アプリをダウンロードする
educalingo
clarità

"clarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLARITÀの発音

clarità


イタリア語でCLARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのclaritàの定義

辞書の明瞭さの最初の定義は軽くなっています。 明確さのもう1つの定義は、森林伐採である。 透明性も明確です。


CLARITÀと韻を踏むイタリア語の単語

carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

CLARITÀのように始まるイタリア語の単語

claquettes · claqueur · claretto · clarina · clarinettista · clarinetto · clarinista · clarino · clarissa · claristorio · claro · clarone · classamento · classare · classe · classe disagiata · classe dominante · classe elevata · classe imprenditoriale · classe lavoratrice

CLARITÀのように終わるイタリア語の単語

bipolarità · capillarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

イタリア語の同義語辞典にあるclaritàの類義語と反意語

同義語

«clarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claritàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clarità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣塔克拉里塔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Clarita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Clarita
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Clarita
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلاريتا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Clarita
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Clarita
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

clarita
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Clarita
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Clarita
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Clarita
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リータ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클라리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Clarita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Clarita
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளாரிடா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Clarita
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Clarita
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clarità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Clarita
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Clarita
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Clarita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Clarita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Clarita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Clarita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Clarita
5百万人のスピーカー

claritàの使用傾向

傾向

用語«CLARITÀ»の使用傾向

claritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、claritàに関するニュースでの使用例

例え

«CLARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclaritàの使いかたを見つけましょう。claritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura è la più chiara e la più nobile virtù delle altre : e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino; che per la sua clarità e per la sua bellezza, è chiamata luce-bella, non è cosi chiara ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura è la più chiara e la più nobile virtù delle altre: e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino, che per la sua clarità e per la sua bellezza, è chiamata luce-bella, non è cosi chiara ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
L'esemplo della clarità del lume plano è di considerare nel corpo della molta luce , secondo che'1 sole, e della poca luce, secondo che la luna; l'esemplo della radiosità si puo vedere nel carbone non fiammante e nel carbone acceso ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura è la più chiara e la più nobile virtù delle altre : e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino, che per la sua clarità e per la sua bellezza, è chiamata luce-bella, non è cosi chiara ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
5
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
E di tanto quanto la clarità e la beltà spirituale sormonta la clarità e la beltà corporale, di tanto la clarità e la beltà della giustizia e della drittura sormonta la beltà e la clarità delle stelle. E perciò, ci re e i prenzi che debbono avere le tranobili ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
tenga mezzo corpo luminoso: la quale cosa è veduta in queste tre, cioè nella quantità del suo lume, e la radiosità, overo la sua clarità. L'esempio della clarità dellume plano è di considerare nel corpo della molta luce, secondo che'l sole, ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
7
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
tenga mezzo corpo luminoso : la quale cosa è veduta in queste tre, cioè nella quantità del suo lume, e la radiosità, overo la sua clarità. L'esemplo della clarità del lume plano è di considerare nel corpo della molta luce, secondo che'l sole, ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
8
Miscellanea
Se tu perseveraj (sic) nella humilità 39 non dubitare che io te exaltarò et mostrarotte la mia clarità, a ciò che non caschi io te aiutare, et pur cascando io te rizarò, se tu te sforsi de adtendere ad te. La prima cosa che te bisogna fare 45 se  ...
‎1900
9
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
gione si è, che 'l filosofo dice, che giustizia e drittura e la più chiara e la più nobile virtù delle altre: e anche dice il filosofo, che la stella ch' appare dal mattino, che per la sua clarità e per la sua bellezza, e chiamata luce-bella, non e così chiara ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
10
Opere
Ilquale nel giorno della stupendissima sua cena , orando al padre,manisestò il massimo ardore,c'haueua dëtro, che uedessimo tuttila clarità di questo onnipotente Sole,dicendo:'Pater quo: dedifii mibi,uolo,ut ubi ego sum,et illi [in: meet-mu: ...
Battistina Vernazza, Sarracin, 16

用語«CLARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiara d'Assisi, povera ma libera
... riempiono il pagliericcio di Chiara o l'anima «sensa macula» della santa, che si inoltra «nella clarità de la eterna luce».(Corriere della Sera) ... «La Perfetta Letizia, 11月 13»
2
Danza e anoressia: la scomparsa della Dea (Parte II)
... la depositaria pubblica dei peccati collettivi, la vittima sociale di un'esigenza di protezione contro le forze diaboliche, di clarità che, più che ... «Balletto.net, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Clarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clarita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA