アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claristorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLARISTORIOの発音

claristorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCLARISTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«claristorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
claristorio

clerestory

Cleristorio

cleristorioまたはclaristorは、建築では、ローマ教会やロマネスク様式やゴシック様式の教会の中で最高レベルです。 その名前は、窓の横断が光が建物の内部を照らすことができるという事実による。 おそらく、ヘレニズムの建築、バシリカ、スパ、宮殿の影響を受けたローマ人によって使用されていました。 ウィンドウが小さく、単純な円形、四角形または球形の三角形であることがあります。 しかし、大規模な建物では、支柱は重要な構造です。 ゴシック様式の巡航時間は、屋根の重量と押しを集中させ、壁にスペースを確保して、椅子の幅広い窓を開けます。 ゴシック様式の教会では、聖職者は一般的に中央通路から通路を隔てるアーケードを形成する同じ高さの列を続ける金庫によってvano-columnsに分割されます。 クリステイストの下とアーチの上には、ゴシック・ナーブの高さを大きくするのに大きく寄与したトリフォリオが追加されました。 Il cleristorio o claristorio, in architettura, è il livello più alto della navata in una basilica romana o in una chiesa romanica o gotica. Il suo nome si deve al fatto che la sua traforazione di finestre permette al chiarore della luce di illuminare l'interno dell'edificio. Era già stato usato dai Romani, in ciò probabilmente influenzati dall'architettura ellenistica, nelle basiliche, nelle terme o nei palazzi. A volte le finestre sono piccole, semplici tondi, quadrilobi o triangoli sferici. Nei grandi edifici, tuttavia, il cleristorio è una struttura importante. Le volte a crociera dell'architettura gotica concentrano il peso e la spinta del tetto, liberando spazio sui muri per una finestrazione più ampia del cleristorio. Nelle chiese gotiche, il cleristorio è generalmente diviso in vani dai piloni della volta che continuano le stesse alte colonne che formano le arcate che separano le navate laterali da quella centrale. Sotto il cleristorio e sopra l'arcata, poteva essere inserito un piano addizionale, il triforio, che contribuiva notevolmente ad incrementare l'altezza della navata gotica.

イタリア語辞典でのclaristorioの定義

辞書のクラリニストの定義は、教会の中心にある教会の上部にあり、側面の通路の上に持ち上げられ、窓によって開かれています。

La definizione di claristorio nel dizionario è parte superiore della navata centrale di una chiesa, elevata al di sopra delle navate laterali e aperta da finestre.

イタリア語辞典で«claristorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLARISTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CLARISTORIOのように始まるイタリア語の単語

claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
clari
claro
clarone
classamento
classare
classe
classe disagiata
classe dominante
classe elevata
classe imprenditoriale

CLARISTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるclaristorioの類義語と反意語

同義語

«claristorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLARISTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claristorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclaristorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«claristorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triforio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clerestory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

clerestory
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلرستوري)
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зенитный фонарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clerestório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠনের ভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clerestory
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clerestory
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

clerestory
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

clerestory
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

clerestory
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clerestory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần có ánh sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிமாடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pencereli üst kısım
70百万人のスピーカー

イタリア語

claristorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

clerestory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зенітний ліхтар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucarna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

clerestory
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clerestory
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clerestory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clerestory
5百万人のスピーカー

claristorioの使用傾向

傾向

用語«CLARISTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«claristorio»の使用頻度を示しています。
claristorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claristorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLARISTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claristorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claristorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、claristorioに関するニュースでの使用例

例え

«CLARISTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclaristorioの使いかたを見つけましょう。claristorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove ricerche su Sant'Antimo
Da questa parte (Nord) ne fu comunque predisposta la realizzazione, come risulta dalle tracce materiali: le lesene appaiono nettamente interrotte fra il claristorio e l'attuale copertura (fig. 30), come per accogliere l'ammorsatura degli archi ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Tale galleria, che sovente s'affaccia sull'interno dell'edificio con serie di aperture separate da colonnine, corre utilmente davanti alle finestre del claristorio, permettendone l'agevole manutenzione. Le prime presenze conosciute del pratico ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Dall'alto a sinistra: finestra del claristorio della cattedrale di Praga; vista d'insieme e particolare della finestra meridionale del coro del Duomo milanese; finestra della prima cappella orientale di San Petronio a Bologna; finestra della sacrestia  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
4
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
Collocato sopra il matroneo o, in assenza di questo, direttamente sopra la navata laterale e sotto il clair-étage o 'claristorio' alto circa il doppio, il triforio finisce per essere, nel tempo, una reminiscenza e un'atrofizzazione dello stesso matroneo ...
Ivo Tagliaventi, 2009
5
L'uomo del Rinascimento. Leon Battista Alberti e le arti a ...
tetrastilo frontonato per il registro superiore del claristorio e quella dell'arco di trionfo per il registro inferiore delle porte. Come specificato nel trattato,50 parti essenziali dell'arcum, che si ritrovano puntualmente sulla nostra facciata, sono le  ...
Cristina Acidini Luchinat, Gabriele Morolli, 2006
6
Leon Battista Alberti, Firenze e la Toscana: itinerari ...
Un prospetto per la cui composizione Leon Battista ha fatto ricorso alla fusione di due grandi tipologie dell'Antichità romana, quella del tempio tetrastilo fron- tonato (per il registro superiore del claristorio) e quella dell'arco di trionfo (per il ...
Gabriele Morolli, 2006
7
La chiesa di San Giorgio in Velabro a Roma: storia, ...
Qimttro grandi finestre si aprono sul claristorio mentre il controsoffitto della navata centrale, appare realizzato con semplici tavole lignee verniciate. (foto ICCD, D 1774) 1 - LA STESSA VEDUTA DELL'IMMAGINE PRECEDENTE DOPO GLI ...
Giovanni Carbonara, Francesco Zurli, Mario Lolli Ghetti, 2002
8
La materia e l'idea: significati e simboli nell'architettura ...
... riservata al presbiterio così come lo era la sala salomonica con un terzo destinato al luogo santissimo; la triplice articolazione verticale degli spazi laterali (navate, matronei, claristorio) riecheggia i tre piani delle ali dell'antico tempio ebraico, ...
Elisabetta Pagello, 2003
9
Archivio per la storia delle donne
2l S. Chiara, sezione (da A. Vendittil: Al coro delle monache o oratorio interne, Bl strutture del cosiddetto triforio, Cl arcone superiore presbiteriale, Dl serie delle cappelle laterali, El tribuna superiore, Fl claristorio 6) S. Chiara, torre presbiteriale ...
A. Valerio, 2008
10
La villa del Novecento
... può trovare libero sviluppo l'asola del claristorio, utile per la ventilazione e l' illuminazione diffusa degli ambienti. l'articolazione di questo meccanismo, dalle diverse accezioni e funzioni, viene a tradursi in un sistema coordinato di elementi e ...
Lamberto Ippolito, 2009

用語«CLARISTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaristorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giotto e i pittori giotteschi ad Assisi
La decorazione della navata nella basilica superiore, con le storie bibliche e evangeliche nel claristorio e le storie della vita di san Francesco ... «Giornale dell'Umbria, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Claristorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/claristorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z