アプリをダウンロードする
educalingo
coeso

"coeso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOESOの発音

co · e · ʃo


COESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOESOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoesoの定義

辞書の結束の定義は一体となってまとめられている。


COESOと韻を踏むイタリア語の単語

a peso · acceso · appreso · atteso · compreso · conteso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · peso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · sospeso · speso · teso

COESOのように始まるイタリア語の単語

coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione · coesistente · coesistenza · coesistere · coesivo · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo

COESOのように終わるイタリア語の単語

adeso · appeso · arreso · beninteso · contrappeso · creso · di gran peso · difeso · disatteso · disteso · frainteso · illeso · incompreso · indifeso · leso · malinteso · offeso · resta inteso · sovrappeso · steso

イタリア語の同義語辞典にあるcoesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coeso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

团结一致
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cohesiva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cohesively
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متماسك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сплоченно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coesa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cohesively
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cohésive
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara bersepadu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kohäsiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝集力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응집력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cohesively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cohesively
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cohesively
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cohesively
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cohesively
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coeso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spójnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згуртовано
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coeziv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεκτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kohesie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kohesivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cohesively
5百万人のスピーカー

coesoの使用傾向

傾向

用語«COESO»の使用傾向

coesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coeso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coesoに関するニュースでの使用例

例え

«COESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoesoの使いかたを見つけましょう。coesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impara a gestire un team vincente
Ci sono tanti modi per coinvolgere e premiare, basta un po' di fantasia e voglia di farlo. A volte basta un post-it con un tuo messaggio. UN. TEAM. COESO. Lavorare, e soprattutto, essere il leader di un team coeso, UN TEAM COESO 54.
Claudio Belotti, 2013
2
Per moda di dire
Coeso. Termine scarsamente diffuso, ma attualizzato dal solito linguaggio politichese che con esso ritiene di evidenziare la compattezza, la concordia e l' identità di vedute e di intenti presenti in gruppi dalle pur differenti ideologie ...
Renato De Falco, 2010
3
Assaggia che ti passa. Storie e ricette golose per curare ...
... sogni, vestitini giallo sole, torrone, spensieratezza, una manciata di terra di Fiutone e tanta imicizia. Sarà per questo motivo che è venuto così bene? 9 788874 023417. COESO - SIMO/OA- ...
Simona Obialero, 2007
4
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
8 coeso DEL come: crvm;. 1 \ ' 4ESPOSIZIONE sommano l.--Obbiello del libro Il del Codice Napoleone. 2.-Continuazione. ' ' 'i - 5.-Obbietto del libro lll. A.-Si è preso 1' abito di dire, 'a mo' delle leggi romane , che il dritto 'a tre obbietti: le ...
Charles Demolombe, 1855
5
Nel conflitto delle emozioni. Prospettive pedagogiche
Non esistono prove certe sul fatto che una maggiore coesione assicuri per forza un migliore esito di una terapia di gruppo, oppure riferendoci al lavoro didattico che un gruppo-classe più coeso raggiunga un apprendimento maggiore di uno ...
Franco Cambi, 1998
6
La Spedizione Di Carlo VIII in Italia
Et è da saper che ditte Duca de Ferrara advisò esso Re, essendo per discender li monti al Taro, de 3 coeso, le qual'fo causa che ditte Re si apizasse con le zente nostre et venisse di longo a passar: primo che la Signoria nostra non havia ...
Rinaldo Fulin
7
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
po fortemente coeso che abbia un controllo delle relazioni tale da assicurare l' osservanza da parte di ogni attore di comportamenti corretti. Il gruppo di piazza Dante con la sua forte coesione interna e la sua posizione di centralità all'interno  ...
Charlie Barnao, 2004
8
Come si legge (e scrive) un racconto
Lo stile coeso, invece, presenta periodi più lunghi e complessi, una sintassi più articolata con molte frasi subordinate (ipotassi). I testi scritti in uno stile coeso danno un maggior numero di informazioni con un minor numero di periodi rispetto ai ...
Maria Teresa Serafini, 2010
9
Altri scenari. Verso il distretto dell'economia sociale
In senso figurato indica: saldezza di un legame, concordanza, unità fra le parti di un tutto (unione fra le parti costitutive di una entità). Coesivo significa: che serve a tenere unite due o più cose; coeso: dotato di coesione, di compattezza.
Alberto Merler, 2011
10
La giovine Italia. Serie di scritti intorno alla condizione ...
coeso. '(1) Le parole alle quali mira la citazione si trovano nella GloVINE ÎTALIA( .'\'um. IV , p. 207) ; ma spettano ad. una lettera privatamente scritta , e fatta pubblica unicamente per compiacere al ...
Giuseppe Mazzini, 1832

用語«COESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Trento? Preferisco restare tra i pro» - Sport - Trentino Corriere Alpi
... nove settimane bisognerà amalgamare qualità e caratteristiche affinchè l'Alto Adige possa diventare un gruppo coeso, una vera squadra. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
2
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
Un esempio di questi giorni, una storica azienda da vent'anni è governata e guidata con successo da un gruppo familiare, compatto e coeso, ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Tra sacrifici e allegria ecco come si costruisce la magia del teatro All …
... li trovi meravigliosamente combinati in questo gruppo di ragazzi, unitesi lo scorso ottobre, facendo rinascere un gruppo forte e coeso. «SanSalvo.net, 7月 15»
4
MANDURIA - La Lista Girardi: «Non si può più pensare di “navigare …
Più volte hai fatto intendere che il gruppo “Girardi” non è coeso! Purtroppo, hai sempre ricevuto una dimostrazione contraria! Hai cercato, in ... «ManduriaOggi, 7月 15»
5
Polonia, Tce presenta l' Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
Michniewicz vuole un gruppo coeso e snello: 25 giocatori, se arriverà qualcun altro (il mercato si chiude il 31 agosto) un altro dovrà partire. «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
6
A Sassofortino la tredicesima giornata dell'anziano | IlGiunco.net
Aprirà la giornata Fabrizio Boldrini, direttore di Coeso SdS Grosseto, parlando appunto di salute e stili di vita; a seguire interverranno Silvano ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Un altro fine settimana con Mostra la Rocca: si mischiano futuro e …
... consigliere Regione Toscana, Fabrizio Boldrini, direttore del Coeso Società della salute di Grosseto, Gianni Bonini, amministratore delegato ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
È ovvio, però, che bisogna lavorare a livello di sistema, in modo che quest'ultimo sia coeso, senza che ci siano scollamenti altrimenti vanno a ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Avellino Calcio, Francesco Tavano si presenta: "Darò il massimo …
Il gruppo è coeso, un mix di giovani ed esperti. La piazza è spettacolare e già lo abbiamo potuto appurare alla presentazione. La trattativa è ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
10
Cesana: si è chiusa Util'estate con un undici ragazzi partecipanti …
... tutor, i ragazzi si sono cimentati in un'esperienza che ha stimolato le loro competenze e che ha consentito loro creare un bel gruppo coeso. «Casateonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coeso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA