アプリをダウンロードする
educalingo
colpi

"colpi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLPIの発音

colpi


COLPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLPIと韻を踏むイタリア語の単語

avena delle Alpi · cappellini delle alpi · ciclamino delle Alpi · erba di S. Giovanni delle Alpi · erba-maga delle Alpi · eufrasia delle Alpi · fienarola delle Alpi · mirride delle Alpi · motellina delle Alpi · paleo delle Alpi · paracolpi · piantaggine delle Alpi · prunella delle Alpi · regina delle Alpi · sagina delle Alpi · saussurea delle Alpi · scutellaria delle Alpi · sparviere delle Alpi · tarassaco delle Alpi · veronica delle Alpi

COLPIのように始まるイタリア語の単語

colpeggiare · colpetto · colpevole · colpevolezza · colpevolismo · colpevolista · colpevolistico · colpevolizzare · colpevolizzarsi · colpevolmente · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore · colpo · colpo basso · colpo d´arma da fuoco · colpo di fortuna

COLPIのように終わるイタリア語の単語

campi · capi · cavatappi · ceppi · da lupi · erba lucciola delle Alpi · grattacapi · képi · lampi · notte dei tempi · okapi · papi · parastrappi · per sommi capi · pi · principi · rompi · tipi · tosasiepi · tupi

イタリア語の同義語辞典にあるcolpiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLPI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colpi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colpi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLPIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colpiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolpiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colpi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

镜头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disparos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shots
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلقات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выстрелы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiros
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coups
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüsse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nembak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shots
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்சிகளின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शॉट्स
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colpi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постріли
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fotografii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λήψεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shots
5百万人のスピーカー

colpiの使用傾向

傾向

用語«COLPI»の使用傾向

colpiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colpi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colpiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLPI»の引用

colpiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
2
Ingrid Bergman
Colpi di cannone! O è il mio cuore che batte?
3
Vic Braden
I perdenti hanno tonnellate di varianti. I campioni hanno il vanto di imparare a battere gli stessi vecchi noiosi colpi vincenti.
4
Rossella Calabrò
Mr Grey coinvolge la sua bella in situazioni estreme, intrise di pericolo e di colpi di scena da brivido. Anche il Gigio: alle riunioni di condominio ci manda sempre la Gina.
5
Bill Cosby
Attraverso l'umorismo, puoi alleviare alcuni dei peggiori colpi che la vita ti assesta. E una volta che hai scoperto la risata, non importa quanto dolorosa possa essere la situazione, puoi sopravviverle.
6
Edmond de Goncourt
Sono sicuro che i colpi di stato andrebbero molto meglio se ci fossero dei posti a sedere, e dei palchi in modo che tutti possano vedere cosa sta succedendo e non si perdano nulla.
7
Wayne Gretzky
Sbagliate il cento per cento dei colpi che non tirate mai.
8
Sophia Loren
Riuscire a sfondare in una professione difficile richiede una bramosa fede in se stessi. Devi essere in grado di sostenere te stesso sotto colpi che ti fanno traballare. Non c'è codice di comportamento che aiuti i principianti. Questo spiega perché certe persone con un talento mediocre, ma con una grande spinta interiore, arrivano molto più avanti di persone con un talento enormemente più grande.
9
Marco Aurelio
L'arte del vivere somiglia più all'arte della lotta che a quella della danza, per il doversi sempre tenere in guardia e ben saldi contro i colpi che cadono su di noi all'improvviso.
10
Alba Marcoli
Non a colpi di clava né di pietra Si spezza il cuore; Una frusta invisibile, sottile Conobbi io, E staffilò la magica creatura Fino a che cadde.

«COLPI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolpiの使いかたを見つけましょう。colpiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Colpi d'ala
Che è ascoltare, tacere, scegliere, cambiare. O rimanere gli stessi, ma con un orizzonte più ampio custodito nel cuore. La memoria del colpo d’ala”.Lisa Ginzburg
Lisa Ginzburg, 2010
3
14 colpi al cuore: racconti inediti dei migliori giallisti ...
Realizzata da un grande autore e traduttore francese, Serge Quadruppani, questa antologia raccoglie quattordici grandi storie poliziesche, scritte dagli autori italiani di maggior talento del genere - da Andrea Camilleri a Marcello Fois, da ...
Serge Quadruppani, Andrea Camilleri, 2002
4
Vltimi Colpi Al Cvore De' Peccatori: Da Darsi Con Qvaranta ...
VLTIMI COLPI ALCVOREDF PECCATORI PER L' ESERCITIO DELLE QVARANT HORE. HO R A PRlMA. SERMONE PRIMO. Scidit <v estiment a sua , & tndutus ejl facco ,spar- gens cinerem capiri suo» Esther.c.4.11. i . & 2. D' ecco pure , tutto  ...
Domenico de Sancto, 1694
5
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Colpi con le braccia Colpi con le gambe ln questo libro vengono presentate 421 tecniche di base per colpire usate nelle arti marziali; esse sono elencate qui a destra e descritte nei capitoli successivi, così suddivise: Colpi con le braccia 50 ...
Marc Tedeschi, 2005
6
Colpi di coda: Un caso di Bacci Pagano
Colpi di coda ha per protagonista un Bacci Pagano inquieto e malinconico, ma sempre determinato a cercare la verità. Il suo impasto di cinismo e idealismo, ironia e sentimento ha già fatto innamorare decine di migliaia di lettori.
Bruno Morchio, 2010
7
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
Negroni Angelo di Padova di anni 30, possidente,10 colpi di bastone; 2. Mazzacchetti Giovanni, Milanese, Avvocato, di anni 24, 30 colpi; 3. Bossi Carlo, di 22 anni, Orologiaro, 40 colpi; 4. Letti Paolo di Monza, di anni 21, Studente, 30 colpi; 5.
Luigi Zini, 1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
a dire con tratti c colpi rcgolalissimi. Dai. Pitu ant. 44. Un sol colpo di pennello tirato facilmente. CaiUgt. Coneg. j, 48. L'osservazione ili quel maestrevole ardire si ricerca non solo nella franchezza e sicurezza del dintorno, ce, ma nell' impastar ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
Interrogati pertanto tutti li vecchi del paese 1 il solo G'useppe Antonio Fabi detto per soprannome Scalambrino d' anni 88. dice ricordarti , che anche un' altra volta nella medesima bottega si sentirono li medesimi colpi' , e che chiamato un ...
Emmanuele Lucidi, 1796
10
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
I Duchi e Principi regnanti ai quali appartiene il titolo di Altezza Serenissima, saranno salutati con 19 colpi di cannone e 9 grida Evviva l' Imperatore 1: Re, innalzando la loro bandiera allorché montassero a bordo sull'albero di maestra. - 7.
Valentino GUAZZO, 1846

用語«COLPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolpiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo, aggredisce il cognato a colpi di piccone sulla testa e lo …
Un uomo ha preso a colpi di piccone il cognato, uccidendolo. E' accaduto a Palermo dove la Polizia di Stato ha fermato l'aggressore. La vittima, Vincenzo ... «Adnkronos, 6月 15»
2
'Ndrangheta: "Toro Seduto"; eseguita autopsia, 2 i colpi mortali
(AGI) - Catanzaro - 6 Giu - Sono stati due i colpi mortali per Domenico Bevilacqua, 54 anni, conosciuto con l'appellativo di "Toro Seduto", capo della comunita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
3
Colpi contro auto premier Tobruk, illeso
Il premier libico Abdullah al Thani, capo del governo riconosciuto dalla comunità internazionale, è sfuggito ad un attentato compiuto a colpi di arma da fuoco a ... «ANSA.it, 5月 15»
4
Agguato in provincia di Crotone, ucciso a colpi di pistola davanti casa
Ad uccidere Nicodemo Aloe, 43 anni, un uomo col volto coperto che dopo avere sparato alcuni colpi di pistola è fuggito su uno scooter. A dare l'allarme è stato il ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Donna uccisa con tre colpi di pistola: «Un'esecuzione»
Poi ha premuto l'acceleratore, le si è accostato e prima che lei si rendesse conto di ciò che stava succedendo le ha sparato tre colpi di pistola, uccidendola sul ... «Corriere della Sera, 4月 15»
6
Verona, padre e figlio uccisi a colpi di pistola: avevano aggredito l …
A quel punto ha estratto la pistola ed ha sparato dieci colpi di pistola contro i due sul vialetto esterno all'abitazione. L'omicida è rimasto davanti a casa e i ... «Il Messaggero, 3月 15»
7
GTA 5: disponibile la modalità Colpi
Come promesso, la modalità Colpi di GTA Online è disponibile da oggi: basta far partire il titolo gioco e attendere che compaia un messaggio che avvisa della ... «Webnews, 3月 15»
8
GTA 5: Colpi dal 10 marzo, la versione PC ritarda
Rockstar Games annuncia la data di uscita per Colpi, espansione dedicata a GTA Online, oltre ad un nuovo rinvio per la versione PC di Grand Theft Auto 5. «Webnews, 2月 15»
9
Paura a Marsiglia: colpi di kalashnikov, è guerra fra bande
Dopo i colpi sparati nella zona Bourniquel si è recato subito sul posto, portando con sé un comandante della polizia. Nel tentativo di proteggere i cittadini e ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Ammazza l'ex moglie con 7 colpi di pistola e poi si uccide davanti …
Doveva essere la domenica del loro bambino di 9 anni, che da settimane parlava della sua prima gara di nuoto. Invece, mentre il piccolo era in acqua e ... «Leggo.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colpi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colpi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA