アプリをダウンロードする
educalingo
citto

"citto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCITTOの発音

cit · to


CITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcittoの定義

辞書の中のシトーの定義は子供、少年です。


CITTOと韻を踏むイタリア語の単語

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

CITTOのように始まるイタリア語の単語

citriolo · citronella · citrullaggine · citrulleria · citrullo · città · citta capitale · citta dei morti · citta natale · cittadella · cittadina · cittadiname · cittadinanza · cittadinesco · cittadini · cittadino · city · city airport · city manager · citycar

CITTOのように終わるイタリア語の単語

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · esserci scritto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

イタリア語の同義語辞典にあるcittoの類義語と反意語

同義語

«citto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«citto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

citto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Citto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

citto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

citto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

citto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

citto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

citto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

citto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Citto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

citto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Citto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

citto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

citto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

citto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

citto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

citto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

citto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cittò
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

citto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

citto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

citto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

citto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

citto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

citto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

citto
5百万人のスピーカー

cittoの使用傾向

傾向

用語«CITTO»の使用傾向

cittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cittoに関するニュースでの使用例

例え

«CITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcittoの使いかたを見つけましょう。cittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
12. Cittadinuzzo. Dim. di Cittadino . Cittadino Ínfimo, e Vile. Carl. Fior, La/e.Streg. 5.8. CiTTo. Voce, che ufa la plebe infentimen- to di ragazzo. Lat. putr. Gr. tí£í . Cet - th.Mogl. 3. 4. Cîttola. Dim. di Citta, Piccola zittdla. Ceech.Jnc. 1.4. CiTTOLELio.
‎1741
2
Rivista di letteratura popolare
Ma questo citto aveva poca voglia di andaré via. Costi dopo ch'eb- hero canato, prese questo citto e lo porté via. Per diría, la su' mamma gli dispiacque quando vedde andar via questo citto. Qnando l'ebbero camminato, fece questo citto: « Ma  ...
‎1877
3
Una mattina mi son svegliata: la musica e le storie di ...
1962 Matrimonio degli alberi, di Folco Quilici e Carlo Alberto Pinelli 1 967 Lettera aperta a un giornale della sera, di Citto Maselli, Ed. Mus. CA 1972 Il sospetto, di Citto Maselli, Ed. Mus. cam Terminal, di Paolo Breccia, Ed. Mus. RCA 1975 I tre ...
Giovanna Marini, Pino Casamassima, 2005
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
F.). CITTARINA, sX vezz. Bambinetta (Alleg. F.). CITTAl'ZZA, s.f. Cittadùocia (T.). CITTÈLLO, s.m. dim. di Citto (A. T.). C1TTINO, s.m. T. sen. e aret. dim. di Citto ( Red. T.i. CITTO, s.m. T. sen. Ragazzo (Cecc. Salvin. Fièr. Gh.). CITTO , s.m. T. livor, ...
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Suge , add. Savio; saggio; assennato; circospetto ; giudizioso. + Posato ; quieto ; buon citto , si dice de' ragazzi, -f- Savio ; sagio ; prudente. Conduite , réponse sage. + Continente ; riservato , che tieu a freno le suo passioni. Onesto ; pudico.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Maghi, streghe e alchimisti a Siena e nel suo territorio ...
allora lei si messe di quello onto nella palma della mano et osse7 quel citto nella schena tre o 4 volte8. Et dipoi la sera disse la madre a decta mana Lucia: "Voi mi haveterguasto il mio citto! Dipoi che voi vi partiste, sempre s'è sentito male".
‎1999
7
Nuovi argomenti
Per Citto e Denise la " grande vergogna " si ripeteva in ogni ora del giorno e della notte. Fra loro c'era stato uno scontro frontale, tutt'nno con il loro istinto nato -morto. " La schizofrenia di Denise mi attirava come una sicura morte ". " Stronzo " ...
‎1969
8
Mondo popolare e magia in Lucania
do il pensiero a cui non riesco a sottrarmi, si china al mio orecchio riparando la voce con la mano, ma in modo da farsi sentire dagli uomini e dalle donne presenti: « Sono dieci anni che faccio l'amore cìtto citto », cioè da dieci anni, da quando ...
Ernesto De Martino, Rocco Brienza, 1975
9
Reset
Risposte: a) Cesare Maldini; b) Citto Maselli; c) Italo Calvino; d) Valeria Marini 2 «Mi rifiuto di credere che gli esercenti italiani non abbiano capito che il problema non è soltanto di cassetta ma anche di civiltà. Mi rifiuto di credere che gli ...
‎1998
10
La regina disadorna
Si sono amati dell'amore di una madre e di un figlio che hanno avuto uno per ciascuno una vita tragica e distante, una vita che costringe ogni giorno a mettere da parte l'amore soldino su soldino, citto per citto. Si sono amati come un figlio e  ...
Maurizio Maggiani, 2002

用語«CITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trent'anni fa
Che non avrebbe fatto nessun tipo di carriera (di quella squadra si possono ricordare Fabrizio Russo, Citto Ciarramella, Gabriele Negrini, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Cinecittà film festival, quattro giorni di cinema all'aperto al Parco …
... papam" di Moretti (il 12) e "Il sospetto" di Citto Maselli (il 10), quest'ultimo premiato al festival lo scorso anno e presente alla proiezione. «La Repubblica, 7月 15»
3
"Appuntamento a Positano" di Goliarda Sapienza
Goliarda Sapienza è stata attrice, ha lavorato con Visconti, Blasetti e Citto Maselli, è stata poetessa, è stata scrittrice, è stata ladra di gioielli, ... «Positanonews, 7月 15»
4
Mesagne | il reggino Dominique Scarfone muore carbonizzato …
OTRANTO – Citto e quel gol per la vittoria: “Ripagato di tutti i sacrifici ... - SalentoSport : Miglior attacco con sessantasei centri all'attivo, maggior numero di ... «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Free sport Libertas, bronzo per Michele Fiorucci
In terza fascia Giulia Del Citto, Mancinelli Giulia, Petrarca Aurora e Cratassa Giulia hanno tenuto testa ad altrettante ginnaste, circa 200, ... «Tuscia Web, 6月 15»
6
Omaggio al cinema neorealista in una mostra alla Mole …
La terza sezione è un omaggio a Francesco Rosi, Pietro Germi, Citto Maselli e Renato Castellani, tutti registi, che, tra gli Anni Cinquanta e ... «Culturalnews.it, 6月 15»
7
Addio a Vincenzo Verdecchi, regista di "Un Medico in Famiglia"
La carriera cinematografica di Verdecchi inizia nel montaggio con il film “Il sospetto” (1975) di Citto Maselli, successivamente lavora come ... «Leggilo.net, 6月 15»
8
Torino ricorda il cinema che fu
E allora altri racconti, altri volti con Francesco Rosi, Pietro Germi, Citto Maselli e Renato Castellani, Bernard Tavernier, Davide Ferrario, Edgar ... «Stile.it, 6月 15»
9
E' morto Vincenzo Verdecchi, regista de "Le tre rose di Eva"
La carriera cinematografica di Verdecchi inizia nel montaggio con il film "Il sospetto" (1975) di Citto Maselli, successivamente lavora come ... «Today, 6月 15»
10
UNHCR: a Firenze grandi artisti sul palco per il World Refugee Day …
... Massimo Marnetto, Graziella Marota, Giovanni Marzini, Lella Marzoli, Gianfranco Mascia, Citto Maselli, Roberto Mastroianni, Elio Matarazzo, ... «articolo21, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Citto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/citto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA