アプリをダウンロードする
educalingo
sparatoria

"sparatoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPARATORIAの発音

spa · ra · to · ria


SPARATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARATORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsparatoriaの定義

辞書の撮影の定義は、激しい興奮の銃声の交換です:密なs。 警察官と盗賊の間。


SPARATORIAと韻を踏むイタリア語の単語

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

SPARATORIAのように始まるイタリア語の単語

sparacchiare · sparachiodi · sparacogna · sparadrappo · sparagella · sparagiaia · sparagio · sparagnare · sparagnino · sparagno · sparago · sparamento · sparapanzarsi · sparare · sparata · sparato · sparatore · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare

SPARATORIAのように終わるイタリア語の単語

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · requisitoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria

イタリア語の同義語辞典にあるsparatoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPARATORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sparatoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sparatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARATORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparatoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsparatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sparatoria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

射击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disparo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shooting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शूटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق نار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стрельба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiroteio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুটিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tournage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schießen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

射撃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shooting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chụp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படப்பிடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शूटिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sparatoria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzelanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрілянина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skytte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyting
5百万人のスピーカー

sparatoriaの使用傾向

傾向

用語«SPARATORIA»の使用傾向

sparatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sparatoria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sparatoriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPARATORIA»の引用

sparatoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Sean Connery
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

«SPARATORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsparatoriaの使いかたを見つけましょう。sparatoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli anni dei basilischi: mafia, istituzioni e società in ...
Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Pds, «Ansa», 15 maggio 1991. 1 1. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Psi, « Ansa», 15 maggio 1991. 12. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: on. Viti ( Dc) ...
Pantaleone Sergi, 2003
2
Jack Nicholson
L'ipotesi è però contraddetta dal fatto che a lui spetta l'immagine finale del film, dopo la sparatoria risolutiva a cui il titolo allude. Morti (forse) i tre protagonisti (o solo due? C'è la donna, e poi l'inseguitore e l'inseguito che si rivelano identici, ...
Lucia Marzo, 1996
3
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Le varie confidenze pervenuteci sulla identità di coloro che parteciparono alla sparatoria del 06.09.58 erano concordi, nel senso che la sparatoria veniva attribuita ad un conflitto scatenatosi tra la cosca di LEGGIO Luciano ed i superstiti  ...
Leone Zingales, 2001
4
Gli anni della peste
Per questolechiedo di ripeterei dettagli della sparatoria del 2 marzo. Aveteesploso quarantasei colpi controle finestre di quei poveretti. Hanno esploso , dottore. Non avete.Ioc'ero fino al momento della lite con i veneti, il padre eil figlio, come ho ...
Fabrizio Gatti, 2013
5
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
Avevamo appena riposto le nostre vecchie scodelle ammaccate e ci eravamo appena alzati dalle nostre povere panche per riflettere sulle occupazioni del pomeriggio, quando abbiamo sentito una rapida e violenta sparatoria. Siamo balzati in ...
6
Il lungo nastro rosso
Luglio 1980 La notte scorsa ho sognato di essere in mezzo a una sparatoria. C' era gente che mi inseguiva per uccidermi. Io correvo e correvo, ma gli inseguitori erano sempre alle mie calcagna. Mi sono svegliata madida di sudore e piena di ...
Loung Ung, 2010
7
Mandylion
Inoltre ispettore, c'è stataanche una sparatoria proprioin piazza tra tre individui. Due uomini euna donna. I nostrihanno cercato di bloccarli. Ma sonoriusciti a scappare tutti e tre.” “Mache cavolo sta succedendo in questa dannata città? Andiamo ...
Giovan Battista Luciani, 2013
8
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Secondo Jacobs (1996), in questi film “la sparatoria non è più semplicemente uno strumento, ma diventa fine a se stesso” (p. 163) e, come tale, perde ogni implicazione narrativa, ponendosi come puro spettacolo. Le sparatorie di celluloide si ...
Matteo Bittanti, 2008
9
Vallanzasca
Proseguì la corsa sottraendosi così alla morsa della sparatoria. Intanto alle loro spalle stava arrivando una Renault, anche questa sembrava volerli investire. Mazzinga istintivamente si voltò e sparò una sventagliata di mitra verso l'autista,  ...
Vito Bruschini, 2011
10
Gli altri. Fascismo repubblicano e comunità nel Torinese ...
via Garibaldi risultano impercorribili proprio a causa dei cecchini; all'angolo con via delle Orfane anche un'ambulanza della Croce rossa, che sta tentando di aggirare un tratto di via Corte d'Appello dove è in corso una fitta sparatoria, viene  ...
Adduci, 2014

用語«SPARATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsparatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
LAMPORECCHIO. Una serie di furti sulle auto prima, un tentato furto in abitazione poi, quindi la sparatoria e l'arresto di una persona e la ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Sparatoria prima dell'arrivo del Tour
PARIGI - La polizia francese ha aperto il fuoco contro un'auto che tentava di superare le transenne che venivano installate a Place de la ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Sparatoria all'alba davanti a un bar: 32enne ferito a un piede
BRINDISI - Un uomo di 32 anni, Massimiliano Protopapa, di Brindisi è giunto in ospedale stamattina con una ferita d'arma da fuoco a un piede. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Lido Tre Archi. Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. SF in …
Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. S.F. in carcere per ricettazione. FERMO Sottoposto a fermo per ricettazione. E' il provvedimento che ... «Informazione.Tv, 7月 15»
5
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col …
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col neomelodico. di Nicola Rosselli 25 luglio 2015 25 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. «PUPIA, 7月 15»
6
Usa, sparatoria in un cinema in Louisiana: tre morti e sette feriti
Ancora non si sa il motivo della sparatoria. Barack Obama alla Bbc: "Frustrante per me non essere ancora riuscito a far passare in congresso ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Sparatoria, condanne per 30 anni
Sono le pene totali inflitte dal Tribunale di Forlì a tre albanesi ritenuti responsabili della sparatoria di Villa Selva del 9 giugno 2013 nella quale ... «Corriere Romagna, 7月 15»
8
Sparatoria a Valle,la famiglia: vogliamo giustizia per Carmine
«Carmine è solo una vittima dell'aggressione, non ha offeso nessuno. Anzi ha cercato di mettere pace tra due persone e invece è finito a terra ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Sparatoria Louisiana: l'assassino era un vagabondo, aveva 59 anni
La sparatoria è avvenuta nel Grand Theater, quando lo spettacolo della sera del film 'Trainwreck' era iniziato da una ventina di minuti, verso le ... «La Prealpina, 7月 15»
10
Sparatoria a Corsico, ucciso nordafricano
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 24 luglio 2015 - Sparatoria verso le 23.10 di ieri nell'area intorno alla stazione ferroviaria, tra le vie Copernico e ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sparatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sparatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA