アプリをダウンロードする
educalingo
commilitone

"commilitone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMILITONEの発音

com · mi · li · to · ne


COMMILITONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMILITONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcommilitoneの定義

辞書の同志の定義は、武器の仲間です。 仲間。 コモンズはビジネスのパートナーでもあり、闘争中です。


COMMILITONEと韻を踏むイタリア語の単語

acetone · bertone · bibitone · cantone · capitone · cartone · chitone · cotone · crotone · ditone · gravitone · mattone · partitone · pitone · positone · ritone · sbraitone · testone · tritone · vitone

COMMILITONEのように始まるイタリア語の単語

commiatare · commiato · comminare · comminatoria · comminatorio · comminazione · comminuitivo · comminuto · comminuzione · commiserabile · commiserabilmente · commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento

COMMILITONEのように終わるイタリア語の単語

alettone · bastone · bottone · bretone · cassettone · catone · copertone · frontone · gettone · lettone · listone · montone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pistone · plutone · portone · tormentone

イタリア語の同義語辞典にあるcommilitoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMILITONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commilitone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commilitone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMILITONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commilitoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommilitoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commilitone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

战友
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compañero de armas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fellow soldier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथी सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جندي زميل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

товарищ по оружию
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soldado companheiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

autre soldat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rakan-rakan askar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitsoldat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仲間の兵士
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동료 군인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fellow prajurit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lính đồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைவீரர்களில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adam asker
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commilitone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolega żołnierz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товариш по зброї
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tovarăș de arme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τους συναδέλφους στρατιώτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

medestryder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medkämpe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medsoldat
5百万人のスピーカー

commilitoneの使用傾向

傾向

用語«COMMILITONE»の使用傾向

commilitoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commilitone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commilitoneに関するニュースでの使用例

例え

«COMMILITONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommilitoneの使いかたを見つけましょう。commilitoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E" palese poi che il predio.donato (I) non appartiene al Peculio Castrense, benchèi predj com-parati col Peculi<t Castreme diventino.castrensî.v Ma anche ciò che il commilitone« dona -o la» scia, quantunque egli non sia stato noto per ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
2
Le Pandette di Giustiniano
Si dovrà esaminare la verità, se sia stata la notizia dello stato militare, o l'affetto di commilitone; e non la fiiszione di un somigliante motivo (5). (il Quindi riviver* il peculio, né sarà d' uopo eh» venga nuovamente costituito! se in seguilo questo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Il concerto
Mi ricordai di un episodio avvenuto durante il mio servizio di leva: un commilitone , trovandosi in difficoltà per non avere a disposizione la tuta da lavoro, me la chiese e la indossò ringraziandomi di averlo salvato da sicura punizione. Indossò la ...
Saverio Urciuoli, 2006
4
Statuta inclytae civitatis Tergesti ...
Ma Commilitone . dovendofi levare pegni di cofe mobili in caufa , che noH ecceda lire dieci di piccoli, ciò s' efpediràda un'Ufficiale, 0 Birro del comune folo, e confeguirà per fua mercede foldi cinque . Se poi s averà da levar pegni di cofe  ...
Caesar Cagnaronus, 1727
5
Il Messagiere Tirolese
Cuioro i quali afpiralfero alla premetta fommiuiftrazione ro flaiio avvertiti di prelentare nel luogo ove farà tenuta I' afta la loro offerta in i ferino , e lotto fuggello diretta alia Commilitone locale di fubarrendamento o nel giorno precederne alla ...
‎1828
6
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
... ferma obbligatoria o volontaria) puo` venire in rilievo in diversi casi: a) per il danno patito da un militare per mano di un commilitone; b) per l'omessa vigilanza sulla condotta dei militari; c) per la lesione di diritti della personalita` del militare.
Ugo Carnevali, 2011
7
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Respondi, intelligendum, militem qui ancillam suam heredem instituerat ignorasse,posse ex ea institutione etiam libertatem ei competere : et ideo sine causa postea a commilitone petisse, ut eamdem manumitteret: eum ex priore scriptura ...
‎1843
8
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
La spaccatura intrinseca e costitutiva della legge, per esempio, è il soggetto del film di Rob Reiner A Few Good Men [Codice d'onore], un racconto del genere " cinema giudiziario" di due marine accusati di aver assassinato un commilitone.
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
9
Marathon. La battaglia che ha cambiato la storia
Vide il commilitone fare altrettanto, poi osservò l'arciere scagliare la freccia. L' ultima freccia. Arrivò precisa. Un sibilo mortale precedette un impatto schioccante . Non un impatto sul legno, ma sul metallo. Eucle vide il compagno accanto ...
Andrea Frediani, 2011
10
Un nome dal passato (I Romanzi Classic)
Sono stata disonorata e ingannata da un Vostro commilitone, il tenente Goffredo Paverano, che prima mi ha promesso il matrimonio e poi mi halasciato per un' altra. Ero una giovanedonna irreprensibile, ilmio unicoerrore è statodi innamorarmi ...
Maria Masella, 2012

用語«COMMILITONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommilitoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV
«Bè» dice il commilitone prendendo una ciambella «diciamo che questa ciambella sia il nostro culo e... mmm... il collo di questa bottiglia di ... «RoarMagazine, 7月 15»
2
Parà invalido riceveva 280 euro di pensione: vinta la causa
Qui, però, era rimasto vittima di un incidente: un proiettile vagante, esploso fortuitamente da un suo commilitone, lo aveva ferito all'inguine. «DirettaNews.it, 7月 15»
3
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
... chi prendeva un'altra direzione, finché il nostro alpino ed un suo commilitone di Fornaci di Barga, conosciuto col soprannome di Ganascino, ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
4
True Detective, la recensione del quarto episodio: Down Will Come
Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) si risveglia nel letto del suo commilitone, ma non ricorda nulla della notte precedente. La sua moto è stata ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
Capri. Carabinieri affiancati dai militari spagnoli della Guardia Civil …
... pur senza venir meno all'attenzione nel servizio a fianco del suo commilitone. Il regolamento per questo tipo di collaborazione prevede una ... «Positanonews, 7月 15»
6
Marò, Latorre resta in Italia altri sei mesi
Era stato Latorre a lanciare nei giorni scorsi un appello a favore del suo commilitone: “Buongiorno amici, buongiorno Italia, vorrei farvi una ... «DirettaNews.it, 7月 15»
7
Invalido di guerra riceve solo 280 euro: il giudice condanna l'Italia
... ferito gravemente ad una gamba, all'altezza dell'inguine, a causa di un proiettile esploso dal fucile di un commilitone mentre entrambi erano ... «Today, 7月 15»
8
Ferito durante missione di pace: vince in Tribunale contro lo Stato
... all'altezza dell'inguine, a causa di un proiettile esploso dal fucile di un commilitone mentre entrambi si trovavano in Somalia, nel corso di una ... «VeneziaToday, 7月 15»
9
Dopo 58 anni, due commilitoni di Paesana e Sestri Levante si …
... la giornata in quota ha fatto re-incontrare il capogruppo Re con Elleno Celle, suo commilitone di Sestri Levante (Genova), nato anch'egli nel ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Srebrenica: 20 anni fa l'orrore, 8.000 morti per un genocidio dettato …
E spesso, a uccidere fu il vicino di casa, l'ex commilitone, un compagno di scuola o un socio in affari. Questa era la Jugoslavia, che dopo Tito ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commilitone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commilitone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA