アプリをダウンロードする
educalingo
commissariale

"commissariale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMISSARIALEの発音

com · mis · sa · ria · le


COMMISSARIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMISSARIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcommissarialeの定義

辞書のコミッショナーの定義はコミッショナーのものです。 コミッショナーを指す:管理者c。


COMMISSARIALEと韻を踏むイタリア語の単語

amatoriale · ambulatoriale · arteriale · circondariale · editoriale · equatoriale · erariale · feriale · imperiale · imprenditoriale · industriale · interministeriale · materiale · ministeriale · salariale · sartoriale · seriale · settoriale · territoriale · vettoriale

COMMISSARIALEのように始まるイタリア語の単語

commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionare · commissionario · commissione · commissioni · commissivo · commissorio · commissura

COMMISSARIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale · caratteriale · casa circondariale · categoriale · cimiteriale · comprensoriale · curiale · direttoriale · disegno industriale · dittatoriale · esattoriale · extraterritoriale · genitoriale · immateriale · manageriale · memoriale · mercuriale · notariale · sensoriale · vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるcommissarialeの類義語と反意語

同義語

«commissariale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMISSARIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commissarialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommissarialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commissariale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

专员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comisionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commissioner
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفوض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уполномоченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comissário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমিশনার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commissaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pesuruhjaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommissar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コミッショナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Komisioner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủy viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆணையர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komiser
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commissariale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komisarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уповноважений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comisar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίτροπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissaris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commissioneren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjonær
5百万人のスピーカー

commissarialeの使用傾向

傾向

用語«COMMISSARIALE»の使用傾向

commissarialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commissariale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commissarialeに関するニュースでの使用例

例え

«COMMISSARIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommissarialeの使いかたを見つけましょう。commissarialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
14.6 La gestione commissariale L'art. 2545-sexiesdecies c.c. ripropone la cd. gestione commissariale delle cooperative. In caso di irregolare funzionamento delle società cooperative, l'autorità governativa può revocare gli amministratori e i ...
Bruno Pagamici, 2005
2
Liquidazione coatta amministrativa e concordato nelle ...
2 AMMINISTRAZIONE GIUDIZIARIA E GESTIONE COMMISSARIALE: OBIETTIVI COMUNI E DIFFERENZE SOSTANZIALI Nell'ambito del controllo giudiziario, il Tribunale può nominare un amministratore giudiziario nel caso di irregolarità ...
Gualtiero Cannavò, 2010
3
Le società cooperative
I casi di gestione commissariale ♢ Esaminando le ipotesi di gestione commissariale si deve rilevare, innanzittutto, che, in base al 4° co. dell'art. 12, d. lg. 220/2002, è prevista l'obbligatoria adozione della gestione commissariale nel caso di enti ...
Luigi Filippo Paolucci, 2012
4
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
In questo senso non è né inesatto, né polemico, bensì semplicemente descrittivo affermare che la magistratura ha svolto un ruolo di dittatura commissariale, avente come obiettivo non il sovvertimento, bensì il ripristino della legalità ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
5
Enti e responsabilità da reato. Accertamento, sanzioni e ...
Deve perciò ritenersi che, ove sussistano fondati timori del tipo sopra indicato, il P.M. possa soltanto richiedere e legittimamente ottenere il sequestro delle somme costituenti il profitto della gestione commissariale, ma non direttamente la  ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2006
6
Corso di diritto urbanistico
l'organo commissariale l'unico termine di sessanta giorni per pronunziarsi, termine che puo` risultare financo eccessivo eppero` anche tale da rendere impossibile l'esercizio in tempo utile della funzione commissariale. Questo profilo non va, ...
Giorgio Pagliari, 2010
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Il Tribunale Commissariale di Volterra non ostanti Veccezloni opposte dal Proposto Quattrini, con Sentenza del 15 Apri-le 'ammesse ed ordinò la perizia d' stima della tenuta di Mensanello. _ Questa Sentenza passò in giudicato essendo stato ...
‎1842
8
Impresa e lavoro
nistrativo relativi al normale funzionamento della societa`; poteri «speciali» possono essergli conferiti in relazione alla situazione che ha determinato lo scioglimento del consiglio di amministrazione e la conseguente gestione commissariale.
Pietro Rescigno, 2010
9
Gli usi civici
processo commissariale non può essere disposta la cancellazione della causa dal ruolo per mancata costituzione o per inattività delle parti, dato il potere dello stesso commissario di portare a termine autonomamente il processo nonostante  ...
Fabrizio Marinelli, 2013
10
Ambiente, inquinamento, responsabilità
Misure finanziarie urgenti e norme per l'assetto idrogeologico ordinanza commissariale 23 luglio 2003: Cadenza biennale delle dichiarazioni dei detentori di apparecchi contenenti policlorodifenili e policlorotrifenili (PCB/ PCT) l.r. 16 aprile ...
‎2009

用語«COMMISSARIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommissarialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così Renzi cambia lo statuto del PD
... strutture regionali e territoriali adottando provvedimenti di sospensione o revoca” ed “eventualmente nominare un organo commissariale”. «next, 7月 15»
2
Campidoglio, il ritorno di Causi in Giunta: “Se mi chiamano sarò …
... dovettero intervenire Berlusconi e Tremonti per quel primo Salva Roma che consentì di commissariale un debito del comune di 22 miliardi. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
Chiauci in lutto per la morte del sindaco Carmine Di Vincenzo …
Da primo cittadino si era subito messo al lavoro per consentire a Chiauci di mettersi alle spalle la parentesi commissariale e di incamminarsi ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
4
Spesa farmaceutica, Intersindacale scrive a D'Alfonso: «modificare il …
Questa prescrizione ospedaliera è obbligatoria in virtù del decreto commissariale e non sempre rispettata dai medici ospedalieri. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
5
Poletti (Pd): “Guai a porre veti su Strambi al Carnevale solo per …
“Sono anch'io d'accordo che la fase commissariale debba poi terminare e che il Comune proceda a nominare una nuova Fondazione: ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Presentato a Bagnara (Rc) il progetto: “alla scoperta della Costa Viola”
... la dottoressa Maria Cacciola, componente della triade commissariale che in questo momento guida il Comune di Bagnara, aggiungendo che ... «Stretto web, 7月 15»
7
Lega Pro: commissario, tengo a autonomia
... 17 LUG - "Sono geloso della mia autonomia e indipendenza e vorrei esserlo anche nell'espletamento del mandato commissariale. Le regole ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
contro i commissari: "Suicidio mediatico"
... i sindacati aziendali di Banca Marche in un volantino diffuso oggi tra i lavoratori, fortemente critico nei confronti della gestione commissariale. «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
La Lega Pro perde altri pezzi: la Figc boccia anche la Paganese
“Sono geloso della mia autonomia e indipendenza e ne vorrei essere geloso custode anche nell'espletamento del mandato commissariale ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
10
Reggina, Tavecchio: "dopo il 27 vedremo, la politica è l'arte del …
“Sono geloso della mia autonomia e indipendenza e ne vorrei essere geloso custode anche nell'espletamento del mio mandato commissariale ... «Stretto web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commissariale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commissariale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA