アプリをダウンロードする
educalingo
collana

"collana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLANAの発音

col · la · na


COLLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLANAはどんな意味ですか?

ネックレス

ネックレスは、宝石類の部分や首の周りに着用飾りです。 ネックレスは、装飾的な要素をサポートするのに役立つかはできません貴金属の連鎖によって通常作られています。 数千年にわたりシリーズは、あなたが時間の好みに応じて、金の技術的なバリエーションに到達するまで、ラフシェルファイルや原始時代の小石から始め、徐々により多くの洗練された形式になっています。 すでに古代エジプト人の職人が貴重な石の骨ホーン、象牙から、ネックレス様々な材料のためにそれを使用しました。 ファンタジーの驚くべきレベルに加えて、彼らは新しい貴重な材料の技術だけでなく、細工やエナメルを広げます。 他の古代のセンターはネックレスの最高級の作品がクレタ島とミケーネ、imperaronoアメジストのネックレスされた増殖しました。 金とレース処理のさえabbonaronoエトルリアネックレス、ヘレニズムギリシャ人で青銅板カラーにねじれ円から、彼らの最も創造的なモデルを開発している間。

イタリア語辞典でのcollanaの定義

辞書のネックレスの最初の定義は、首、さまざまな材料と形の周りに着用する装飾品です:c。 真珠、ダイヤモンド ネックレスの別の定義は、騎士の命令の襟です。 ネックレスはまた、馬を攻撃するハーネスの構成部分です。

COLLANAと韻を踏むイタリア語の単語

atellana · avellana · bonalana · buonalana · castellana · centaurea friulana · frescolana · frullana · furlana · lana · mezzalana · popolana · porcellana · pozzolana · sassifraga della Presolana

COLLANAのように始まるイタリア語の単語

collaboratrice famigliare · collaboratrice familiare · collaborazione · collaborazionismo · collaborazionista · collacrimare · collage · collagene · collageno · collaggio · collant · collante · collare · collaressa · collaretto · collarina · collarino · collassare · collasso · collata

COLLANAのように終わるイタリア語の単語

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · grana · indiana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

イタリア語の同義語辞典にあるcollanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

项链
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

collar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

necklace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ожерелье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেকলেস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kalung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halskette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネックレス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목걸이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi hạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெக்லஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naszyjnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

намисто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολιέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halssnoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halsband
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halskjede
5百万人のスピーカー

collanaの使用傾向

傾向

用語«COLLANA»の使用傾向

collanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collanaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLANA»の引用

collanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Serena Dandini
Siamo tutti legati da una catena infinita di insicurezze, una collana di esseri umani che si giudicano
2
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.

«COLLANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollanaの使いかたを見つけましょう。collanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, Giovanni Viviani, J. G. B. Kohen, Polibius. stxxi ricordano delle costituzioni della loro patria, sì per non ruma parere, che tu voglia mutar del tutto il governo. E tutti 725 questi magistrati ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1823
2
La collana del Vagabondo
Primo dei tre romanzi che costituiscono il Ciclo di Olaf Spadarossa, questo libro ci mostra un aspetto di Haggard alquanto insolito.
Rider H. Haggard, 2012
3
Il mistero della collana
E tutto sembra un'eco del passato, di quel misterioso rituale i cui effetti perdurano nel presente... John Buchan primo barone di Tweedsmuir, ha avuto una vita piuttosto movimentata.
John Buchan, 2012
4
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 5
Ebbene, sire, ecco di che si tratta Vostra maeslà ha sentito parlare d'una collana di diamenti? - Quella del signor Boemer? - Si, sire. - Quella che la regina ha ricusata? -Precis1mente. - Rifiuto che m' ha valso un bel vascello, il Su/fren, ' disse' ...
‎1862
5
collana Test Professionali
10.1. Esercizi. svolti. 1 La distribuzione statistica è: A l'insieme delle frequenze assolute e delle rispettive unità statistiche B l'insieme dei caratteri e delle rispettive frequenze assolute C l'insieme dei caratteri e delle rispettive modalità ( con cui ...
6
La collana di perle commedia in tre atti libera versione di ...
Quali valute! Rio. Quelle che ho rimessa a Dublin in cambio dello scrigno che 111' ha venduto per centomila franchi. Mil- Co_me, amico mio? quella collana f... Del. Quale collana? Rio. Questa. Del. La collana di mia figlia? Rio. (Di sua figlia!)  ...
Édouard Joseph Ennemond Mazères, Luigi Enrico Tettoni, 1854
7
Illustrazione di una collana egizia per Tommaso Semmola
alla collana finalmente una statuetta di donna, sedente e nuda, che nella collana lascia la sua significazione in molta oscurità. Il. Delle materie componenti la Collana, e gli altri oggetti, . che vedonsi nella T avola qui annessa. Le materie, onde ...
Tommaso Semmola, 1844
8
Prontuario patristico : sussidio per la consultazione della ...
Prontuario patristico sussidio per la consultazione della collana «Testi Patristici» (voll. 1-200) a cura di Antonella Cerretini Sussidio alla lettura e allo studio dei 200 vo- lumi della collana Testi Patristici, questo Prontuario enuclea le tematiche  ...
Antonella Cerretini, 2008
9
I monili dall'area vesuviana
Collana a maglie con pendente Tav. XVIII Inv. Op 3409. Oro. Oplontis, villa «B», ambiente 10, scheletro 27. Integra. Lungh. 37,6; diam. pendente 0,9. d'Ambrosio 1994, p. 41 n. 10, tav. 7. Il monile è formato da una catena del tipo «loop in loop»  ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
10
La vendetta
La. collana. Era una di quelle ragazze incantevoli e seducenti, nate, per un errore del destino, in una famiglia d'impiegati. Era senza dote, senza speranze, non aveva alcuna possibilità di essere conosciuta, capita, amata e sposata da un  ...
Guy de Maupassant, G. Benelli, 1995

用語«COLLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzolo, gli sfila la collana d'oro con il trucco del falso abbraccio …
PALAZZOLO DELLO STELLA. Ancora un abbraccio truffaldino e ancora un furto ai danni di un anziano. È successo l'altro pomeriggio a ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Strappa collana a 80enne, dominicano arrestato... al volo. Caccia ai …
Erano le 21.30 di venerdì 17 luglio quando è arrivata al 112 una chiamata per una collana strappata dal collo di una pensionata spezzina ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Per i bambini Saharawi una giornata al Collana - Sport - Il Mattino
Oggi 17 luglio le associazioni che operano alla Piscina Collana - Cesport Italia, Lo Squalo, Nantes Club Master e Giovanni Falcone - e che ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Editoriale SCIENZA propone molte novità adatte a bambini e ragazzi. Per i più piccini ecco la collana “Le scoperte di Bebo e Bice”. Chi sono ... «Sololibri.net, 7月 15»
5
Castel d'Ario, le strappano la collana in strada
Una donna, con una scusa l'ha avvicinata, abbracciata e con violenza le ha strappato la collana d'oro spingendola indietro quasi a farla ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Bussole di ConfCommercio: la nuova collana di libri - UdineToday
Ed è proprio partendo da queste considerazioni che Confcommercio-Imprese per l'Italia ha sviluppato la collana “Le Bussole”, una linea di ... «Udine Today, 7月 15»
7
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
del dirigente Antonio Riccardi dalla Mondadori, nonché della paventata chiusura della più famosa collana italiana di poesia, denominata Lo ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Rapina la collana ad una anziana: inseguito e catturato da …
Una donna, una 66enne di Mascalucia, ieri sera, intorno alle 19:00, stava percorrendo in macchina via Alcide De Gasperi, quando due ... «CataniaToday, 7月 15»
9
Diritto e Territorio: la nuova collana editoriale di Cesda
La collana, diretta dall'avvocato Carmelo Giurdanella e dalla dott.ssa Cristina Iemulo dello studio Giurdanella&Partners, nasce dall'esigenza di ... «Giurdanella.it, 7月 15»
10
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro
Mani di velluto al cimitero: via collana d'oro. 02112013 cimitero posteggio selvaggio polizia locale vvu(8) SARONNO – Va al cimitero maggiore ... «ilSaronno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA