アプリをダウンロードする
educalingo
commediare

"commediare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMEDIAREの発音

com · me · dia · re


COMMEDIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMEDIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcommediareの定義

辞書の中のコメディの定義はコメディを入れることです。 コメディーはコメディーも書いています。


COMMEDIAREと韻を踏むイタリア語の単語

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

COMMEDIAREのように始まるイタリア語の単語

comme il faut · commedia · commediante · commediografo · commemorabile · commemorare · commemorativo · commemorazione · commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo

COMMEDIAREのように終わるイタリア語の単語

appodiare · attediare · codiare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

イタリア語の同義語辞典にあるcommediareの類義語と反意語

同義語

«commediare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMEDIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commediareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommediareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commediare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

commediare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

commediare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commediare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

commediare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

commediare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

commediare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

commediare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

commediare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commediare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

commediare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

commediare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

commediare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

commediare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commediare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commediare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

commediare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commediare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

commediare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commediare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

commediare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

commediare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commediare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

commediare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

commediare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commediare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commediare
5百万人のスピーカー

commediareの使用傾向

傾向

用語«COMMEDIARE»の使用傾向

commediareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commediare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commediareに関するニュースでの使用例

例え

«COMMEDIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommediareの使いかたを見つけましょう。commediareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COMMEDIARE (commediàre) intrans. Fare, comporre commedie. Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare: che è quanto dire, che Nel commediare avevano , tenevano modi più semplici, usavano di maggior semplicità che non ...
‎1835
2
Dizzionario della lingua italiana ...
COMMEDIARE. Fare, Comporre commedie, Mettere in commedia. Salviti. Pier. Buon. Gli antichi avevano un (ilo più semplice di commediare. Salvili. Cas. Quindi è che satireggiare e commediare, o mettere in commedia, come voci di affine ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
COMMEDIARE. Fare, Comporre commedie, Mettere in commedia. Salvia. Fier. Buon. Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare. Salvia. Cas. Quindi è che satireggiare e commediare, o mettere in commedia, come voci di affine ...
‎1827
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare, Comporer une pièce de the'ótre, me come'die, _/ùire de: come'die: etc. Quindi è ancora che salireggiare e commediare o mettere in commedia , come voci di affine significato dagli ottimi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Frasologia italiana
COMMEDIARE (commediàre) intrans. Fare, comporre commedie. Gli antichi avevano un filo più semplice di commediare; che è quanto dire, che Nel commediàre avevano, tenevano modi più semplici, usavano di maggior semplicità che non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
0 bell'e. o giuochi, o simili altre baie, Come usan fare spesso i commedianti. E l. 2 . I. E queste imparai già da' commedilnli. . COMMEDIARE. Fard, Comparra commedie, Mellare in commudia. Salvia. Fior. Buon. 3. l. 9. Gli antichi avevano un filo ...
‎1859
7
Dizionario della lingua italiana
Agg. V. Commediare, § 2. COMMEDl.lCClA. [T.J Pegg. di Commedia, cattiva o quanto a moralità o quanto ad arte. |t. ] Alf. Viti. 2. Sci senso del § 6 di Commedia, [t.j Certe scenate politiche, brutte commcdiaccie. COMMEDIAJO. [T.] S. m. Autore  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quindi è ancora che satireggiare, e commediare , o mettere iti commedia, come voti di affine significato, dagli ultimi scrittori adoperate sono per la medesima cosa. (A) * COMMEDIETTA. Dim. di Commedia, Commediola. Geli. err. Prof. Questa ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Cominciare , incominciare A. Comi'no, qf.' sorta di erba. Commandi'ta, qf. t. mercantile. Commedia, comedia. Commediare , comporre commedie, e mettere in commedia. Comme'do, oome'do , sm. scrittore di commedie, ed anche comediante, ...
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Per verità questo degno SaVojardo dipinge cosl al VlVO le cose ora accennate, che potrebq bero dare a Moliere un copio: so soggetto. di commediare mi pare di vedere nei magnetlzz-ant'i quegli stregoni, dei quali la verga magica faceva ...
‎1785

用語«COMMEDIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommediareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiusura in bellezza per “Un tesoro di… nonni”
... targhe di riconoscimento per l'impegno e per la splendida regia dello spettacolo, hanno detto: vedere tanti ragazzi commediare e ballare con ... «Cronache Maceratesi, 6月 14»
2
Auguri a Roberto De Simone. Oggi il Maestro compie 80 anni
... e il suo "contrario", come in una "Cantata dei Pastori" d'altri tempi, tempi d'oggi, tempi in cui il commediare dell'Arte non è più da contrapporsi ... «Fanpage, 8月 13»
3
Alluvioni e frane in Liguria: mappe del rischio idrogeologico e dati …
Del commediare di femmine e d'Arte – La fune dell'amore ... del primato del regista e del testo, quando l'attore era il mestiere del commediare. «Paperblog, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Commediare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commediare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA