アプリをダウンロードする
educalingo
clausola

"clausola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLAUSOLAの発音

clau · ʃo · la


CLAUSOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLAUSOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのclausolaの定義

辞書の最初の定義は、正確なリズミカルな規則に従って、文章の終わりであるラテンレトリックである。 条項のもう一つの定義は、法的行為に加えられた命題であり、以前に言われたことを説明し、強化し、修正し、制限します。 契約に 条項は契約の各点でもあります。契約の条項を延長することです。


CLAUSOLAと韻を踏むイタリア語の単語

asola · astrobussola · basola · bussola · girobussola · isola · mensola · mussola · passola · peninsola · penisola · perdere la bussola · posola · radiobussola · rossola · sassola · sessola · sola · spersola · telebussola

CLAUSOLAのように始まるイタリア語の単語

classismo · classista · classistico · clastico · clatro · claudia · claudicante · claudicare · claudicazione · claunesco · clausole · claustrale · claustrazione · claustro · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura · clava

CLAUSOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola · carambola · coca-cola · cola · coppola · erba Bussola · gola · guardiola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · tavola · tegola · viola

イタリア語の同義語辞典にあるclausolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLAUSOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clausola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clausola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAUSOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clausolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclausolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clausola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

条款
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cláusula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clause
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بند
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দফা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clause
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fasal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klausel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உட்கூறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fıkra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clausola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klauzula
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clauză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klousule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klausul
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klausul
5百万人のスピーカー

clausolaの使用傾向

傾向

用語«CLAUSOLA»の使用傾向

clausolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clausola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、clausolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLAUSOLA»の引用

clausolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.

«CLAUSOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclausolaの使いかたを見つけましょう。clausolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Clausola. risolutiva. espressa. Le parti convengono che il presente contratto potrà essere risolto da , ai sensi e per gli effetti dell'art 1456 ce, mediante comunicazione da inviarsi a , con lettera raccomandata AR, nel caso in cui sia ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
senz»altro ammissibile qualora il risarcimento del danno sia agevolmente determinabile sulla base delle previsioni contrattuali, come nell»ipotesi di caparra confirmatoria o penitenziale, ovvero in quella della clausola penale, quando il ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Le conseguenze del rilievo della clausola arbitrale. LEGISLAZIONE: c.p.c. 830. Ai sensi dell'art. 808 c.p.c. (come modificato di recente dal d.lg. 2.2.2006, n. 40), « le parti nel contratto che stipulano, o in un separato atto, possono stabilire che le  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Dispensa volontaria dal protesto: clausola senza protesto Accanto alla dispensa legale è la dispensa volontaria. Essa è costituita dalla «clausola senza spese o senza protesto scritta sulla cambiale», e firmata. Dispone, infatti, l'art. 53 L.C.: «il  ...
Michele Ciarcià, 2009
5
Commentario alle riforme del processo civile
La riforma del 2006 conferma il principio dell'autonomia della clausola compromissoria rispetto al contratto principale. Seppure denominata «clausola», la clausola compromissoria costituisce un contratto indipendente dal rapporto ...
Antonio Briguglio, 2009
6
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
La clausola in esame, contenuta nella modulistica contrattuale, assume più o meno questo tenore “il fideiussore si impegna altresì a rimborsare alla banca le somme che dalla banca stessa fossero. 126 L'Autorità Garante della Concorrenza e ...
Valentina Piccinini, 2008
7
Italian Business Dictionary
clausola di caducità sunset provision clausola di crollo di fabbricato fallen building clause clausola di decadenza dell'accantonamento cancellation provision clause clausola di disastro comune common disaster clause clausola di disdetta ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
8
Disciplina dei contratti turistici e danno da vacanza rovinata
Funzione e disciplina della clausola penale È noto che è clausola penale quella «con cui si conviene che, in caso di inadempimento o di ritardo nell' adempimento, uno dei contraenti è tenuto a una determinata prestazione» (art. 1382 ce.)11.
Ezio Guerinoni, 2009
9
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
CLAUSOLA COMPROMISSORIA STATUTARIA E RAPPORTO MUTUALISTICO Raffaella Muroni SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Arbitrato societario e arbitrato comune a seguito della novella introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40: l' attuale ...
Emanuele Cusa, 2008
10
Manuale di diritto della navigazione
È frequente nei berth charters l'adozione della clausola « whether in berth or not », mediante la quale l'avviso di prontezza può essere dato, come nei port charters, prima che la nave sia ormeggiata, trasferendo sul caricatore il rischio ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

用語«CLAUSOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclausolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcellona: clausola a tempo per Pedro - Calcio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Una clausola a tempo: è la novità introdotta con il contratto di Pedro, il 27enne attaccante del Barcellona da tempo ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Ufficiale, l'ex laziale Ciani allo Sporting Lisbona: clausola da 45 …
Ora il Portogallo nella carriera di Ciani, blindato dallo Sporting Lisbona con la clausola-monstre di cui sopra. Una scelta quantomeno singolare ... «Goal.com, 7月 15»
3
Barcellona, clausola di Pedro può variare da 150 a 30 milioni | Marca
CLAUSOLA VARIABILE - A riportare l'indiscrezione è Marca, secondo cui la clausola rescissoria di Pedro potrebbe scendere da 150 a 30 ... «Calcio News 24, 7月 15»
4
Sampdoria calciomercato ultimissime news: clausola per Cassano
Per questo motivo, qualora Cassano dovesse davvero arrivare a Genova, si studia una clausola "anti-colpi di testa", se così si può chiamare. «Calcio News 24, 7月 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Il Cagliari vuole Cerri Notizie 18 …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: LA CLAUSOLA DI PEDRO (18 LUGLIO 2015) - Negli scorsi giorni si è parlato di un possibile ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Barcellona, clausola a tempo per Pedro - TuttoMercatoWeb.com
Secondo quanto riportato da Marca nel contratto di Pedro del Barcellona è stata inserita una clausola a tempo che partirà da 150 milioni di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
La clausola di parità su Xbox One non esiste più | GamingPark
Il capo della divisione Xbox, Phil Spencer, ha concesso un'intervista durante la quale spiega come la clausola di parità che esisteva su Xbox ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
8
Benteke al Liverpool: «Pagata la clausola» - Tuttosport
TORINO - Il Liverpool verserà l'intera clausola rescissoria di Christian Benteke all'Aston Villa: 32,5 milioni di sterline, pari a 46,7 milioni di euro. «Tuttosport, 7月 15»
9
Barcellona, la strana clausola rescissoria di Pedro: meno gioca e …
Una clausola a… tempo. E' proprio il caso di dirlo per Pedro, il 27enne attaccante del Barcellona da tempo nel mirino di diversi top club ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
Calciomercato Napoli ultimissime: tensione Astori, clausola per Zapata
Napoli: tensione Astori, clausola per Zapata. La trattativa per il difensore è a rischio, avanza invece Tonelli. CALCIOMERCATO NAPOLI ... «Calcio News 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clausola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clausola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA