アプリをダウンロードする
educalingo
cravatta

"cravatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRAVATTAの発音

cra · vat · ta


CRAVATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRAVATTAはどんな意味ですか?

ネクタイ

Tieは男性の優雅さを象徴する洋服アクセサリーです。 それは、胸の下端を残して、シャツの襟の周りに結ばれている布の帯からなる。

イタリア語辞典でのcravattaの定義

辞書の最初の定義は、さまざまな形の布地から作られた男服のアクセサリーで、これはさまざまな方法で結び付けられ、シャツの襟の下を通すか、首に巻き付けます。 結び目、蝶、プラストロン、ステイプル ネクタイのもう一つの定義は、青色のリボンが三色旗オークションの最上部に結ばれ、軍隊の団体とユニットが供給されることです。 Tieはまた、ある要素を他の要素から止めるためのリング装置です。

CRAVATTAと韻を踏むイタリア語の単語

autodidatta · blatta · ciabatta · ciavatta · corvatta · crovatta · disfatta · fatta · fermacravatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · ovatta · patta · piatta · ratta · tratta · zatta

CRAVATTAのように始まるイタリア語の単語

cratera · cratere · craterico · craterizzazione · craticcio · craticola · cratineo · cratone · crauti · cravache · cravattaio · cravattaro · cravattificio · cravattina · cravattino · cravattone · crawl · crawl dorsale · crawlista · crazia

CRAVATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta · baratta · casamatta · catafratta · cataratta · cateratta · chiatta · culatta · didatta · epatta · malafatta · malefatta · mignatta · pignatta · ritratta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

イタリア語の同義語辞典にあるcravattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRAVATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cravatta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cravatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRAVATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cravattaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcravattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cravatta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lazo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

necktie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cravate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネクタイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галстук
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

cravattaの使用傾向

傾向

用語«CRAVATTA»の使用傾向

cravattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cravatta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cravattaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRAVATTA»の引用

cravattaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Emilio Colombo
Se i senatori del Movimento 5 Stelle si presentano senza giacca e cravatta io non li faccio entrare in Aula.
3
Martin de Jonghe
Il vantaggio della calvizie è che, in caso di visite improvvise, devi solo aggiustarti la cravatta.
4
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
5
John Hughes
La cravatta di un uomo non dovrebbe mai essere più sgargiante di sua moglie.
6
Michelle Malkin
I dissoluti e i vermi più pericolosi non sono gli straccioni ubriachi agli angoli delle strade, ma gli uomini rispettabili dai capelli laccati, con spille alla cravatta, e con fedi nuziali che si celano nelle stanze del potere.
7
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.
8
Yann Martel
La cravatta è un cappio, e benché sia capovolto puoi comunque finirci impiccato, se non stai attento.

«CRAVATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcravattaの使いかたを見つけましょう。cravattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Piccolo Principe si mette la cravatta
Il Piccolo Principe si mette la cravatta è il racconto di questo miracolo economico realmente accaduto: nel libro di Vilaseca il protagonista della metamorfosi diventa Pablo Príncipe, alter ego del Piccolo Principe di Antoine de Saint ...
Borja Villaseca, 2011
2
Leo e la cravatta infinita
Nella fabbrica diretta dal severissimo dott.
Luca Lissoni, 2008
3
L'arte di mettere la propria cravatta (etc.) - Milano, ...
INDICE. QUINTA LEZIONE. Cravatta Collana di cavallo . . . Pag. szsn r.nzrornz. Cravatta Sentimentale .' . . . . 71 SETTIMA ramo“. Cravatta alla Byron. . . . . I ” I orrava uzroxrn. Cravatta in Cataratta . . . . . ai non LEZIONE. Cravatta all'Erculca .
..... conte della Salda, 1827
4
85 modi per annodare la cravatta
Thomas Fink, Yong Mao. apparsoallafine del XIX secolo. Mentrela cravatta a farfalla elacravatta Ascot meglio siadattavano aicollettirigidi,la stretta apertura del colletto con lepunterivolte in giù aderiva splendidamente al nodo tiro aquattro.
Thomas Fink, Yong Mao, 2013
5
15 minuti. La cravatta rossa
15. minuti. La. cravatta. rossa. Clarissa è inanticipo. “Pazienza, aspetterò qualche minuto” pensa volgendo intorno a sé lo sguardo con inquietudine. Iniziaquindi a ispezionarele vetrine di un negozio, ma con la codadell'occhio nonperde ...
Patrizia Remiddi, 2012
6
Cravatta a farfalla: La piacevole vita di Eugenio Riccomini ...
La piacevole vita di Eugenio Riccomini fra bombe, quadri, libri e chiacchiere Eleonora Renda. Eleonora Renda Cravatta a farfalla La piacevole vita di Eugenio Riccòmini fra bombe, quadri, libri e chiacchiere %955 Eleonora Renda  ...
Eleonora Renda, 2014
7
Il signor Cravatta
Il giovane Taguchi Hiro e il maturo Ohara Tetsu.
Milena Michiko Flasar, 2014
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
E di vero di tutte le parti del vestire la cravatta è la sola che appartenga all' uomo, la sola che sia opera veramente individua: imperciocchè tutto il merito del cappello, del giustacuore, della calzatura certo 1' hanno il cappellaio, il sartore, ...
‎1858
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
D5.° Così sostenuto il braccio, una terza cravatta, che passi sovr' esso e giri attorno al corpo, lo manterrà nella maggiore immobilità per le fratture della clavicola, ec. 26.° Vuolsi sostenere un braccio fratturato,. ed innicchiato in apposita ...
‎1846
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858

用語«CRAVATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcravattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emirates assume ma a Olbia si presentano solo in 25 - Cronaca - la …
Le donne sono quasi tutte in tailleur, chignon e rossetto rosso, gli uomini alcuni in giacca senza cravatta, altri con look eccessivamente casual. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
La mafia che da tempo ha indossato giacca e cravatta si mimetizza sempre meglio. Se prima negava sé stessa ora si traveste da antimafia, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
La cravatta e la camicia bianca sotto la divisa militare, i capelli corti pettinati all'indietro sulla faccia rotonda, lo sguardo fisso in macchina. «Internazionale, 7月 15»
4
Emanuela Loi, una giovane donna da commemorare - NOMOS-E …
Manuela era proprio minuta, e le veniva tutto enorme: la camicia, la gonna, il berretto, la cravatta. Era mia madre a prendere ago e filo e a ... «Lettera43, 7月 15»
5
Ischia, avviso in Tribunale alle avvocatesse: “No gonne corte e …
Se i maschietti possono indossare giacca e cravatta anche le donne scontino la loro dose di sofferenza. Ne è convinto l'avvocato Gioacchino ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Classifica top 3: tra olive giganti, manie di sindaci per gli occhiali e …
Sono solo di maggio degli occhiali rossi, sapientemente intonati e fascia e cravatta, mentre l'ultimo modello sfoggiato dal sindaco, appena due ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
DISABILI E INTEGRAZIONE A MARSALA
Alle 21.30 infatti è andata in scena la divertente commedia U ruppu da cravatta, a cura della compagnia teatrale amatoriale “Amici del teatro” di ... «TrapaniOk, 7月 15»
8
Pd: 35 gradi all'ombra salutano gli oltre mille delegati a Expo …
Non così per il segretario che, in abito scuro e cravatta in colore, sembra non soffrire la temperatura. In sala, ad ascoltare le parole del ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Ischia, il Tribunale richiama le avvocatesse: "No a gonne corte e …
(mancanza di adeguato condizionamento delle aule), indossano sempre la giacca e cravatta”. E stavolta, a quanto pare, la parità dei sessi ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
Non così per il segretario che, in abito scuro e cravatta in colore, sembra non soffrire la temperatura. In sala, ad ascoltare le parole del ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cravatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cravatta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA