriche intorno alla sacratiss. cintola di Maria ...
Ella Città di Prato in Toscana , e della Cintola.. di Maria Vergine Nostra Donna . Capitolo I. a car. r. Come Maria Vergine Madre di Dio diede la sua Cintola a S. Tommaso Apostolo . Capit. Il. a 5. Per qual maniera , ed in che tempo la Cintola di ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1722
3
La leggenda della cintola di Maria Vergine che si conserva ...
alla Cintola, gridava ad alte boei, e tutto si stemperava: e cosi tre spiriti dal fanciullo si partirono, essendo toccato dalla santa Cintola: e in nove di, che stette nella detta chiesa, furono discaceiati xviiij spiriti da questo garzone, per li meriti della ...
‎1861
4
Vera relazione della cintola della gloriosa Vergine Maria. ...
Y вы iaiciando la Sacra Cintola dentro à та cail'ctt-ina con altre cofe , le' cualifireuenutedal fuocofeco portare non puntero . Ma quando poi l;l` mattina .i , penlauano di non vedere altro deliaprefata Cafa,che cenere, с: pietre: ecco che la ...
Serafino Razzi, 1605
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. irspi/SoXos. G. V. io. i55. 4. E la cinta di fossi e di steccati, «he si legge, fece Giulio Cesare al castello il A liso in Borgogna. M. V. 7. 58. Sanza contrasto furono messi pe' terrazzani nelle pi-ime cinte di mura. $. I. Cinta per Cintola. Lib. Astrai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola. Lib. Astrol. V uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta. Bern. Ori. 3. 4. 11. .Cosi pian pian se gli viene accostando, E dalla cinta gli levava il brando. * $. II. Cinta o Cembro. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che si ...
‎1827
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
-V. Dado. CINTA: s. f. Ambitus. Circuito, Cerchio, Circondameiito. Svma contrasto furono messi pe' terrazutni neUe prime cist* di mura. M. VilL § I. Cinta : per Cintola . Cosí pian pian se gli viene accoslando , E dalla cinta gli ievava il brando .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
I. Cinta per Cintola . Libr. A:lrol. L' uno è nel petto sopra la incatenatura della cinta . Bern., Ori. a. 1,. n. Così pian pian se gli viene accostando , E dalla cima gli levava il hrando . * S. II. Cinta, o Cembra. T. degli Architetti. Quel piccol quadro che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vesta corta, che si porta di sotto, e copre dalla cintola in giù. Come quella specie di mezza sottana nera abbottonata per uso de* sacerdoti , ed altri ministri sotto '1 camice , o rocchetto, — o. s. m. Cintura. L. Cingnlum. fra V altre spoglie un bel ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Notizie storiche intorno all'origine di Prato: alla sua ...
alla sua chiesa cattedrale e alla sacratissima cintola di Maria Vergine che si venera nella città di Prato fino al suo ultimo miracolo del di 20 gennaio 1871 Pietro Papini. fu portata a Prato in Toscana la Cintola di Nostra Donna; la qual cosa, ...
Pietro Papini, 1871

用語«CINTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Madonna della Cintola di Benozzo Gozzoli è tornata a Montefalco
Dopo 167 anni la preziosa pala della “Madonna della Cintola” è tornata a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
La voglia di mettersi in cattedra e il vero «fuoco sulla terra … - Avvenire
«Dalla cintola in su…» come Farinata (Inferno, c. X, 22-51), ma aggiornato, con eccessi e sconfinamenti da doping ideale. Difficile indovinare ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Massese, preso Mannucci per arricchire il mosaico bianconero
... di Romagnano che ha tra le sue caratteristiche principali parecchia duttilità essendo in grado di ricoprire un po' tutti i ruoli dalla cintola in su. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
Sino a estrarre una pistola da una tasca del giubbotto e ad infilarla nella cintola dei propri pantaloni, con atteggiamenti sfacciatamente ... «Corriere Salentino, 7月 15»
5
Misfit Flash Link, il nuovo activity tracker economico
... permettere un'autonomia di sei mesi e una piccola clip che permette il suo aggancio ai lacci della scarpa, alla cintola o magari al reggiseno. «Ridble, 7月 15»
6
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... era stato rinvenuto da un collega di lavoro con il corpo adagiato dalla cintola in giù sullo sportello inferiore della pressa per scarti dove stava ... «InSic, 7月 15»
7
L'Inter travolge il Carpi (4-2)
... però, sono anche il fraseggio sviluppato, la concretezza degli attaccanti, il movimento costante dalla cintola in su e una difesa che, pur con ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Montefalco, torna la Madonna della Cintola
Dopo 167 anni la preziosa Pala della “Madonna della Cintola” torna a Montefalco per ricongiungersi al prezioso ciclo degli affreschi che il ... «tuttoggi.info, 7月 15»
9
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Memorabili la pala di Stuffione, i Riposi in Egitto di Brera, della Galleria Colonna e della Galleria Doria a Roma, la Madonna della cintola a ... «il Giornale, 7月 15»
10
Lo spettacolo scende in piazza
... giochi con la palla e con i birilli, competizioni riservate alle donne e corse a gambe larghe fra chi trasporta un lumino appeso alla cintola. «LetteraDonna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cintola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cintola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA